動詞konstatierenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞konstatierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞konstatierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞konstatierenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Das konstatierte beim eingelieferten Patienten einen hohen Alkoholspiegel. 
    英語 It was determined that the admitted patient had a high alcohol level.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Wir sind auf dem besten Weg und können eine schrittweise Normalisierung konstatieren . 
    英語 We are on the right track and can observe a gradual normalization.

分詞

  • Es wird plötzlicher Herzstillstand konstatiert . 
    英語 Sudden cardiac arrest is diagnosed.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞konstatierenの直説法動作受動態の例文


  • Wir konstatieren die Zögerlichkeit und Inkompetenz der Führung. 
    英語 We observe the hesitation and incompetence of the leadership.
  • Das konstatierte beim eingelieferten Patienten einen hohen Alkoholspiegel. 
    英語 It was determined that the admitted patient had a high alcohol level.

 動詞表

接続法

動詞konstatierenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

konstatieren 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の konstatieren の翻訳


ドイツ語 konstatieren
英語 note, establish, observe, state, verify
ロシア語 констатировать, установить, заметить, устанавливать
スペイン語 constatar, comprobar, hacer constar, notar
フランス語 constater, remarquer
トルコ語 belirlemek, belirtmek, gözlemlemek, tespit etmek
ポルトガル語 constatar, notar
イタリア語 constatare, notare, prendere atto di
ルーマニア語 constata, observa
ハンガリー語 megállapít, észlel
ポーランド語 konstatować, skonstatować, stwierdzić, zauważyć
ギリシャ語 διαπιστώνω, παρατηρώ
オランダ語 vaststellen, constateren, opmerken
チェコ語 konstatovat, zjistit, poznamenat, zjišťovat
スウェーデン語 konstatera, fastställa, notera
デンマーク語 fastslå, konstatere
日本語 確認する, 認識する
カタルーニャ語 constatar, notar
フィンランド語 todeta, havaita
ノルウェー語 fastslå, konstatere
バスク語 egia, egiaztatu, ohartu
セルビア語 primetiti, utvrditi
マケドニア語 забележување, утврдување
スロベニア語 opaziti, ugotoviti
スロバキア語 konštatovať, zistiť
ボスニア語 primijetiti, utvrditi
クロアチア語 primijetiti, utvrditi
ウクライナ語 встановити, зафіксувати, помітити
ブルガリア語 констатирам, установявам
ベラルーシ語 заўважаць, канстатаваць
インドネシア語 mencatat, menentukan
ベトナム語 phát hiện, xác nhận
ウズベク語 aniqlash
ヒンディー語 नोट करना, पुष्टि करना
中国語 查明, 注意
タイ語 ยืนยัน, สังเกต
韓国語 사실을 확인하다, 주목하다
アゼルバイジャン語 qeyd etmək, təsdiqləmək
ジョージア語 აღნიშნვა, დასტურება
ベンガル語 নির্ধারণ করা, নোট করা
アルバニア語 konstatoj, shenoj
マラーティー語 निश्चित करणे, नोट घेणे
ネパール語 नोट गर्नु, पुष्टि गर्नु
テルグ語 గమనించడం, నిర్ధారణ చేయడం
ラトビア語 noskaidrot
タミル語 கண்டறிதல்
エストニア語 kindlaks tegema, märgata
アルメニア語 հաստատել, նշել
クルド語 dîtin
ヘブライ語להבחין، לקבוע
アラビア語تأكيد، ملاحظة
ペルシア語تأیید کردن، تشخیص دادن
ウルドゥー語حقیقت، نوٹ کرنا

konstatieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

konstatieren の意味と類義語

  • eine Tatsache feststellen, bemerken, bemerken, erkennen, feststellen, wahrnehmen
  • feststellen, festsetzen, ermitteln, festlegen, aufklären, feststellen

konstatieren in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3120503

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 273402, 180537, 807944

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: konstatieren

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 79101