動詞argumentierenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞argumentierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞argumentierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞argumentierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Er argumentiert nicht wirklich, er polemisiert nur. 
    英語 He doesn't really argue, he just polemicizes.

過去未完了時制

  • Karl Marx war ein Revolutionär, der lediglich theoretisch argumentierte . 
    英語 Karl Marx was a revolutionary who argued merely theoretically.
  • Psychologen argumentierten anschließend, dass solche gedanklichen Artefakte bei Menschen, die sich in extrem dramatischen Ausnahmesituationen befänden, nicht außergewöhnlich seien. 
    英語 Psychologists subsequently argued that such mental artifacts are not unusual for people who find themselves in extremely dramatic exceptional situations.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Tom mag es, mit Leuten argumentieren . 
    英語 Tom loves to argue with people.
  • Es ist schwer, mit dem Bauch zu argumentieren , denn der hat keine Ohren. 
    英語 It is hard to argue with the belly, because it has no ears.
  • Bill kann gut argumentieren . 
    英語 Bill can argue well.

分詞

  • Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert . 
    英語 Our representative argued against the new financial plan.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞argumentierenの直説法動作受動態の例文

  • Ich mag, wie Sie argumentieren . 
    英語 I like how you reason.
  • Er argumentiert nicht wirklich, er polemisiert nur. 
    英語 He doesn't really argue, he just polemicizes.
  • Karl Marx war ein Revolutionär, der lediglich theoretisch argumentierte . 
    英語 Karl Marx was a revolutionary who argued merely theoretically.
  • Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert . 
    英語 Our representative argued against the new financial plan.
  • Psychologen argumentierten anschließend, dass solche gedanklichen Artefakte bei Menschen, die sich in extrem dramatischen Ausnahmesituationen befänden, nicht außergewöhnlich seien. 
    英語 Psychologists subsequently argued that such mental artifacts are not unusual for people who find themselves in extremely dramatic exceptional situations.
 動詞表

接続法

動詞argumentierenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

argumentieren 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の argumentieren の翻訳

ドイツ語 argumentieren
英語 argue, reason, argue (against), argue (for), argue (with) (about/over), argue against, argue for, contend
ロシア語 аргументировать, доказывать, привести доводы, приводить доводы, делать выводы, доказать, обосновывать, привести аргументы
スペイン語 argumentar, razonar, discutir
フランス語 argumenter, argumenter contre, argüer, discuter
トルコ語 gerekçe göstermek, gerekçelendirmek, savunmak, tartışmak
ポルトガル語 argumentar, alegar, argumentar a favor, argumentar contra, argumentar em favor, discutir, justificar
イタリア語 argomentare, discutere, ragionare
ルーマニア語 argumenta, susține
ハンガリー語 indokolni, érvel, érvelni
ポーランド語 argumentować, przedstawiać argumenty, uzasadniać
ギリシャ語 επιχειρηματολογώ, υποστηρίζω
オランダ語 argumenteren, redeneren
チェコ語 argumentovat, odůvodnit, předložit argumenty
スウェーデン語 argumentera, föra fram argument, resonera
デンマーク語 argumentere, begrunde
日本語 論じる, 主張する
カタルーニャ語 argumentar, justificar
フィンランド語 argumentoida, esittää argumentteja, perustella
ノルウェー語 argumentere, begrunne
バスク語 argudiatu, argudioak aurkeztu, argumentatu, justifikatu
セルビア語 argumentovati, iznositi argumente, razvijati argumente, аргументирати, аргументовати, доказивати
マケドニア語 аргументира, аргументува, докажува
スロベニア語 argumentirati, razpravljati, dokazovati
スロバキア語 argumentovať, predložiť argumenty, dokázať
ボスニア語 argumentovati, raspravljati, razvijati argumente, аргументирати, аргументовати, доказивати
クロアチア語 argumentirati, iznositi argumente, razvijati argumente
ウクライナ語 аргументувати, доводити, наводити аргументи
ブルガリア語 аргументирам, обосновавам
ベラルーシ語 абгрунтоўваць, аргументаваць, даказваць
インドネシア語 berargumen
ベトナム語 tranh luận
ウズベク語 bahs qilmoq, dalillar bilan himoya qilmoq
ヒンディー語 tark karna, tark lagana, तर्क करना
中国語 论证
タイ語 ถกเถียง
韓国語 주장을 내세우다, 주장을 제시하다, 주장하다
アゼルバイジャン語 delil gətirmək, müzakirə etmək
ジョージア語 არგუმენტირება
ベンガル語 তর্ক করা
アルバニア語 argumentoj
マラーティー語 तर्क करणे, तर्क मांडणे
ネパール語 तर्क गर्नु
テルグ語 వాదించడం
ラトビア語 argumentēt
タミル語 வாதம் கூறு, வாதிடு
エストニア語 argumenteerima
アルメニア語 հիմնավորել
クルド語 delal danîn, delil dan
ヘブライ語להציג טיעונים، לטעון
アラビア語يبرر، يجادل، يحتج، حاجَّ - جادل
ペルシア語استدلال کردن، بحث کردن
ウルドゥー語بحث کرنا، توجیہات پیش کرنا، دلائل دینا

argumentieren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

argumentieren の意味と類義語
  • Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern, Argumente vorbringen, begründen, Argumente liefern, erhärten, rechtfertigen
argumentieren in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 169090

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： argumentieren

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1264704, 10140340, 3772248, 3362683

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 41837, 188848, 591610, 60008, 169090