動詞billigenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞billigenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞billigenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞billigenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Tom billigt das. 
    英語 Tom approves.
  • Ich billige es nicht. 
    英語 I don't condone it.
  • Billigst du, was sie tut? 
    英語 Do you approve of what she is doing?
  • Ich billige Ihren Plan. 
    英語 I approve of your plan.
  • Ich billige Ihre Entscheidung nicht. 
    英語 I don't approve your decision.

過去未完了時制

  • Tom billigte das. 
    英語 Tom approved of that.
  • Der Minister billigte die Baupläne. 
    英語 The minister approved the building plans.
  • Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
    英語 Tom's parents did not approve of his plan.
  • Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
    英語 The president approved the use of crossbows by the police.
  • Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig. 
    英語 The main board and the tariff board of the GDL unanimously approved the agreement.
  • Ilja Andrejewitsch sah augenblicklich die Gescheitheit dieses Vorschlages ein und billigte ihn. 
    英語 Ilja Andrejewitsch immediately saw the wisdom of this proposal and approved it.
  • Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker. 
    英語 The department heads unanimously approved Slovakia's accession to the eurozone, said Juncker.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich kann seine faule Art nicht billigen . 
    英語 I cannot approve of his lazy way.

分詞

  • Wir haben den Plan alle gebilligt . 
    英語 All of us approved of the plan.
  • Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss. 
    英語 The USA have already reached an agreement with the Czech Republic regarding the deployment of a radar system, which still needs to be approved by Parliament.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞billigenの直説法動作受動態の例文

  • Tom billigte das. 
    英語 Tom approved of that.
  • Tom billigt das. 
    英語 Tom approves.
  • Ich billige es nicht. 
    英語 I don't condone it.
  • Der Minister billigte die Baupläne. 
    英語 The minister approved the building plans.
  • Billigst du, was sie tut? 
    英語 Do you approve of what she is doing?
  • Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
    英語 Tom's parents did not approve of his plan.
  • Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
    英語 The president approved the use of crossbows by the police.
  • Ich billige Ihren Plan. 
    英語 I approve of your plan.
  • Ich billige Ihre Entscheidung nicht. 
    英語 I don't approve your decision.
  • Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig. 
    英語 The main board and the tariff board of the GDL unanimously approved the agreement.
  • Ilja Andrejewitsch sah augenblicklich die Gescheitheit dieses Vorschlages ein und billigte ihn. 
    英語 Ilja Andrejewitsch immediately saw the wisdom of this proposal and approved it.
  • Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker. 
    英語 The department heads unanimously approved Slovakia's accession to the eurozone, said Juncker.
 動詞表

接続法

動詞billigenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

billigen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の billigen の翻訳

ドイツ語 billigen
英語 approve, endorse, confirm, adopt, agree, applaud, approve of, assent
ロシア語 одобрять, одобрить, соглашаться, поддерживать, принимать, принять, разрешать, санкционировать
スペイン語 aprobar, consentir, aceptar, apoyar, autorizar, tolerar
フランス語 approuver, cautionner, consentir à, entériner, favoriser, ratifier, sanctionner, soutenir
トルコ語 onaylamak, tasvip etmek, bağdaşmak, desteklemek, hemfikir olmak, izin vermek, tasdik etmek, uygun görmek
ポルトガル語 aprovar, concordar, admitir, apoiar, autorizar, consentir
イタリア語 approvare, consentire, favorire, sostenere, sottoscrivere, suffragare, trovare ragionevole
ルーマニア語 aproba, accepta, aprobat, susține
ハンガリー語 jóváhagy, helyesel, támogat
ポーランド語 aprobować, akceptować, przyzwalać, zatwierdzać, pochwalać, popierać, zaaprobować
ギリシャ語 εγκρίνω, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, καλωσορίζω, υποστηρίζω
オランダ語 goedkeuren, toestemming geven, billijken, goedvinden, steunen, toelaten, toestaan
チェコ語 schvalovat, schválit, podporovat, povolit, přijímat, souhlasit
スウェーデン語 godkänna, välkomna, acceptera, bifalla, förorda, gilla, stötta
デンマーク語 godkende, bifalde, billige, samtykke i, tilslutte sig
日本語 承認する, 支持する, 認める, 認可する, 賛成する
カタルーニャ語 aprovar, acceptar, donar suport
フィンランド語 hyväksyä, puoltaa, sallia, tukea
ノルウェー語 akseptere, godkjenne, støtte
バスク語 onartzea, babestea, baimendu, baimentzea, onartu
セルビア語 odobravati, odobriti, prihvatati, prihvatiti
マケドニア語 одобрување, прифаќање
スロベニア語 odobravati, odobriti, priporočati, priznati
スロバキア語 prijať, schváliť, podporiť
ボスニア語 prihvatiti, odobravati, odobriti
クロアチア語 prihvatiti, odobravati, odobriti
ウクライナ語 схвалювати, дозволяти, підтримувати
ブルガリア語 одобрявам, подкрепям, разрешавам
ベラルーシ語 дазваляць, падтрымаць, схваляць, сцвярджаць
インドネシア語 mendukung, menyetujui, setujui
ベトナム語 phê duyệt, tán thành
ウズベク語 ma'qullash, qo'llab-quvvatlash, tasdiqlash
ヒンディー語 मंजूर करना, समर्थन करना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
中国語 批准, 认可
タイ語 อนุมัติ, รับรอง
韓国語 승인하다, 찬성하다
アゼルバイジャン語 stəkləmək, təsdiq etmək, təsdiqləmək
ジョージア語 დამტკიცება
ベンガル語 অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা, সমর্থন করা
アルバニア語 mbështet, miratoj, miratoni
マラーティー語 अनुमोदन करणे, मान्यता देणे
ネパール語 अनुमोदन गर्नु, समर्थन गर्नु, स्वीकृत गर्नु, स्वीकृति दिनु
テルグ語 అంగీకరించడం, అమోదించు, మంజూరు చేయడం
ラトビア語 apstiprināt, atbalstīt
タミル語 அங்கீகரிக்க, ஒப்புதல் கொடு, ஒப்புதல் தருதல்
エストニア語 heaks kiita, kinnitada, toetada
アルメニア語 հաստատել, ընդունել
クルド語 destûr bidin, destûr dan, qebû kirin
ヘブライ語לאשר، להסכים، לתמוך
アラビア語أقر، موافقة، يؤيد، يستحسن، يوافق
ペルシア語تأیید کردن، مجوز دادن، پذیرفتن
ウルドゥー語منظوری دینا، اجازت دینا، تائید کرنا، خوش آمدید کہنا

billigen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー 

定義

billigen の意味と類義語
  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten
  • etwas genehmigen, annehmen, approbieren, autorisieren, bestätigen, gegenzeichnen
  • gutheißen, gutheißen, erlauben, einverstanden (sein), beistimmen, akzeptieren
billigen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 4175, 1216465, 4175

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2205429, 6021604, 1346270, 1591141, 3085358, 8984985, 2207197, 8326450, 4119171, 371253, 2966293

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： billigen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 4175, 4175