動詞enthüllenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞enthüllenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞enthüllenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞enthüllenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik. 
    英語 She reveals the secrets and makes them public.
  • Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit. 
    英語 The more you study, the more you discover your ignorance.

過去未完了時制

  • Tom enthüllte uns sein Geheimnis. 
    英語 Tom revealed his secret to us.
  • Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes. 
    英語 Step by step, the details of this plan were revealed.
  • Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde. 
    英語 A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich kann meine Quelle nicht enthüllen . 
    英語 I can't reveal my source.

分詞

  • Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt . 
    英語 The monument was unveiled in the presence of the mayor.
  • Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt . 
    英語 All their secrets have been revealed.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞enthüllenの直説法動作受動態の例文


  • Tom enthüllte uns sein Geheimnis. 
    英語 Tom revealed his secret to us.
  • Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes. 
    英語 Step by step, the details of this plan were revealed.
  • Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik. 
    英語 She reveals the secrets and makes them public.
  • Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde. 
    英語 A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.
  • Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit. 
    英語 The more you study, the more you discover your ignorance.

 動詞表

接続法

動詞enthüllenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

enthüllen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の enthüllen の翻訳


ドイツ語 enthüllen
英語 reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose
ロシア語 раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться
スペイン語 descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar
フランス語 révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
トルコ語 açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
ポルトガル語 descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
イタリア語 rivelare, svelare, disvelare, scoprire
ルーマニア語 dezvălui, descoperi, revela
ハンガリー語 feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
ポーランド語 odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać
ギリシャ語 αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
オランダ語 onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
チェコ語 odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
スウェーデン語 avslöja, avtäcka
デンマーク語 afsløre, afsløring, åbenbare
日本語 暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
カタルーニャ語 revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
フィンランド語 paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
ノルウェー語 avsløre, avduke, avdekke
バスク語 agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
セルビア語 otkriti, razotkriti
マケドニア語 открива, откривање, разоткривање
スロベニア語 odkriti, razkriti
スロバキア語 odhaliť, odkryť, prezradiť
ボスニア語 otkriti, razotkriti
クロアチア語 otkriti, razotkriti
ウクライナ語 викривати, розкривати
ブルガリア語 откривам, разкривам
ベラルーシ語 адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
ヘブライ語לחשוף
アラビア語أزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
ペルシア語آشکار کردن، فاش کردن
ウルドゥー語افشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

enthüllen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

enthüllen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 137634, 137634

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 5952046, 1652880, 3344979, 1166333, 1967769, 609845

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 137634, 137634

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: enthüllen