動詞bekämpfenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞bekämpfenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bekämpfenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bekämpfenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich bekämpfe sie nicht. 
    英語 I do not fight them.
  • Man bekämpft dich wegen deiner Herkunft. 
    英語 They fight you because of your origin.
  • Wie bekämpft man Desinformation? 
    英語 How does one combat disinformation?

過去未完了時制

  • Sie bekämpften das Feuer. 
    英語 They fought the fire.
  • Ich bekämpfte die Falschheit. 
    英語 I contended against falsehood.
  • Die verfeindeten Brüder bekämpften sich bis aufs Blut. 
    英語 The feuding brothers fought each other to the blood.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Und ich will die Korruption im Land bekämpfen . 
    英語 And I want to fight corruption in the country.
  • Nach diesen erneuten Angriffen entschloss ich mich, die Urheber zu bekämpfen . 
    英語 After these renewed attacks, I decided to fight the perpetrators.
  • Wir müssen zuvorderst den Hunger der Menschen bekämpfen . 
    英語 We must first combat the hunger of the people.
  • Die CIA machte sich ans Werk und kaufte sich zunächst eine neue laotische Regierung, dann baute sie eine Guerillaarmee auf, die die Kommunisten bekämpfen und den Dschungelpfad angreifen sollte. 
    英語 The CIA got to work and first bought a new Laotian government, then built a guerrilla army to fight the communists and attack the jungle path.

分詞

  • Terroristen sollen weiter bekämpft werden. 
    英語 Terrorists should continue to be fought.
  • Die Bandenkriminalität sollte besser bekämpft werden. 
    英語 Gang crime should be fought better.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞bekämpfenの直説法動作受動態の例文

  • Sie bekämpften das Feuer. 
    英語 They fought the fire.
  • Ich bekämpfe sie nicht. 
    英語 I do not fight them.
  • Man bekämpft dich wegen deiner Herkunft. 
    英語 They fight you because of your origin.
  • Die Armut bekämpfen in einem solidarischen Europa. 
    英語 Fighting poverty in a solidarity-based Europe.
  • Wie bekämpft man Desinformation? 
    英語 How does one combat disinformation?
  • Ich bekämpfte die Falschheit. 
    英語 I contended against falsehood.
  • Die Antibiotika bekämpfen die Entwicklung von Mikroorganismen. 
    英語 Antibiotics fight the development of microorganisms.
  • Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke. 
    英語 We still fight the weeds with the hoe.
  • Sie bekämpfen sich bis aufs Messer. 
    英語 They fight each other to the knife.
  • Die verfeindeten Brüder bekämpften sich bis aufs Blut. 
    英語 The feuding brothers fought each other to the blood.
 動詞表

接続法

動詞bekämpfenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

bekämpfen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の bekämpfen の翻訳

ドイツ語 bekämpfen
英語 combat, antagonise, antagonize, battle, fight, fight against, battle against, oppose
ロシア語 бороться, сражаться, побороть, вести борьбу, повести борьбу, биться
スペイン語 combatir, luchar, afrontar, luchar contra, opugnar
フランス語 combattre, lutter contre, enrayer, lutter, s'acharner après, s'acharner contre, se débarrasser de
トルコ語 mücadele etmek, savaşmak, karşı koymak, müharebe etmek
ポルトガル語 combater, lutar contra, lutar, opor-se a
イタリア語 combattere, lottare, avversare, combattersi, confliggere, lottare contro, osteggiare
ルーマニア語 combate, lupta, lupta împotriva
ハンガリー語 harcolni, harcol, küzd, küzdeni, szembeszáll
ポーランド語 zwalczać, zwalczyć, walczyć, walczyć z
ギリシャ語 καταπολεμώ, αντιπαλεύω
オランダ語 bestrijden, vechten tegen, bevechten, ingaan tegen, strijden tegen
チェコ語 bojovat, bojovat proti, zápasit
スウェーデン語 bekämpa, kämpa mot, motarbetad, motverka, strida mot
デンマーク語 bekæmpe
日本語 戦う, 対抗する
カタルーニャ語 combatre, lluitar contra
フィンランド語 taistella vastaan, kamppailla, vastustaa
ノルウェー語 bekjempe, kjempe mot
バスク語 borroka egin, borrokatu
セルビア語 boriti se protiv
マケドニア語 борба, супротставување
スロベニア語 boriti se proti
スロバキア語 bojovať, bojovať proti, zápasiť
ボスニア語 boriti se protiv
クロアチア語 boriti se protiv
ウクライナ語 боротися, протистояти
ブルガリア語 борба, сражение
ベラルーシ語 супрацьстаяць
インドネシア語 berkelahi, bertarung, melawan
ベトナム語 chiến đấu, đánh nhau, đấu tranh
ウズベク語 janglashmoq, kurashmoq, urishmoq
ヒンディー語 लड़ना, लड़ाई करना
中国語 互相打斗, 交战, 对抗
タイ語 ต่อสู้, ต่อสู้กัน
韓国語 대항하다, 맞붙다, 싸우다
アゼルバイジャン語 mübarizə aparmaq, vuruşmaq
ジョージア語 ბრძოლა, დაპირისპირება, იბრძოლო
ベンガル語 লড়াই করা
アルバニア語 luftoj, grindem
マラーティー語 लढणे, लढाई करणे
ネパール語 लड्नु, लडाइँ गर्नु
テルグ語 పోరాటం చేయు, పోరాడటం, పోరాడు
ラトビア語 cīnīties, kauties
タミル語 போராடு
エストニア語 tappelda, võidelda, võitlema
アルメニア語 պայքարել, կռվել
クルド語 têkoşîn, şer kirin
ヘブライ語להילחם
アラビア語مكافحة، حارب، حرب، قاتل، كافح
ペルシア語مبارزه کردن، جنگ کردن
ウルドゥー語مقابلہ کرنا، لڑائی کرنا، لڑنا

bekämpfen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bekämpfen の意味と類義語
  • gegen etwas ankämpfen
  • gegeneinander kämpfen
  • torpedieren, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen)
bekämpfen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Neuer Präsident in der Ukraine, Vorschlag für Waffen-Ruhe

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 151479, 151479, 127981, 122930, 41266, 421753, 421755, 62982, 18608

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 4623589, 7006755, 10739188, 2927914, 1186171, 7881828, 1698607, 1223700

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 151479, 151479

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： bekämpfen