動詞entbindenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞entbindenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞entbindenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞entbindenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Das entbindet mich von weiterer Verantwortung. 
    英語 That absolves me from further responsibility.

過去未完了時制

  • Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben. 
    英語 After eight years, he was relieved of his teaching duties and focused entirely on research and writing.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Eigentlich wollte seine Mutter im Krankenhaus in München entbinden , aber der Wagen hatte zu lange in der Kälte gestanden und sprang nicht an. 
    英語 Actually, his mother wanted to give birth at the hospital in Munich, but the car had been standing in the cold for too long and wouldn't start.

分詞

  • Du hast entbunden . 
    英語 You have given birth.
  • Sie wurde eines Knaben entbunden . 
    英語 She gave birth to a boy.
  • Er wurde wegen Unfähigkeit von seinen Aufgaben entbunden . 
    英語 He was relieved of his duties due to incompetence.
  • Rosi hat letzte Woche entbunden . 
    英語 Rosie gave birth last week.
  • Seine Frau hat vor Kurzem entbunden . 
    英語 His wife recently gave birth.
  • Haben Sie zu Hause oder im Entbindungsheim entbunden ? 
    英語 Did you give birth at home or at a maternity hospital?
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞entbindenの直説法動作受動態の例文

  • Das entbindet mich von weiterer Verantwortung. 
    英語 That absolves me from further responsibility.
  • Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben. 
    英語 After eight years, he was relieved of his teaching duties and focused entirely on research and writing.
 動詞表

接続法

動詞entbindenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

entbinden 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の entbinden の翻訳

ドイツ語 entbinden
英語 give birth, deliver, release, absolve from, absolve of, acquit of, deliver a baby, discharge
ロシア語 родить, разрешиться, рожать, освободить, освобождать, принимать, разрешаться, родоразрешать
スペイン語 dar a luz, eximir, absolver de, desligar, desligar de, dispensar de, exceptuar de, liberar
フランス語 accoucher, dégager de, délier de, délivrer
トルコ語 bağlarından kurtarmak, doğum yapmak, doğurmak, serbest bırakmak
ポルトガル語 dar à luz, desobrigar, desobrigar de, dispensar, dispensar de, eximir de, exonerar, liberar
イタリア語 esonerare, partorire, assolvere, dispensare, esonerare da, liberare
ルーマニア語 delega, elibera, naștere
ハンガリー語 felszabadít, kivon, szülni, felold
ポーランド語 rodzić, odbierać poród, urodzić, uwalniać od, uwolnić, zwalniać z
ギリシャ語 γεννώ, απαλλάσσω, απαλλαγή, αποδεσμεύω, ξεγεννώ
オランダ語 bevallen, dispenseren, geboorte, ontbinden, ontheffen, ontslaan, verlossen, vrijstellen
チェコ語 porodit, osvobodit, zbavit, zbavovat
スウェーデン語 befria, föda, förlösa, lösa
デンマーク語 befri, fritage, føde, løse
日本語 免除する, 出産する, 生む, 解放する
カタルーニャ語 alliberar, donar a llum, parir
フィンランド語 synnyttää, päästää, vapauttaa
ノルウェー語 befri, forløse, frita, fødsel
バスク語 askatu, askatzea, jaio
セルビア語 osloboditi, roditi
マケドニア語 ослободување, породи
スロベニア語 osvoboditi, roditi
スロバキア語 oslobodiť, porodiť
ボスニア語 osloboditi, roditi
クロアチア語 osloboditi, roditi
ウクライナ語 народжувати, вивільнити, звільнити
ブルガリア語 освобождавам, раждане
ベラルーシ語 адпусціць, вызваляць, нараджаць, паражэнне
インドネシア語 bersalin, melahirkan, membebaskan
ベトナム語 miễn nhiệm, sinh con, đẻ
ウズベク語 ozod qilish, tug'moq
ヒンディー語 जन्म देना, प्रसव करना, मुक्त करना
中国語 分娩, 生孩子, 豁免
タイ語 คลอด, คลอดลูก, ปลดจากหน้าที่
韓国語 낳다, 면제하다, 출산하다
アゼルバイジャン語 azad etmək, doğmaq, dünyaya gətirmək
ジョージア語 გაჩენა, თავისუფლება, შობა
ベンガル語 জন্ম দেওয়া, প্রসব করা, মুক্ত করা
アルバニア語 lind, lirroj nga detyrimi, sjell në jetë
マラーティー語 प्रसूती होणे, बाळंत होणे, मुक्त करणे
ネパール語 जन्माउनु, प्रसव गर्नु, मुक्त गर्नु
テルグ語 కనడం, ప్రసవించు, విముక్తి ఇవ్వడం
ラトビア語 atbrīvot, dzemdēt, laist pasaulē
タミル語 பிறப்பித்தல், பெற்றெடுதல், விடுதல்
エストニア語 sünnitama, vabastama
アルメニア語 ազատել, ծնել, ծննդաբերել
クルド語 azad kirin, dinyayê anîn, zayîn kirin
ヘブライ語לידה، לשחרר
アラビア語إعفاء، تحرير، ولادة
ペルシア語آزاد کردن، بچه بدنیا اوردن، رها کردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
ウルドゥー語آزاد کرنا، جنم دینا، پیدائش، چھوڑ دینا

entbinden in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

entbinden の意味と類義語
  • ein Kind zur Welt bringen, gebären
  • jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen, befreien, dispensieren, entlassen, entpflichten, feuern
  • freisetzen, gebären, entpflichten, (jemanden) entpflichten, entbunden werden (von), abdanken lassen
entbinden in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： entbinden

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 496674, 496674

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2287454, 8244565, 8693504, 4956826, 3586197, 895570

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 1083315, 2505, 496674