動詞verpackenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞verpackenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞verpackenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞verpackenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Er verpackt das Geschenk in einen Karton. 
    英語 He wraps the gift in a box.
  • Und, wie verpackst du die Trennung von deiner Frau? 
    英語 And how do you deal with the separation from your wife?

過去未完了時制

  • Wir verpackten Obst und Gemüse. 
    英語 We bagged the fruits and vegetables.
  • Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte. 
    英語 The cashier bagged the customer's groceries.
  • Vor dem Umzug verpackte er die in Seidenpapier gehüllten Statuetten in große Schachteln. 
    英語 Before the move, he packed the statuettes wrapped in silk paper into large boxes.

接続法 I

  • Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke ? 
    英語 Do you want me to wrap it up as a gift?

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Sie brauchen es nicht zu verpacken . 
    英語 You don't have to wrap it up.
  • Könnten Sie es als Geschenk verpacken ? 
    英語 Could you wrap it up as a gift?

分詞

  • Hast du alles verpackt ? 
    英語 Have you wrapped everything?
  • Hast du die Pakete verpackt ? 
    英語 Have you packed the packages?
  • Dabei werden die Stoffe in kleine Bläschen verpackt . 
    英語 The substances are packed into small bubbles.
  • Ich hätte es gerne als Geschenk verpackt . 
    英語 I would like it wrapped as a gift.
  • In Watte verpackt kann Zerbrechliches bedenkenlos transportiert werden. 
    英語 Packed in cotton, fragile items can be transported without worry.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞verpackenの直説法動作受動態の例文


  • Wir verpackten Obst und Gemüse. 
    英語 We bagged the fruits and vegetables.
  • Er verpackt das Geschenk in einen Karton. 
    英語 He wraps the gift in a box.
  • Und, wie verpackst du die Trennung von deiner Frau? 
    英語 And how do you deal with the separation from your wife?
  • Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte. 
    英語 The cashier bagged the customer's groceries.
  • Vor dem Umzug verpackte er die in Seidenpapier gehüllten Statuetten in große Schachteln. 
    英語 Before the move, he packed the statuettes wrapped in silk paper into large boxes.
  • Wir verpacken die überzähligen Möbel erstmal in Container, die wir dann bei einer Spedition einlagern. 
    英語 We first pack the excess furniture into containers, which we then store with a shipping company.

 動詞表

接続法

動詞verpackenの接続法動作受動態の使い方


  • Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke ? 
    英語 Do you want me to wrap it up as a gift?

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

verpacken 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の verpacken の翻訳


ドイツ語 verpacken
英語 pack, wrap, package, box, case, crate, endure, pack up
ロシア語 упаковывать, запаковать, запаковывать, укутывать, упаковать, кутать, паковать, тепло одевать
スペイン語 embalar, envasar, empacar, empaquetar, encajonar, envolver, abrigar, aguantar
フランス語 emballer, conditionner, empaqueter, pacquer, envelopper, endurer, supporter
トルコ語 paketlemek, sarmak, ambalajlamak, katlanmak, tahammül etmek
ポルトガル語 embalar, empacotar, embrulhar, encaixotar, aguentar, envolver, suportar
イタリア語 imballare, confezionare, condizionare, impaccare, impacchettare, incassare, avvolgere, coprire
ルーマニア語 ambala, împacheta, ambalare, suport, împachetare
ハンガリー語 becsomagol, beborítani, becsomagolni, betakarni, csomagolni, csomagolás, feldolgoz
ポーランド語 zapakować, pakować, opakować, owijać, przetrwać, znosić
ギリシャ語 συσκευάζω, τυλίγω, αντέχω, πακετάρω, υπομένω
オランダ語 inpakken, verpakken, omhullen, ondergaan, verdragen
チェコ語 zabalit, balit, balení, snášet, vydržet
スウェーデン語 förpacka, packa in, paketera, slå in, packa, bearbeta, inpacka, omsluta
デンマーク語 indpakke, emballere, pakke ind, pakke, omslutte, tåle, udholde
日本語 包装する, 包む, 梱包する, 我慢する, 耐える, 覆う
カタルーニャ語 empaquetar, embalar, aguantar, envasar, envoltar, suportar
フィンランド語 pakata, kääriä, kestäminen, pakkaaminen, peittää, sietäminen
ノルウェー語 pakke inn, innpakke, bearbeide, tåle
バスク語 paketatu, bildu, paketeatu, janzitatu, jasotzea, onartzea
セルビア語 pakovati, upakovati, izdržati, podneti, umotati
マケドニア語 упакува, издржување, обвивање, пакување
スロベニア語 pakirati, obleči, prenašati, zapakirati, zdržati
スロバキア語 zabaliť, opakovať, vydržať, zniesť
ボスニア語 pakovati, izdržati, podnijeti, umotati, zapakirati
クロアチア語 pakirati, umotati, izdržati, podnijeti, zapakirati
ウクライナ語 запаковувати, упаковувати, витримувати, загорнути, переносити, складати, упакувати
ブルガリア語 опаковам, опаковане, обвивам, поемам, преживявам
ベラルーシ語 упакаваць, выносіць, перажыць
ヘブライ語אריזת، לסבול، לעטוף
アラビア語حزم، عبأ، عبَّأ، غلف، غلَّف - حزمَ، تغليف، تحمل، تغطية
ペルシア語بسته بندی کردن، بسته‌بندی، تحمل کردن، پوشاندن
ウルドゥー語پیک کرنا، برداشت کرنا، بند کرنا، بندھنا، تحمل کرنا، لباس میں لپیٹنا، پیکنگ

verpacken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

verpacken の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Nobel-Preise

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 689889, 709804, 2961218, 2961229, 7146713, 8158388, 8158389, 1221139

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 60902, 91548, 91548, 88325, 91548

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 91548, 91548, 91548, 91548

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verpacken