動詞begeisternの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞begeisternの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞begeisternの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞begeisternのワークシートも用意されています。

現在形

  • Und wofür begeisterst du dich so? 
    英語 And what are you so enthusiastic about?
  • Der Magier begeistert das Publikum mit einem neuen Zaubertrick. 
    英語 The magician delights the audience with a new magic trick.
  • Deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern begeistert mich. 
    英語 Your calmness and serenity in dealing with children impress me.
  • Dieses Vorhaben begeistert mich. 
    英語 This project excites me.

過去未完了時制

  • Das Spiel begeisterte viele Leute. 
    英語 The game excited lots of people.
  • Der Film begeisterte das ganze Publikum. 
    英語 The film thrilled the entire audience.
  • Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer. 
    英語 The dancers of the ballet thrilled the audience.
  • Das aufregende Videospiel begeisterte mich. 
    英語 The exciting video game thrilled me.
  • Sie sprach begeisternd und begeisterte alle. 
    英語 She spoke enthusiastically and inspired everyone.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Viele Leute können sich für Fahrzeugtechnik begeistern . 
    英語 Many people can be excited about vehicle technology.
  • All das konnte uns nur vorübergehend begeistern . 
    英語 All this could only excite us temporarily.
  • Sie hat so eine Art, wie sie auch pubertierende Teenager noch begeistern kann. 
    英語 She has a way of inspiring even pubescent teenagers.

分詞

  • Das Spiel hat viele begeistert . 
    英語 The game got a lot of people excited.
  • Seine positive Denkweise und seine Worte über Zukunft haben mich total begeistert . 
    英語 His positive mindset and his words about the future totally inspired me.
  • Tom war vom Weizenbier einfach begeistert . 
    英語 Tom was simply thrilled with the wheat beer.
  • Die Kinder werden von diesem Video begeistert sein. 
    英語 The kids will love this video.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞begeisternの直説法動作受動態の例文

  • Welche Aktivitäten begeistern Sie? 
    英語 What activities excite you?
  • Begeistern Sie sich für Bücher? 
    英語 Are you excited about books?
  • Das Spiel begeisterte viele Leute. 
    英語 The game excited lots of people.
  • Und wofür begeisterst du dich so? 
    英語 And what are you so enthusiastic about?
  • Der Film begeisterte das ganze Publikum. 
    英語 The film thrilled the entire audience.
  • Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer. 
    英語 The dancers of the ballet thrilled the audience.
  • Der Magier begeistert das Publikum mit einem neuen Zaubertrick. 
    英語 The magician delights the audience with a new magic trick.
  • Deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern begeistert mich. 
    英語 Your calmness and serenity in dealing with children impress me.
  • Dieses Vorhaben begeistert mich. 
    英語 This project excites me.
  • Das aufregende Videospiel begeisterte mich. 
    英語 The exciting video game thrilled me.
  • Sie sprach begeisternd und begeisterte alle. 
    英語 She spoke enthusiastically and inspired everyone.
 動詞表

