動詞beschallenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞beschallenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞beschallenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞beschallenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Tom beschallte seine Goldfische mit der Musik Mozarts, um zu sehen, ob dies in irgendeiner Weise Auswirkungen zeigen würde. 
    英語 Tom played Mozart's music to his goldfish to see if it would show any effects in any way.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Mit Ultraschallsonden lassen sich alle größeren Hirngefäße beschallen . 
    英語 With ultrasound probes, all larger brain vessels can be examined.
  • Eine dezentrale Verteilung der Lautsprecher kann selbst ungünstige Hallen bei geringen Lautstärken gleichmäßig beschallen . 
    英語 A decentralized distribution of speakers can evenly fill even unfavorable halls at low volumes.

分詞

  • Wenn wir ständig beschallt werden, sehnen wir uns nach Ruhe, und Musik kann zur bewussten oder unbewussten Belästigung degenerieren. 
    英語 When we are constantly bombarded, we long for silence, and music can degenerate into conscious or unconscious annoyance.
  • Die Laut-Sprecher haben den Norden beschallt . 
    英語 The loudspeakers have sounded the north.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞beschallenの直説法動作受動態の例文

  • Tom beschallte seine Goldfische mit der Musik Mozarts, um zu sehen, ob dies in irgendeiner Weise Auswirkungen zeigen würde. 
    英語 Tom played Mozart's music to his goldfish to see if it would show any effects in any way.
 動詞表

