動詞daseinの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞daseinの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞daseinの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞daseinのワークシートも用意されています。

動詞
da gewesen werden
名詞
Dasein, das

現在形

  • Ich bin nicht da . 
    英語 I'm not in.
  • Bist du mit deiner Mühle da ? 
    英語 Are you with your mill there?
  • Ich bin in zwei Wochen wieder da . 
    英語 I'm coming back in two weeks.
  • Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da . 
    英語 If you take the bus, you will be there in about a third of the time.

過去未完了時制

  • Wie alt wart ihr da ? 
    英語 How old were you then?

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

-


 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞daseinの直説法動作受動態の例文


  • Ich bin nicht da . 
    英語 I'm not in.
  • Wie alt wart ihr da ? 
    英語 How old were you then?
  • Bist du mit deiner Mühle da ? 
    英語 Are you with your mill there?
  • Ich bin in zwei Wochen wieder da . 
    英語 I'm coming back in two weeks.
  • Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da . 
    英語 If you take the bus, you will be there in about a third of the time.

 動詞表

接続法

動詞daseinの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

dasein 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の dasein の翻訳


ドイツ語 dasein
英語 existence, presence
ロシア語 присутствовать, существовать
スペイン語 estar presente, existir
フランス語 existence, être présent
トルコ語 mevcut olmak, var olmak
ポルトガル語 estar presente, existir
イタリア語 esistere, essere presente
ルーマニア語 exista, fi prezent
ハンガリー語 jelenlét, létezés
ポーランド語 być obecnym, istnieć
ギリシャ語 παρούσα, παρών, υπάρχων
オランダ語 aanwezig zijn, bestaan, tegenwoordig zijn
チェコ語 být přítomen, existovat, být
スウェーデン語 existens, vara närvarande
デンマーク語 forefindes, nærværende, tilstede
日本語 出席, 存在, 現存
カタルーニャ語 estar present, existir
フィンランド語 läsnäolo, oleminen, olla
ノルウェー語 nærværende, tilstede
バスク語 egon, presentzia
セルビア語 biti prisutan, postojati
マケドニア語 бити присутен, бити тука
スロベニア語 biti navzoč, biti prisoten
スロバキア語 byť prítomný, existovať
ボスニア語 biti prisutan, biti tu, postojati
クロアチア語 biti prisutan, postojati
ウクライナ語 бути наявним, бути присутнім, існувати
ブルガリア語 бъдене, присъствието
ベラルーシ語 быць, існаваць
インドネシア語 ada, berada
ベトナム語 có mặt, tồn tại
ウズベク語 mavjud bo'lish
ヒンディー語 मौजूद होना, हाज़िर होना
中国語 在场, 存在
タイ語 มีอยู่, อยู่
韓国語 있다, 존재하다
アゼルバイジャン語 mövcud olmaq, orada olmaq
ジョージア語 არსებობა, არსებობს
ベンガル語 উপস্থিত থাকা, মৌজুদ থাকা
アルバニア語 ekzistoj, qëndroj
マラーティー語 उपस्थित असणे, मौजुद असणे
ネパール語 अस्तित्वमा हुनु, उपस्थित हुनु
テルグ語 ఉనడం
ラトビア語 būt klāt, pastāvēt
タミル語 இரு
エストニア語 olema kohal, olemas
アルメニア語 լինել, ներկա լինել
クルド語 hebûn, li wir bûn
ヘブライ語נוכח، קיים
アラビア語حضر، حضور، وجد، وجود
ペルシア語حاضر بودن، وجود داشتن
ウルドゥー語حاضر، موجود

dasein in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

dasein の意味と類義語

  • anwesend sein, gegenwärtig sein, vorhanden sein

dasein in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 15515

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3108356, 2741626, 2465764, 3362549