動詞einenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞einenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞einenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞einenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Es gibt etwas, das uns alle eint . 
    英語 There is something that unites us all.
  • Die Kinder sind heutzutage nicht mehr so stark wie wir einst . 
    英語 Kids these days aren't as strong as we were.

過去未完了時制

  • Der Despotismus einte das Land. 
    英語 Despotism united the country.
  • Trotz aller Gegensätze einte sie doch die Ablehnung des alten Regimes. 
    英語 Despite all the contrasts, they were united in their rejection of the old regime.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Tom will einen . 
    英語 Tom wants one.
  • Ich will auch einen . 
    英語 I want one, too.
  • Ich muss mir morgen einen kaufen. 
    英語 I have to buy one tomorrow.
  • Man hat' s nicht leicht, aber leicht hat es einen . 
    英語 One doesn't have it easy, but it is easy for one.

分詞

  • Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint . 
    英語 The war had united the American people.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞einenの直説法動作受動態の例文


  • Der Despotismus einte das Land. 
    英語 Despotism united the country.
  • Es gibt etwas, das uns alle eint . 
    英語 There is something that unites us all.
  • Die Kinder sind heutzutage nicht mehr so stark wie wir einst . 
    英語 Kids these days aren't as strong as we were.
  • Trotz aller Gegensätze einte sie doch die Ablehnung des alten Regimes. 
    英語 Despite all the contrasts, they were united in their rejection of the old regime.

 動詞表

接続法

動詞einenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

einen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の einen の翻訳


ドイツ語 einen
英語 unite, unify, come to an agreement
ロシア語 объединять, единить, объединить, сплачивать, сплотить, согласиться
スペイン語 unir, unificar, acordar, ponerse de acuerdo, unirse
フランス語 unir, s'entendre, se mettre d'accord
トルコ語 anlaşmak, birleştirmek, uzlaşmak
ポルトガル語 unificar, concordar, juntar, unir, unir-se
イタリア語 unire, concordare, mettersi d'accordo
ルーマニア語 conduce la comun, se înțelege
ハンガリー語 egyezségre jutni, közösséghez vezet
ポーランド語 jednoczyć, jednoczyć się, zjednoczyć, zjednoczyć się, prowadzić do wspólnoty, zgodzić się
ギリシャ語 ενώνω, ομοιογένεια, συμφωνώ
オランダ語 overeenkomen, samenbrengen
チェコ語 shodnout se, sjednocení, společnost
スウェーデン語 ena, förena, eniga, föra samman
デンマーク語 enige, forene
日本語 共通点を持つ, 合意する
カタルーニャ語 convenir, unir
フィンランド語 sopimaan, yhdistää
ノルウェー語 enige, forene
バスク語 adostu, elkarrekin
セルビア語 složiti se, ujediniti
マケドニア語 обединување, согласување
スロベニア語 dogovoriti se, pripeljati skupaj
スロバキア語 dohodnúť sa, spájať
ボスニア語 dogovoriti se, spojiti, ujediniti
クロアチア語 složiti se, ujediniti
ウクライナ語 згоджуватися, об'єднувати
ブルガリア語 обединявам, съгласявам се
ベラルーシ語 адзінасць, згаджацца
ヘブライ語להוביל למשותף، להסכים
アラビア語وحد، التوحيد، يتفق
ペルシア語باهم متحد شدن، به اشتراک گذاشتن، توافق کردن، یکی کردن
ウルドゥー語اتفاق کرنا، مشترک بنانا

einen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

einen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 424463, 12514

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2943415, 10688065, 6626857, 3238578, 607826, 2506012, 894549

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 12514

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: einen