動詞einkreisenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞einkreisenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞einkreisenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞einkreisenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein . 
    英語 I always narrow down the cause of the engine damage.

過去未完了時制

  • Die Polizei kreiste die Verbrecher ein . 
    英語 The police surrounded the criminals.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Wir haben das Problem eingekreist . 
    英語 We've isolated the problem.
  • Das Reh wurde von den Jägern eingekreist . 
    英語 The deer was surrounded by the hunters.
  • Ich habe dir die interessanten Stellenangebote eingekreist . 
    英語 I have circled the interesting job offers for you.
  • Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht. 
    英語 They have surrounded and groped the women.
  • Vor ein paar Jahren hat man unsere Stadt eingekreist . 
    英語 A few years ago, our city was surrounded.
  • Nach dem Telefongespräch mit Fried hatte er den neunten April eingekreist , und die Tage rasten unaufhaltsam auf diese Markierung zu. 
    英語 After the phone call with Fried, he had circled the ninth of April, and the days raced relentlessly toward this marking.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞einkreisenの直説法動作受動態の例文

  • Die Polizei kreiste die Verbrecher ein . 
    英語 The police surrounded the criminals.
  • Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein . 
    英語 I always narrow down the cause of the engine damage.
 動詞表

接続法

動詞einkreisenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

einkreisen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の einkreisen の翻訳

ドイツ語 einkreisen
英語 encircle, surround, circle, isolate, narrow down, ring, zero in on, approach
ロシア語 окружать, окружить, обводить, обозначать, обступать, объединить
スペイン語 rodear, acorralar, cercar, delimitar, acercar, circundar, fusionar, marcar
フランス語 encercler, entourer, cerner, investir, cercle
トルコ語 kuşatmak, çembere almak, çevrelemek, çember içine almak, çemberle işaretlemek
ポルトガル語 cercar, circundar, aproximar, envolver, marcar, rodear
イタリア語 circondare, accerchiare, aggirare, avvicinarsi, cerchiare, circoscrivere, includere, marcare
ルーマニア語 înconjura, încercui, cerceta, cercui
ハンガリー語 kerít, körbevenni, körülvenni, körbezárás, körülrajzolni, körülzárni
ポーランド語 okrążać, okrążyć, otaczać, obejmować, okalać, określać
ギリシャ語 περικυκλώνω, βάζω σε κύκλο, περίκλειση, περίφραξη, πλησιάζω
オランダ語 afbakenen, omcirkelen, markeren, omsingelen, omringen, insluiten
チェコ語 obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, uzavřít, obkroužit, uzavřít do kruhu, vymezit
スウェーデン語 omringa, ringa in, inringa, inringning, markera, omge
デンマーク語 omringe, indkredse, indramme, omgive, omkranse
日本語 取り囲む, 囲む, 円で囲む
カタルーニャ語 envoltar, acostar-se, circumval·lar, fusionar, marcar, unir
フィンランド語 saartaa, ympäröidä, liittää, rajoittaa, yhdistää
ノルウェー語 omringe, innkretse, innkapsle, markere
バスク語 inguratu, zirkulatu, hurbildu, inguratzea
セルビア語 okružiti, opkoliti, obeležiti, približiti se
マケドニア語 обиколување, обединување, обележување, опколување, опкружување
スロベニア語 obkrožiti, krog, obkrožanje, označiti, približati se
スロバキア語 obkolesiť, obkľúčiť, označiť, priblížiť sa, uzavrieť do kruhu
ボスニア語 okružiti, obeležiti, obuhvatiti, okruživati, opkoliti, približavati se
クロアチア語 okružiti, opkoliti, obeležiti, okruživati, približavati se
ウクライナ語 окружити, об'єднати, обвести, обмежити, обступати, окреслити, оточувати
ブルガリア語 обграждам, околовръст, окръг, окръжавам, окръжност
ベラルーシ語 акружыць, абкружыць, аб'яднаць
ヘブライ語הקיף، הקפה، להקיף، לסגור، לסובב، לסמן، לקרב
アラビア語طوق، حاصر، تحديد، محاصرة، تحيط، تطويق، دائرة
ペルシア語محاصره کردن، احاطه کردن، دایره کردن، دایره کشیدن، دور زدن
ウルドゥー語محاصرہ کرنا، گھیرنا، احاطہ کرنا، چکر دینا

einkreisen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

einkreisen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Überfälle in Köln

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 9842713, 2953990

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 124278, 124278, 124278, 124278, 509760

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 124278, 124278, 124278, 124278

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： einkreisen