動詞einreichenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞einreichenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞einreichenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞einreichenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wenn er den Antrag nicht bis zum Monatsende einreicht , dann ist der Zug für ihn abgefahren. 
    英語 If he does not submit the application by the end of the month, the train has left for him.

過去未完了時制

  • Sie reichte ihre Kündigung ein . 
    英語 She tendered her resignation.
  • Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein . 
    英語 The cabinet minister ended up submitting his resignation.
  • Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein . 
    英語 Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich möchte Klage einreichen . 
    英語 I would lodge a complaint.
  • Er entschied, seine Abdankung einzureichen . 
    英語 He decided to submit his resignation.
  • Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen . 
    英語 She had good reason to file for a divorce.

分詞

  • Tom hat bereits Beschwerde eingereicht . 
    英語 Tom has already filed a complaint.
  • Alle Aufsätze müssen rechtzeitig eingereicht werden. 
    英語 All essays must be handed in on time.
  • Wir haben bei der Hausverwaltung Beschwerde eingereicht . 
    英語 We have filed a complaint with the property management.
  • Ich habe alle Unterlagen zur Prüfung eingereicht . 
    英語 I have submitted all the documents for review.
  • Auch Künstler wurden zur Ordensverleihung eingereicht . 
    英語 Artists were also nominated for the award.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞einreichenの直説法動作受動態の例文

  • Wenn er den Antrag nicht bis zum Monatsende einreicht , dann ist der Zug für ihn abgefahren. 
    英語 If he does not submit the application by the end of the month, the train has left for him.
  • Sie reichte ihre Kündigung ein . 
    英語 She tendered her resignation.
  • Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein . 
    英語 The cabinet minister ended up submitting his resignation.
  • Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein . 
    英語 Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.
 動詞表

接続法

動詞einreichenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

einreichen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の einreichen の翻訳

ドイツ語 einreichen
英語 submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in
ロシア語 подавать, подать, представить, подавать (документы), представлять, ходатайствовать, выдвинуть, предложить
スペイン語 entregar, presentar, entablar, pedir, solicitar, someter, proponer, sugerir
フランス語 présenter, soumettre, adresser, déposer, remettre, rendre, proposer
トルコ語 sunmak, vermek, başvurmak, teklif etmek, önermek
ポルトガル語 apresentar, submeter, entregar, indicar, propor
イタリア語 presentare, sottoporre, consegnare, inoltrare, sottomettere, sottomettere a, candidare, proporre
ルーマニア語 depune, prezenta, propune
ハンガリー語 benyújt, javasolni, jelölni
ポーランド語 składać, wnosić, wnieść, złożyć, nominować, przedkładać, zgłaszać
ギリシャ語 καταθέτω, υποβάλλω, ασκώ, ζητώ, υποβάλλω αίτηση για, προτείνω
オランダ語 indienen, aanbieden, inleveren, voorleggen, voorstellen
チェコ語 podávat, podávatdat, navrhnout, podat, předložit
スウェーデン語 föreslå, inlämna, lämna in, inge, rekommendera, nominera
デンマーク語 indgive, indbringe, indlevere, forelægge, foreslå, nominere
日本語 提出する, 差し出す, 推薦する, 提案する, 申請する
カタルーニャ語 presentar, sotmetre, proposar, submetre
フィンランド語 jättää sisään, ehdottaa, esittää, toimittaa
ノルウェー語 innlevere, levere inn, sende inn, forelegge, foreslå
バスク語 aurkeztu, eskatu, proposatu
セルビア語 podneti, predati, predložiti
マケドニア語 поднесување, предложи, представување
スロベニア語 predlagati, predložiti, vložiti
スロバキア語 dodať, navrhnúť, predložiť
ボスニア語 podnijeti, predati, predložiti
クロアチア語 podnijeti, predati, predložiti
ウクライナ語 подати, представити, висувати, пропонувати
ブルガリア語 подаване, предложение, представяне
ベラルーシ語 падаць, прапанаваць, представіць
ヘブライ語להגיש، להמליץ
アラビア語إيداع، ترشيح، تقديم، رفع، قدم
ペルシア語ارائه، تحویل، پیشنهاد کردن
ウルドゥー語پیش کرنا، جمع کروانا، نامزد کرنا

einreichen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

einreichen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 87723, 98127, 98127

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2699714, 5826511, 1842171, 4208044, 2219374, 842402, 782016, 2796438, 3531522

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 98127, 98127

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： einreichen