動詞durchstellenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞durchstellenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞durchstellenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞durchstellenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . 
    英語 Please put me through to Mr Brown.
  • Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch . 
    英語 The secretary in the Tokyo studio immediately transfers the phone.
  • Die Sekretärin stellt sofort durch , Philippe Nordmann meldet sich am Telefon mit vollem Namen und ebenso voller Stimme, und im Handumdrehen ist ein Termin vereinbart. 
    英語 The secretary connects immediately, Philippe Nordmann answers the phone with his full name and equally full voice, and in the blink of an eye an appointment is made.

過去未完了時制

  • Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch . 
    英語 The operator put me through to Canada.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde durchgestellt zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation. 
    英語 She immediately called the hospital, was connected to a Doctor Herder, who explained that Stefanie was in the intensive care unit.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞durchstellenの直説法動作受動態の例文


  • Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch . 
    英語 The operator put me through to Canada.
  • Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . 
    英語 Please put me through to Mr Brown.
  • Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch . 
    英語 The secretary in the Tokyo studio immediately transfers the phone.
  • Die Sekretärin stellt sofort durch , Philippe Nordmann meldet sich am Telefon mit vollem Namen und ebenso voller Stimme, und im Handumdrehen ist ein Termin vereinbart. 
    英語 The secretary connects immediately, Philippe Nordmann answers the phone with his full name and equally full voice, and in the blink of an eye an appointment is made.

 動詞表

接続法

動詞durchstellenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

durchstellen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の durchstellen の翻訳


ドイツ語 durchstellen
英語 put through, connect, patch through, patch through (to), put through (to), transfer, transfer through
ロシア語 переключать
スペイン語 comunicar, comunicar con, conectar, pasar, poner con, transferir
フランス語 passer, passer à, transférer
トルコ語 aktarma, bağlama
ポルトガル語 encaminhar, passar, passar a ligação, transferir
イタリア語 inoltrare, passare
ルーマニア語 redirecționa, transfera
ハンガリー語 továbbít
ポーランド語 przełączyć, połączyć, przełączać, łączyć
ギリシャ語 μεταβίβαση
オランダ語 doorverbinden, doorschakelen
チェコ語 přepojit, spojovat, spojovatjit
スウェーデン語 vidarekoppla
デンマーク語 stille om, viderekoble
日本語 接続する, 転送する
カタルーニャ語 connectar, transmetre
フィンランド語 välittää
ノルウェー語 viderekoble
バスク語 bideratu, lotu
セルビア語 preusmeriti
マケドニア語 пренасочување
スロベニア語 preusmeriti
スロバキア語 prepojiť
ボスニア語 preusmjeriti, proslijediti
クロアチア語 preusmjeriti
ウクライナ語 переадресувати, перенаправити
ブルガリア語 препращам
ベラルーシ語 перадаваць
インドネシア語 mengalihkan panggilan
ベトナム語 chuyển cuộc gọi
ウズベク語 qo'ng'iroq yo'naltirish
ヒンディー語 कॉल अग्रेषित करना
中国語 转接电话
タイ語 โอนสาย
韓国語 전화를 전달하다
アゼルバイジャン語 zəngi yönləndirmək
ジョージア語 ზარი გადამისამართება
ベンガル語 কল ফরওয়ার্ড করা
アルバニア語 transfero thirrjen
マラーティー語 कॉल पुढे करणे
ネパール語 कॉल अग्रेषित गर्नु
テルグ語 కాల్ ఫార్వర్డ్ చేయడం
ラトビア語 zvanu pāradresēt
タミル語 அழைப்பை மாற்று
エストニア語 kõne suunata
アルメニア語 զանգ փոխանցել
クルド語 bangê veguhêrînin
ヘブライ語להעביר
アラビア語تحويل
ペルシア語وصل کردن
ウルドゥー語منتقل کرنا، پہنچانا

durchstellen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

durchstellen の意味と類義語

  • von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten, weiterverbinden, verbinden, vermitteln

durchstellen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: durchstellen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 946576

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3863467, 660261

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 946576