動詞peilenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞peilenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞peilenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞peilenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. 
    英語 We aimed at the bay to record changes in water depth.
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 
    英語 He allowed himself to be interrogated by the cook, a cheerful fat man, and received a spoonful of Labskaus, but then he dared to go to the foredeck and aimed for the lodging.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich will mal die Lage peilen . 
    英語 I want to assess the situation.

分詞

-


 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞peilenの直説法動作受動態の例文


  • Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. 
    英語 We aimed at the bay to record changes in water depth.
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 
    英語 He allowed himself to be interrogated by the cook, a cheerful fat man, and received a spoonful of Labskaus, but then he dared to go to the foredeck and aimed for the lodging.

 動詞表

接続法

動詞peilenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

peilen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の peilen の翻訳


ドイツ語 peilen
英語 aim, comprehend, determine, fathom, gauge, grasp, measure, navigate
ロシア語 пеленговать, запеленговать, направление, определять глубину, определять направление, осознавать, понимать
スペイン語 sondear, determinar, comprender, determinar profundidad, entender, marcar, mirar, orientar
フランス語 comprendre, déterminer, mesurer, relever, saisir, sondage, sonder, viser
トルコ語 anlamak, derinlik ölçmek, iskandil etmek, kavramak, kerteriz etmek, konum belirlemek, yön belirlemek
ポルトガル語 entender, sondar, compreender, determinar, determinar profundidade, localizar, orientar, posicionar
イタリア語 capire, comprendere, individuare, misurare, orientare, rilevare, scandagliare, sondare
ルーマニア語 determina adâncimea, determina direcția, orienta, percepe, sonda, înțelege
ハンガリー語 felfogni, irány, mélységet mérni, pozíció, érteni
ポーランド語 namierzać, lokalizować, mierzyć, namierzyć, określać, określać głębokość, patrzeć, pojąć
ギリシャ語 αντιλαμβάνομαι, καθορίζω, καθορίζω βάθος, κατανοώ, προσανατολίζω, προσδιορίζω γωνιομετρικά
オランダ語 peilen, begrijpen, doorgronden, onderzoeken, richten
チェコ語 hloubka, pochopit, rozumět, směr, určit, zaměřovat, zaměřovatřit
スウェーデン語 pejla, bestämma djupet, förstå, position, riktning
デンマーク語 bestemme dybden, bestemme retning, forstå, lodde, pege, pejle
日本語 位置を把握する, 把握する, 方向を定める, 水深を測る, 理解する
カタルーニャ語 comprendre, determinar profunditat, dirigir, entendre, orientar
フィンランド語 asettaminen, suuntaaminen, suuntia, syvyyden mittaaminen, tietää, ymmärtää
ノルウェー語 peile, forstå
バスク語 norabidea, posizioa, sakontasuna neurtu, ulertu
セルビア語 odrediti dubinu, odrediti pravac, pozicija, razumeti, shvatiti, usmeriti
マケドニア語 длабочина, одредување на позиција, определување на правец, разбирање, ситуација
スロベニア語 dojeti, meriti, opredeliti, razumeti, usmeriti
スロバキア語 navigovať, pochopiť, rozumieť, určiť hĺbku, určiť smer
ボスニア語 odrediti dubinu, odrediti poziciju, odrediti pravac, razumjeti, shvatiti
クロアチア語 odrediti, odrediti dubinu, razumjeti, shvatiti, usmjeriti
ウクライナ語 визначати напрямок, глибину, зрозуміти, орієнтуватися, осмислити
ブルガリア語 определям дълбочината, определям посока, ориентирам, осъзнавам, разбирам
ベラルーシ語 вызначыць кірунак, вызначыць пазіцыю, вымяряць, глыбіню, зразумець, разумець
インドネシア語 memahami, menentukan arah, mengukur kedalaman
ベトナム語 hiểu, xác định hướng, đo độ sâu
ウズベク語 chuqurlikni o'lchamoq, tushunmoq, yo'nalishni aniqlash
ヒンディー語 गहराई मापना, दिशा निर्धारित करना, समझना
中国語 测深, 理解, 确定方向
タイ語 กำหนดทิศทาง, วัดความลึก, เข้าใจ
韓国語 방향을 결정하다, 수심을 재다, 이해하다
アゼルバイジャン語 anlamaq, dərinliyi ölçmək, istiqaməti müəyyənləşdirmək
ジョージア語 გაგება, მიმართულების განსაზღვრა, სიღრმის გაზომვა
ベンガル語 গভীরতা মাপা, দিশা নির্ধারণ, বোঝা
アルバニア語 kuptoj, mat thellësinë, përcaktoj drejtimin
マラーティー語 गहराई मापणे, दिशा ठरवणे, समजणे
ネパール語 गहिराइ नाप्नु, दिशा निर्धारण गर्नु, बुझ्नु
テルグ語 అర్థం చేసుకోవడం, ఆழం కొలవడం, దిశ నిర్ధారించు
ラトビア語 dziļumu izmērēt, saprast, virzienu noteikt
タミル語 ஆழம் அளவிடு, திசை நிர்ணயிக்க, புரிந்துகொள்ள
エストニア語 aru saada, suunda määrata, sügavust mõõta
アルメニア語 խորությունը չափել, հասկանալ, ուղղությունը որոշել
クルド語 derinî pîvan, fêm kirin, rê diyar kirin
ヘブライ語לברר، להבין، לכוון، למדוד، למצוא כיוון
アラビア語اتجه، استيعاب، تحديد الاتجاه، تحديد العمق، توجيه، فهم
ペルシア語تعیین جهت، تعیین موقعیت، درک کردن، عمق، فهمیدن
ウルドゥー語رہنمائی، سمت، سمجھنا، پوزیشن، پہچاننا، گہرائی معلوم کرنا

peilen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

peilen の意味と類義語

  • die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen
  • die Tiefe eines Gewässers bestimmen
  • eine Situation oder einen Sachverhalt verstehen, kapieren, raffen
  • [Verkehr] erfassen, orten, schnallen, anpeilen, durchsteigen, lokalisieren

peilen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 5358839

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 21656, 295957

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 21656, 21656, 21656

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: peilen