動詞angliedernの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞angliedernの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞angliedernの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞angliedernのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. 
    英語 If the midwifery training is linked to universities, the training fund would no longer be responsible, but the state.
  • Als die Habsburgermonarchie zerfiel, wurde die Bukowina dem rumänischen Königreich angegliedert , dem Land, das sein Königshaus entmachten und sich mit Nazideutschland verbünden sollte. 
    英語 When the Habsburg monarchy collapsed, Bukovina was annexed to the Romanian kingdom, the country that was to dethrone its royal house and ally itself with Nazi Germany.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞angliedernの直説法動作受動態の例文

接続法

動詞angliedernの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

angliedern 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の angliedern の翻訳


ドイツ語 angliedern
英語 affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, attach, integrate
ロシア語 присоединять, включать, включать в состав, включить в состав, присоединить
スペイン語 afiliar, agregar, agregar a, anexar, anexionar, asociar, asociar a, añadir
フランス語 affilier, ajouter, intégrer, rattacher
トルコ語 bağlamak, eklemek
ポルトガル語 anexar, anexar a, integrar, ligar a
イタリア語 aggregare a, aggregarsi a, annettere, inserire, integrare
ルーマニア語 alătura, integra
ハンガリー語 beilleszt, illeszt
ポーランド語 włączyć, dołączyć, przyłączać, przyłączyć, włączać
ギリシャ語 ενσωμάτωμα, ενσωματώνω, προσαρτώ, σύνδεση
オランダ語 aansluiten, inlijven, integreren, invoegen, opnemen
チェコ語 integrovat, přičleňovat, přičleňovatnit, začlenit
スウェーデン語 infoga, integrera
デンマーク語 indlemme i, indordne, knytte til, tilføje
日本語 付属させる, 組み込む
カタルーニャ語 incorporar, integrar
フィンランド語 liittyä, liittää, niveltää
ノルウェー語 innpasse, integrere
バスク語 lotu, txertatu
セルビア語 pridružiti, priključiti
マケドニア語 вклучување
スロベニア語 priključiti, pripraviti
スロバキア語 pripojiť, zapojiť
ボスニア語 pridružiti, priključiti
クロアチア語 pridružiti, priključiti
ウクライナ語 включати, долучати
ブルガリア語 включвам, присъединявам
ベラルーシ語 дадаць, уніфікаваць
インドネシア語 menggabungkan
ベトナム語 kết hợp
ウズベク語 qo'shmoq
ヒンディー語 शामिल करना
中国語 并入
タイ語 ผนวก
韓国語 편입시키다
アゼルバイジャン語 birləşdirmək
ジョージア語 შეერთება
ベンガル語 সংযুক্ত করা
アルバニア語 bashkangjit
マラーティー語 समाविष्ट करणे
ネパール語 सम्मिलित गर्नु
テルグ語 చేర్చడం
ラトビア語 iekļaut
タミル語 சேர்த்தல்
エストニア語 integreerima
アルメニア語 Միացնել
クルド語 hevpeyvîn kirin
ヘブライ語להצמיד، לצרף
アラビア語دمج
ペルシア語ضمیمه کردن، متصل کردن
ウルドゥー語جزو بنانا، شامل کرنا

angliedern in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

angliedern の意味と類義語

  • als Teil zu einem größeren Ganzen fügen, (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen

angliedern in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: angliedern

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 854605

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 854605