動詞auflegenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞auflegenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞auflegenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞auflegenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Dieser DJ legt hier jeden Samstag auf . 
    英語 This DJ plays here every Saturday.
  • Eine Beschränkung legt der Weise auch schicklichen Dingen auf . 
    英語 A restriction also applies to decent things.
  • Es gibt da einen Neuen, der die Platten auflegt und den Leuten ordentlich einheizt. 
    英語 There is a new one who plays the records and heats up the people properly.

過去未完了時制

  • Sie legte den Hörer auf . 
    英語 She hung up the phone.
  • Tom ließ es zehnmal läuten, bevor er den Hörer auflegte . 
    英語 Tom let it ring ten times before replacing the receiver.
  • Sabina legte die Platte vom Feuervogel auf . 
    英語 Sabina played the record of the Firebird.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Er hat aufgelegt . 
    英語 He hung up.
  • Er ist schlecht aufgelegt . 
    英語 He is in a bad mood.
  • Er ist nur morgens gut aufgelegt . 
    英語 He's only in a good mood in the morning.
  • Du hast mir die Hand aufgelegt . 
    英語 You placed your hand on me.
  • Tom ist gerade nicht zu Scherzen aufgelegt . 
    英語 Tom isn't in a joking mood.
  • Der Bestseller wird bereits zum fünften Mal aufgelegt . 
    英語 The bestseller is already being published for the fifth time.
  • Sie hatte Make-up aufgelegt . 
    英語 She had applied makeup.
  • Tom ist nicht zum Kochen aufgelegt . 
    英語 Tom doesn't feel like cooking.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞auflegenの直説法動作受動態の例文

  • Sie legte den Hörer auf . 
    英語 She hung up the phone.
  • Tom ließ es zehnmal läuten, bevor er den Hörer auflegte . 
    英語 Tom let it ring ten times before replacing the receiver.
  • Sabina legte die Platte vom Feuervogel auf . 
    英語 Sabina played the record of the Firebird.
  • Dieser DJ legt hier jeden Samstag auf . 
    英語 This DJ plays here every Saturday.
  • Eine Beschränkung legt der Weise auch schicklichen Dingen auf . 
    英語 A restriction also applies to decent things.
  • Es gibt da einen Neuen, der die Platten auflegt und den Leuten ordentlich einheizt. 
    英語 There is a new one who plays the records and heats up the people properly.
 動詞表

接続法

動詞auflegenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

auflegen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の auflegen の翻訳

ドイツ語 auflegen
英語 hang up, publish, bring out, deejay, issue, load, play, put on
ロシア語 накладывать, наложить, положить трубку, стелить, уложить, вздорить, выпускать, издавать
スペイン語 colgar, poner, poner sobre, publicar, amarrar, aplicar, colocar sobre, editar
フランス語 raccrocher, poser, publier, appliquer sur, appuyer, désarmer, encocher, mettre
トルコ語 telefonu kapatmak, telefonu kapamak, yayınlamak, koymak, yerleştirmek, çalmaya başlamak
ポルトガル語 colocar, desligar, publicar, tocar, editar, pousar, pôr, posicionar
イタリア語 pubblicare, riattaccare, applicare, chiudere, imporre, mettere, mettere in produzione, riagganciare
ルーマニア語 așeza, plasa, publica, redare, încheia
ハンガリー語 kiad, leteszi a kagylót, rátesz, telefonhívást befejez, telefont letesz, fektetni, kiadni, lejátszás
ポーランド語 położyć, rozłączyć, kłaść, nakładać, nastawiać, nastawić, nałożyć, odkładać słuchawkę
ギリシャ語 κλείνω, βάζω, εκδίδω, δημοσιεύω, παίζω μουσική, τοποθετώ
オランダ語 uitgeven, beginnen te produceren, drukken, emitteren, in productie brengen, leggen op, neerleggen, opdragen
チェコ語 líčit se, nalíčit se, pokládat, pokládatložit, prostírat, prostíratstřít, vkládat, vložit
スウェーデン語 förlägga, ge ut, lägga på, sätta på, avsluta, lägga, placera, publicera
デンマーク語 udgive, lægge på, afslutte, afspille, lægge, lægge op, placere
日本語 置く, 載せる, 再生する, 出版する, 演奏する, 配置する, 電話を切る
カタルーニャ語 aplicar, editar, publicar, col·locar, penjar, posar, reproduir
フィンランド語 asettaa, laittaa, lopettaa puhelu, julkaista, soittaa
ノルウェー語 legge på, plassere, publisere, spille
バスク語 argitaratu, jarri, kokatu, musika jotzea, telefonoz deitu
セルビア語 objaviti, postaviti, prekinuti, puštati, staviti
マケドニア語 заврши разговор, објавување, поставување, пуштање музика
スロベニア語 izdati, objaviti, položiti, predvajati, prekiniti klic
スロバキア語 položiť, prehrávať, publikovať, pustiť, ukončiť hovor
ボスニア語 objaviti, odložiti, postaviti, prekinuti, puštati
クロアチア語 objaviti, položiti, prekinuti, puštati
ウクライナ語 вкласти, включати, запускати, класти слухавку, покласти, покласти слухавку, публікувати
ブルガリア語 затварям телефонен разговор, поставям, публикувам, пускане, слагам
ベラルーシ語 завяршаць размову, запускаць, публікаваць, пускаць, размясціць
ヘブライ語להוציא לאור، להניח، להשמיע، לסיים שיחה
アラビア語وضع، طبع، طرح، إنهاء المكالمة، تثبيت، تشغيل، نشر
ペルシア語انداختن، قطع کردن تلفن، پخش‌کردن موزیک، پهن کردن، گذاشتن‌ (روی چیزی)، انتشار، قرار دادن، قطع کردن
ウルドゥー語رکھنا، شائع کرنا، لگانا، ٹیلی فون کال ختم کرنا، پلے کرنا، چلانا

auflegen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

auflegen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2499152, 1999418, 1543036, 8825636, 1593103, 4055042, 1387163, 1604040

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 163491, 1204162, 57152, 6804, 163491, 163491

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 163491, 163491, 163491, 163491

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： auflegen