動詞folternの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞folternの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞folternの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞folternのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Tom folterte einen Gefangenen. 
    英語 Tom tortured a prisoner.
  • Ein furchtbarer, nie gekannter Durst folterte mich. 
    英語 A terrible, never-before-known thirst tortured me.
  • Sie kamen rein, folterten ihn, bis er ihnen die Kombination verriet, räumten den Safe aus und brachten ihn um. 
    英語 They came in, tortured him until he revealed the combination to them, emptied the safe, and killed him.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Sie wurden gefoltert . 
    英語 They were tortured.
  • Wo wurde Tom gefoltert ? 
    英語 Where was Tom tortured?
  • Er wurde gefoltert und ermordet. 
    英語 He was tortured and murdered.
  • Tom wurde auf der Polizeiwache gefoltert . 
    英語 Tom was tortured at the police station.
  • Denn der Mann wird in Tunesien vielleicht gefoltert . 
    英語 For the man may be tortured in Tunisia.
  • Dort sind sie harter Behandlung ausgesetzt, viele werden gefoltert und vergewaltigt. 
    英語 There they are subjected to harsh treatment, many are tortured and raped.
  • Du hast einen Gefangenen gefoltert . 
    英語 You tortured a prisoner.
  • Dort haben die USA ausländische Gefangene gefoltert . 
    英語 There, the USA tortured foreign prisoners.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞folternの直説法動作受動態の例文


  • Tom folterte einen Gefangenen. 
    英語 Tom tortured a prisoner.
  • Sie foltern Menschen und töten Unschuldige. 
    英語 They torture people and kill the innocent.
  • Ein furchtbarer, nie gekannter Durst folterte mich. 
    英語 A terrible, never-before-known thirst tortured me.
  • Sie kamen rein, folterten ihn, bis er ihnen die Kombination verriet, räumten den Safe aus und brachten ihn um. 
    英語 They came in, tortured him until he revealed the combination to them, emptied the safe, and killed him.

 動詞表

接続法

動詞folternの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

foltern 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の foltern の翻訳


ドイツ語 foltern
英語 torture, torment, use torture, rack
ロシア語 пытать, истязать, подвергать, подвергать пыткам, подвергнуть пыткам
スペイン語 torturar, tormentar, atormentar
フランス語 torturer, employer la torture, faire souffrir, supplicier
トルコ語 işkence etmek, acı vermek, azap vermek
ポルトガル語 torturar, atormentar
イタリア語 torturare, martirizzare, martoriare, seviziare, tormentare
ルーマニア語 chinui, tortura
ハンガリー語 kínoz, kínzás, tortúra
ポーランド語 torturować, dokuczać, dręczyć, gnębić, męczyć
ギリシャ語 βασανίζω
オランダ語 folteren, martelen, kwellen
チェコ語 mucit, mučit, potrápit, trápit, trýznit, zmucit
スウェーデン語 plåga, tortera, pina
デンマーク語 martre, pine, plage, torturere
日本語 拷問, 拷問する, 苦痛を与える
カタルーニャ語 torturar
フィンランド語 kiduttaa
ノルウェー語 pine, plage, torturere
バスク語 torturatu
セルビア語 mučiti, torturirati
マケドニア語 малтретирање, мачење
スロベニア語 mučiti, torturirati
スロバキア語 mučiť
ボスニア語 mučiti, torturirati
クロアチア語 mučiti, torturirati
ウクライナ語 катувати, мучити, піддавати тортурам
ブルガリア語 изтезание, мъчение
ベラルーシ語 катаванне, мучыць
インドネシア語 menyiksa
ベトナム語 tra tấn
ウズベク語 tortur qilmoq
ヒンディー語 यंत्रणा देना
中国語 折磨
タイ語 ทรมาน
韓国語 고문하다
アゼルバイジャン語 işkəncə etmək
ジョージア語 ტანჯვა
ベンガル語 যন্ত্রণা দেওয়া
アルバニア語 torturo
マラーティー語 यंत्रणा देणे
ネパール語 यन्त्रणा दिनु
テルグ語 వేదించడం
ラトビア語 spīdzināt
タミル語 வலிப்படுதல்
エストニア語 piinata
アルメニア語 թանջել
クルド語 işkence kirin
ヘブライ語להתעלל
アラビア語تعذيب، عذب
ペルシア語شکنجه
ウルドゥー語تکلیف دینا، عذاب دینا

foltern in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

foltern の意味と類義語

  • jemandem (physisch oder psychisch) Schmerz zufügen, martern, quälen, peinigen, plagen
  • quälen, plagen, peinigen, martern, torquieren

foltern in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3687556, 3280960, 2804758, 2188177, 2708078, 2919587

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Streit um Abschiebung, Trump wirft Außen-Minister raus, Syrien-Krieg wird schlimmer, Syrische Regierung erobert Aleppo zurück

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 119909, 141594

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: foltern

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 119909