接続法

動詞beschallenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

beschallen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の beschallen の翻訳

ドイツ語 beschallen
英語 ultrasound, blast, fill with sound, sonicate, sonication, sound, treat with ultrasound
ロシア語 ультразвуковое исследование, звуковое воздействие, звуковое исследование, звучание, обрабатывать ультразвуком
スペイン語 sonar, sonorizar, ultrasonido, acustizar, ecografía
フランス語 sonoriser, ultrason, diffuser, ultrasonographie, échographie
トルコ語 gürültülemek, ses vermek, ultrasonik ile incelemek, ultrasonik muayene, ultrasonik tedavi
ポルトガル語 ultrassom, expor, sonar, sondagem, sonificar, sonorizar, ultrassonografia
イタリア語 curare con ultrasuoni, ecografia, esporre, fare un'ecografia a, frastornare, sonorizzare, sottoporre, ultrasonografia
ルーマニア語 sonda, ecografie, expune la sunete
ハンガリー語 hangosít, ultrahang, ultrahangos kezelés, ultrahangos vizsgálat, zajjal terhel
ポーランド語 badanie ultradźwiękowe, badanie ultrasonograficzne, dźwiękować, hałasować, nagłaśniać, nagłośnić, sondować, ultradźwiękowo leczyć
ギリシャ語 ήχηση, ήχος, ηχοβολία, ηχογράφηση, υπερηχητική θεραπεία, υπερηχογράφημα
オランダ語 behandelen met ultrasone golven, geluidsoverlast, overlast, ultrasone onderzoek, ultrasoononderzoek
チェコ語 ozvučit, ultrazvuk, ultrazvukem, ultrazvukové zkoušení, zvuk
スウェーデン語 bestraffa med ljud, ultraljud, ultraljudsbehandling, ultraljudsundersökning
デンマーク語 overdøve, ultralydbehandling, ultralydundersøgelse, ultralyttest
日本語 超音波検査, 超音波で処理する, 音響検査, 騒音を浴びせる
カタルーニャ語 ultrasò, ecografia, emissió de so, sonorització, sonoritzar, ultrasònic
フィンランド語 ultraäänitutkimus, meluuttaa, ultraäänikäsittely, äänittää
ノルウェー語 beskalle, overvelde, ultralydbestråling, ultralydundersøkelse, ultralytt
バスク語 soinuak eman, ultrasonido, ultrasonido bidez aztertu, ultrasonidoz tratatu
セルビア語 buka, ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno lečenje, zvučno zagađivanje
マケドニア語 звучење, испитување, обработка со ултразвук, ултразвучно испитување
スロベニア語 obdelati z ultrazvokom, ultrazvok, ultrazvočno preiskovanje, zvok, zvočno preiskovanje
スロバキア語 ozvučovať, ultrazvuk, ultrazvukom liečiť, ultrazvukové skúmanie
ボスニア語 ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvukom izlagati
クロアチア語 ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvučno napadati, zvučno ometati
ウクライナ語 ультразвукове дослідження, звукове дослідження, звучання, обробляти ультразвуком, шум
ブルガリア語 ултразвук, звукови вълни, звуково изследване, облъчвам с ултразвук, шум
ベラルーシ語 Ультрагукавае даследаванне, гучыць, забруджваць гукам, ультразвукавае даследаванне, ультразвукаваць
インドネシア語 melakukan USG, melakukan ultrasonografi, membombardir dengan kebisingan, memekakkan telinga, memeriksa dengan ultrasonik, mengobati dengan gelombang ultrasonik
ベトナム語 kiểm tra bằng siêu âm, oanh tạc bằng âm thanh, siêu âm, tra tấn bằng tiếng ồn, điều trị bằng siêu âm
ウズベク語 UZI qilish, baland ovozda qo'ymoq, shovqin bilan bezovta qilmoq, ultratovush bilan tekshirish, ultratovush tekshiruvi o‘tkazmoq, ultratovush tolqinlari bilan davolash
ヒンディー語 अल्ट्रासाउंड करना, अल्ट्रासाउंड से जाँच करना, कानफोड़ू शोर से सताना, तेज़ आवाज़ में बजाना, सोनिकेट करना, सोनोग्राफी करना
中国語 做超声检查, 噪音轰炸, 用超声波治疗, 进行超声检测, 震耳欲聋地播放
タイ語 ตรวจด้วยอุลตร้าซาวด์, ตรวจอัลตราซาวนด์, ถล่มด้วยเสียงดัง, ทำอัลตราซาวนด์, รักษาด้วยคลื่นอัลตราซาวนด์, เปิดเสียงดังรบกวน
韓国語 소음으로 괴롭히다, 시끄럽게 틀다, 초음파 검사하다, 초음파 촬영하다, 초음파로 검사하다, 초음파로 치료하다
アゼルバイジャン語 USM etmək, səs-küylə bezdirmək, ucadan səsləndirmək, ultrasəs dalğaları ilə müalicə etmək, ultrasəs ilə yoxlamaq, ultrasəs müayinəsi aparmaq
ジョージア語 სონოგრაფიის ჩატარება, ულტრაბგერით ტალღებით მკურნალობა, ულტრაბგერით შემოწმება, ულტრაბგერითი გამოკვლევის ჩატარება, ხმაურით აწამება, ხმაურით შეწუხება
ベンガル語 আলট্রাসাউন্ডে চিকিৎসা করা, আল্ট্রাসাউন্ড করা, আল্ট্রাসাউন্ডে পরীক্ষা করা, জোরে বাজানো, শব্দে যন্ত্রণা দেওয়া, সোনোগ্রাফি করা
アルバニア語 bombardoj me zhurmë, bëj ekografi, inspektohet me ultrazvok, kryej ekografi, torturoj me zhurmë, trajtoj me ultratingull
マラーティー語 अल्ट्रासाउंड करणे, अल्ट्रासाउंडने उपचार करणे, अल्ट्रासाउंडने तपासणे, कानफोडू आवाजात वाजवणे, ध्वनीचा मारा करणे, सोनोग्राफी करणे
ネパール語 अल्ट्रासाउन्ड गर्नु, अल्ट्रासाउन्डद्वारा परीक्षण गर्नु, अल्ट्रासाउन्डसँग उपचार गर्नु, ठूलो आवाजमा बजाउनु, ठूलो आवाजले सताउनु, सोनोग्राफी गर्नु
テルグ語 అల్ట్రాసౌండ్ చేయడం, అల్ట్రాసౌండ్‌తో చికిత్స చేయడం, అల్ట్రాసౌండ్‌తో పరీక్షించు, పెద్ద శబ్దంతో ముంచెత్తడం, పెద్ద శబ్దంతో వేధించడం, సోనోగ్రఫీ చేయడం
ラトビア語 apdullināt ar troksni, ultraskaņas pārbaudi veikt, veikt ultraskaņas izmeklējumu, veikt ultrasonogrāfiju, ārstēt ar ultraskaņu
タミル語 அல்ட்ராசவுண்டு மூலம் பரிசோதனை செய்யு, அல்ட்ராசவுண்டுடன் சிகிச்சை செய்வது, அல்ட்ராசவுண்ட் செய்ய, உயர் சத்தத்தில் ஒலிக்கவிடு, சத்தத்தால் வதைக்க, சோனோகிராபி செய்ய
エストニア語 müraga piinama, müraga pommitama, teha ultraheliuuring, ultraheli abil ravima, ultraheli kontrollima, ultraheliga uurima
アルメニア語 Ուլտրաձայնային հետազոտություն կատարել, աղմուկով տանջել, ուլտրաձայնային ալիքներով բուժել, ուլտրաձայնային հետազոտություն կատարել, սոնոգրաֆիա կատարել
クルド語 bi dengê bilind lê berdan, bi ultrasesê tedavî kirin, bi ultrasonê kontrol kirin, sonografî kirin, ultrason kirin
ヘブライ語בדיקת אולטרסוניק، הקלטת קול، להרעיש، לטפל באולטרסוניק
アラビア語إزعاج، تسليط الصوت، فحص بالموجات فوق الصوتية، معالجة بالموجات فوق الصوتية
ペルシア語سونوگرافی، صدا زدن، صدا کردن، صوتی کردن، موج‌دار کردن
ウルドゥー語آواز دینا، الٹرا ساؤنڈ، الٹرا ساؤنڈ سے علاج کرنا، الٹراساؤنڈ، شور دینا

beschallen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

beschallen の意味と類義語
  • (unangenehm lauten) Tönen (Schall) aussetzen, erklingen lassen
  • [Medizin] eine Ultraschalluntersuchung vom Inneren eines Lebewesens durchführen, mit Ultraschallwellen behandeln
  • [Technik] eine Untersuchung von Materialien/Werkstoffen mittels Ultraschall/Schall durchführen
  • [Medizin, Technik]
beschallen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 739865, 739865, 739865

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 5214277

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 739865, 739865

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Nord- und Süd-Korea sprechen miteinander