接続法

動詞begeisternの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

begeistern 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の begeistern の翻訳

ドイツ語 begeistern
英語 excite, inspire, enthuse, be crazy about, capture imagination, convert (to), delight, delight with
ロシア語 вдохновлять, воодушевлять, восхищать, увлекать, вдохновить, вдохновиться, вдохновляться, воодушевить
スペイン語 entusiasmar, apasionarse, entusiasmarse, aficionar a, apasionar, apasionarse por, embelesarse con, embelesarse en
フランス語 enthousiasmer, passionner, exalter, exciter, inspirer, ravir, s'engouer de, s'engouer pour
トルコ語 heyecanlandırmak, coşturmak, bayılmak, coşmak, heyecanlanmak, ilgilendirmek, sürüklemek, umut vermek
ポルトガル語 entusiasmar, encantar, empolgar, entusiasmar-se, entusiasmar-se com, inspirar, vibrar, deixar entusiasmado
イタリア語 entusiasmare, appassionare, infatuare di, affezionare a, appassionarsi, eccitare, entusiasmarsi, entusiasmarsi per
ルーマニア語 entuziasma, inspira, inspiră
ハンガリー語 lelkesít, izgat, lelkesedik, buzdít, inspirál, lelkesedéssel tölt el
ポーランド語 zachwycać, entuzjazmować, inspirować, inspirować do, pasjonować, zachwycić, zafascynować, zainteresować
ギリシャ語 ενθουσιάζω, δίνω ελπίδα, ενθουσιάζομαι
オランダ語 enthousiasmeren, inspireren, begeesteren, bezielen, enthousiast zijn, geestdriftig worden, in geestdrift brengen, verrassen
チェコ語 nadchnout, inspirovat, okouzlit, uchvacovat, uchvacovatvátit, zaujmout
スウェーデン語 entusiasmera, inspirera, begeistra, bli begeistrad, entusiastisk, hänföra, rycka med sig
デンマーク語 inspirere, begejstre, begejstre, gøre henrykt, interessere, opmuntre
日本語 感動させる, 興奮させる, 夢中になる, 感動する, 熱中する, 興奮する
カタルーニャ語 entusiasmar, apassionar-se, entusiasmar-se, il·luminar, inspirar
フィンランド語 innostaa, ihastua, ihastuttaa, innostua, innostuttaa, inspiroi, kiehtoa, viekottaa
ノルウェー語 begeistre, begeistre, engasjere, gi håp, inspirere, interessere seg
バスク語 hunkitu, interesatu, irrikatu, irudimena, itxaropena eman, liluratu
セルビア語 inspirisati, uzbuditi, oduševiti, ohrabriti, ohraditi
マケドニア語 вдахновение, вдахнови, вдахновува, возбуди, возбудува
スロベニア語 navdušiti, inspirirati
スロバキア語 nadchnúť, inšpirovať
ボスニア語 inspirisati, oduševiti, ohrabriti, ohraditi, uzbuditi
クロアチア語 inspirirati, oduševiti, uzbuditi
ウクライナ語 вражати, надихати, викликати захоплення, захоплювати, захоплюватись, захоплюватися
ブルガリア語 вдъхновявам, вълнувам, вдъхновение
ベラルーシ語 захапляцца, захапіць, зацікавіцца, натхняць, узбудзіць
インドネシア語 memberi harapan, menggugah, menginspirasi, minat pada, tertarik pada
ベトナム語 cho hy vọng, hứng thú với, làm phấn khích, quan tâm đến
ウズベク語 hayajonlantirmoq, qiziqlanmoq, qiziqmoq, umid berish
ヒンディー語 उत्साहित करना, उत्साहित होना, उम्मीद देना, दिलचस्पी रखना, रोमांचित करना
中国語 使激动, 热衷于, 着迷于, 给人希望
タイ語 ทำให้ตื่นเต้น, สนใจ, หลงใหล, ให้ความหวัง
韓国語 관심을 가지다, 열광시키다, 흥미를 가지다, 흥분시키다, 희망을 주다
アゼルバイジャン語 həyacanlandırmaq, maraq göstərmək, maraq sahibi olmaq, ümid vermək
ジョージア語 გახალისება, დაინტერესება, დაინტერესებული, იმედს აძლევს
ベンガル語 আগ্রহ থাকা, আগ্রহী হওয়া, আনন্দিত করা, আশা দেওয়া, উচ্ছ্বাসিত করা
アルバニア語 entuziazmoj, inkurajoj, interesohem, interesohem për, jep shpresë
マラーティー語 आकर्षित होणे, आशा देणे, उत्तेजित करणे, उत्सुक होणे, रोमांचित करणे
ネパール語 आशा दिनु, उत्तेजित गर्नु, रुचि राख्नु, रुचि हुनु
テルグ語 ఆశ ఇవ్వడం, ఆసక్తి చూపించడం, ఆసక్తి పడడం, ఉత్సాహపరచడం
ラトビア語 dot cerību, iedvesmot, ieinteresēties, interesēties, uzbudināt
タミル語 ஆர்வமாக இருக்குதல், ஆர்வம் கொள்ளுதல், உற்சாகப்படுத்து, நம்பிக்கை கொடுப்பது
エストニア語 huvitada, huvituma, inspireerida, lootust andma
アルメニア語 հետաքրքրվել, հուզել, հույս տալ
クルド語 hêvî danîn, tiştê heyran bûn, şevqê kirin
ヘブライ語להלהיב، להתלהב
アラビア語إلهام، تحميس، يُثير الإعجاب، يُعجب
ペルシア語به هیجان آوردن، به وجد آوردن، شگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، علاقه مند کردن، هیجان زده کردن، هیجان‌زده کردن، امید دادن
ウルドゥー語امید دینا، جوش دلانا، حوصلہ دینا، خوش کرنا، دلچسپی، پرجوشی

begeistern in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

begeistern の意味と類義語
  • jemanden in große freudige Erregung versetzen, jemandem Hoffnung geben, berauschen, hinreißen, verzücken
  • sich für etwas sehr interessieren
  • Begeisterung empfinden, befruchten, hinreißen, vom Hocker hauen, anspornen, mitreißen
begeistern in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 123560, 123560

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： begeistern

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 123560, 123560, 1909, 676616

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 9998215, 3253502, 1892552, 406844, 2142325, 2498700, 1977063, 2929093, 8576139, 3061071, 1798266, 7001161, 7827169