動詞entehrenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞entehrenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞entehrenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞entehrenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst. 
    英語 Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.

過去未完了時制

  • Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie. 
    英語 My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Ich habe meine Familie entehrt . 
    英語 I have dishonored my family.
  • Lieber tot als entehrt . 
    英語 Better dead than dishonored.
  • Tina hatte ihre Familie entehrt . 
    英語 Tina had dishonored her family.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞entehrenの直説法動作受動態の例文

  • Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst. 
    英語 Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.
  • Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie. 
    英語 My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
 動詞表

接続法

動詞entehrenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

entehren 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の entehren の翻訳

ドイツ語 entehren
英語 dishonor, brand, defame, defile, discredit, dishonour, displume, infamize
ロシア語 позорить, опозорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить
スペイン語 deshonrar, desflorar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar, humillar
フランス語 déshonorer, diffamer
トルコ語 namusunu lekelemek, ırzına geçmek, onurunu kırmak, şerefi zedelemek
ポルトガル語 desonrar, desacreditar, desonra
イタリア語 disonorare, diffamare, infamare, vergognare
ルーマニア語 dezonora, umili
ハンガリー語 megszégyenít
ポーランド語 zhańbić, hańbić, zhańbienie
ギリシャ語 ατιμάζω, ατιμία
オランダ語 onteren, ontzetten
チェコ語 zneuctít, dehonestovat, ponížit
スウェーデン語 vanära, skända, vanhedra
デンマーク語 vanære, skænde
日本語 名誉を失う
カタルーニャ語 deshonrar
フィンランド語 häpäistä
ノルウェー語 vanære
バスク語 desitxuratu, iraindu
セルビア語 osramotiti, poniziti
マケドニア語 обесчестување
スロベニア語 osramotiti
スロバキア語 zneuctiť
ボスニア語 osramotiti, poniziti
クロアチア語 osramotiti, poniziti
ウクライナ語 зганьбити, принизити
ブルガリア語 обезчестявам, опозорявам
ベラルーシ語 пазбаўляць гонару
ヘブライ語להשפיל، לזלזל
アラビア語دنس حرمته، شان، هتك عرضها، إهانة
ペルシア語بی‌احترامی
ウルドゥー語شرمناک کرنا، عزت کھو دینا

entehren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

entehren の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 216001

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 5313661, 2397094, 1935113, 10476400

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 216001

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： entehren