動詞abtreten (ist)の例文 ⟨動作受動態⟩

動詞abtretenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞abtreten (ist)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞abtretenのワークシートも用意されています。

sein
ab·getreten werden
haben
ab·getreten werden

直説法

動詞abtreten (ist)の直説法動作受動態の例文

接続法

動詞abtreten (ist)の接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

abtreten (ist) 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の abtreten (ist) の翻訳


ドイツ語 abtreten (ist)
英語 resign, wear out, die, make last exit, stand down, step down, surrender, use up
ロシア語 изнашивать, уступать, выйти в отставку, вытереть, вытирать, выходить в отставку, износить, отдавить
スペイン語 desgastar, abandonar, morir, renunciar, retirarse, usar
フランス語 user, abandonner, abnutzung, mourir, renoncer
トルコ語 aşındırmak, görevden ayrılmak, istifa etmek, yıpratmak
ポルトガル語 desgastar, desistir, renunciar, retirar-se, usar
イタリア語 dimettersi, andarsene, consumare, rinunciare, ritirarsi, ritirarsi da, rompere le righe, uscire
ルーマニア語 renunța la o poziție, uzura
ハンガリー語 elhasznál, lemondani, lemondás
ポーランド語 cedować, odmaszerować, scedować, ustąpić, wydeptać, wydeptywać, zużywać
ギリシャ語 παραιτούμαι, φθείρω, χρησιμοποιώ
オランダ語 afstaan, afdragen, opgeven
チェコ語 odejít, odřít, opotřebovat, vzdát
スウェーデン語 avträda, slita, avgå, nöta, träda tilbaka
デンマーク語 afslutte, fratræde, opgive, slide
日本語 使い古す, 摩耗する, 辞任する, 退く
カタルーニャ語 desgastar, abandonar, cedir, gastar, morir, renunciar, usar
フィンランド語 eroaminen, kuluttaa, käyttää loppuun, luopua asemasta
ノルウェー語 gi opp en posisjon, slite, trekke seg tilbake
バスク語 erabili, postua utzi
セルビア語 habiti, predati, trošiti, ustupiti
マケドニア語 износување, отстапување
スロベニア語 izrabiti, obrabiti, odstopiti
スロバキア語 odradiť, odstúpiť, opotrebovať, vzdať sa pozície
ボスニア語 iznositi, odustati, trošiti
クロアチア語 iznositi, odustati, trošiti, ustupiti
ウクライナ語 здавати, зношувати, покидати позицію
ブルガリア語 износвам, износване, отстъпвам, предавам
ベラルーシ語 зношваць, пакінуць пасаду
インドネシア語 melepaskan jabatan, mengauskan, mengikis, mengundurkan diri
ベトナム語 làm mòn, làm sờn, từ chức
ウズベク語 eskirtmoq, iste'fo bermoq, lavozimdan ketmoq, yipratmoq
ヒンディー語 इस्तीफा देना, घिस देना, घिसना, पद छोड़ना
中国語 下台, 磨损, 辞职
タイ語 ทำให้สึกหรอ, ลงจากตำแหน่ง, ลาออก
韓国語 닳게 하다, 마모시키다, 물러나다, 사임하다
アゼルバイジャン語 aşındırmaq, istefa vermək, köhnəltmək, vəzifədən getmək
ジョージア語 გადადგომა, გაცვეთა, პოსტიდან წასვლა
ベンガル語 ক্ষয় করা, পদ ছাড়া, পদত্যাগ করা
アルバニア語 dorëhiqem, gërryej, jap dorëheqje, konsumoj
マラーティー語 झिजवणे, पद सोडणे, राजीनामा देणे
ネパール語 घिसाउनु, घिस्नु, पद छोड्नु, राजीनामा दिनु
テルグ語 అరిగించడం, పదవి విడిచివేయు, రాజీనామా చేయు
ラトビア語 atkāpties, demisionēt, nodeldēt
タミル語 தேய்த்தல், பதவி விலக, ராஜினாமா செய்ய
エストニア語 ametist lahkuma, kulutama, tagasi astuma
アルメニア語 հրաժարական տալ, մաշել, պաշտոնից հրաժարվել
クルド語 istîfa kirin, xirab kirin
ヘブライ語להתפטר، לוותר، לשחוק
アラビア語اهتراء، تآكل، تنازل عن منصب
ペルシア語ساییدن، فرسودن، کناره‌گیری
ウルドゥー語استعمال سے گھسنا، عہدہ چھوڑنا

abtreten (ist) in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

abtreten (ist) の意味と類義語

  • mit einem Tritt entfernen
  • die Schuhe säubern
  • durch Gebrauch abnutzen
  • seinen Platz verlassen, wegtreten
  • eine Position aufgeben
  • ...

abtreten (ist) in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 122240, 122240

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abtreten

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 122240, 122240, 122240, 122240, 122240, 122240, 122240