動詞ausdenkenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞ausdenkenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞ausdenkenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞ausdenkenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Du denkst dir das aus , oder? 
    英語 You're making that up, aren't you?
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
    英語 Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
  • Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ? 
    英語 How do I know you're not just making this up?

過去未完了時制

-

接続法 I

  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
    英語 If I create an example, will you correct it for me?

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Die Folgen sind nicht auszudenken . 
    英語 The consequences are unimaginable.
  • Um aus diesem Schlamassel zu kommen, müssen wir uns etwas ausdenken . 
    英語 To get out of this mess, we need to come up with something.

分詞

  • Was hast du dir ausgedacht ? 
    英語 What have you come up with?
  • Das habe ich mir gerade ausgedacht . 
    英語 I just thought of that.
  • Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben. 
    英語 You must have just thought of that.
  • Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht . 
    英語 The scientists had devised a system.
  • Deshalb haben sich die Wissenschaftler einen Trick ausgedacht . 
    英語 Therefore, the scientists came up with a trick.
  • Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht . 
    英語 They came up with an unlikely story.
  • Er hat sich einen Vorwand ausgedacht , um sich mit mir zu prügeln. 
    英語 He made up an excuse to fight with me.
  • Er hat sich diese Geschichte ausgedacht . 
    英語 He made up that story.
  • Alexander Dobrindt hat sich die Maut ausgedacht . 
    英語 Alexander Dobrindt came up with the toll.
  • Der Vater von Hans Riegel hat sich den Namen ausgedacht . 
    英語 The father of Hans Riegel came up with the name.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞ausdenkenの直説法動作受動態の例文


  • Du denkst dir das aus , oder? 
    英語 You're making that up, aren't you?
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
    英語 Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
  • Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ? 
    英語 How do I know you're not just making this up?

 動詞表

接続法

動詞ausdenkenの接続法動作受動態の使い方


  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
    英語 If I create an example, will you correct it for me?

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

ausdenken 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の ausdenken の翻訳


ドイツ語 ausdenken
英語 come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up
ロシア語 выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать
スペイン語 idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse
フランス語 imaginer, inventer, concevoir, méditer
トルコ語 hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak
ポルトガル語 inventar, conceber, criar, excogitar, imaginar, pensar sobre
イタリア語 ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, inventare, tirare fuori
ルーマニア語 concepe, inventa
ハンガリー語 kieszel, kigondol, kitalál
ポーランド語 wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
ギリシャ語 επινοώ, σχεδιάζω, φαντάζομαι
オランダ語 bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen
チェコ語 vymyslet, přemýšlet, vymyslet si
スウェーデン語 hitta på, påhitt, tänka ut
デンマーク語 forestille sig, opfinde, udspekulere, udtænke
日本語 思いつく, 案出する, 考える, 考案する
カタルーニャ語 imaginar, imaginar-se, inventar
フィンランド語 ajatella, keksiä
ノルウェー語 finne på, finne på noe, tenke ut
バスク語 asmatu, bururatu
セルビア語 izmisliti, smisliti, измислити
マケドニア語 измислити, измислувам, смишлувам
スロベニア語 izmisliti, izumiti, priti na misel
スロバキア語 vymyslieť
ボスニア語 izmisliti, smisliti
クロアチア語 izmisliti, smisliti
ウクライナ語 вигадувати, видумувати, винаходити, обдумати, придумувати
ブルガリア語 измислям
ベラルーシ語 выдумаць, выдумваць, прыдумаць
インドネシア語 merancang
ベトナム語 nghĩ ra
ウズベク語 g'oya topmoq
ヒンディー語 इजाद करना
中国語 想出
タイ語 คิดขึ้นมา, คิดค้น
韓国語 고안하다
アゼルバイジャン語 icad etmək
ジョージア語 გამოგონება, გამოიგონე
ベンガル語 আবিষ্কার করা
アルバニア語 shpik
マラーティー語 आविष्कार करणे
ネパール語 आविष्कार गर्नु
テルグ語 కల్పించు
ラトビア語 izdomāt
タミル語 உருவாக்கு
エストニア語 mõelda välja
アルメニア語 հորինել
クルド語 pêşniyar kirin, çêkirin
ヘブライ語להמציא
アラビア語ابتكار، اختراع، يبتكر
ペルシア語اختراع کردن، ایده پردازی
ウルドゥー語نیا خیال کرنا

ausdenken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

ausdenken の意味と類義語

  • sich etwas Neues überlegen, erdenken, ersinnen
  • ersinnen, durchdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden, in Umlauf bringen

ausdenken in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 124954

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ausdenken

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3341865, 2383886, 4258779, 945096, 2650655, 6641667, 8204703, 7831704, 5137849, 9829882, 1202546

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 124954, 17000

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: "Rosetta" ist wieder wach, Doch keine Maut, Gummi-Bärchen-Hersteller gestorben