動詞abwimmelnの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩
動詞abwimmelnの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞abwimmelnの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞abwimmelnのワークシートも用意されています。
現在形
-
過去未完了時制
-
接続法 I
-
接続法過去
-
命令法
-
不定詞
-
Alfons konnte den ungebetenen Besucher
abwimmeln
.
Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.
-
So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht
abwimmeln
.
Journalists cannot be dismissed so quickly and easily, of course.
-
Betroffene Kunden sollten sich nicht zu schnell
abwimmeln
lassen, denn schon jetzt sind bestohlene Kartenbesitzer nicht völlig machtlos, um sich gegen den Verdacht der Fahrlässigkeit zu wehren.
Affected customers should not be dismissed too quickly, because even now, stolen cardholders are not completely powerless to defend themselves against the suspicion of negligence.
分詞
-
Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie
abgewimmelt
.
When they complained about the construction noise at the hotel, they were brushed off.
動詞表 ルール
- 現在形でabwimmelnはどう活用しますか？
- 過去未完了時制でabwimmelnはどう活用しますか？
- 命令法でabwimmelnはどう活用しますか？
- 接続法 I（Konjunktiv I）でabwimmelnはどう活用しますか？
- 接続法 IIでabwimmelnはどう活用しますか？
- 不定詞でabwimmelnはどう活用しますか？
- 分詞でabwimmelnはどう活用しますか？
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか？
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
直説法
動詞abwimmelnの直説法動作受動態の例文
接続法
動詞abwimmelnの接続法動作受動態の使い方
仮定法 II (würde)
「würde」を使った代用形
命令法
abwimmeln 動詞の命令形 動作受動態 の文
翻訳
ドイツ語の abwimmeln の翻訳
-
abwimmeln
- fob off, dismiss, get rid (of), get rid of, put off, reject
отвергать, отделываться, отказывать
desestimar, deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, rechazar
envoyer balader, refuser, rejeter, renvoyer, éconduire
başından savmak, geri çevirmek, reddetmek
afastar, desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, rejeitar
respingere, rifiutare, tener lontano
refuza, respinge
visszautasít
zbywać, odrzucać, spławiać, spławić, zbyć
απορρίπτω, αποφεύγω, ξεφορτώνομαι
afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen
odmítat, odmítnout, zbavovat se, zbavovatvit se
avfärda, avvisa, bli kvitt någon
afvise, afslå, få ekspederet væk
あしらう, 拒否する, 撃退する
desestimar, rebutjar
hylätä, torjua
avbryte, avfeie, avvise
baztertu, ukatu
odbaciti, odbijati, откачити
одбивање, отфрлање
odkloniti, zavrniti
odmietanie, odmietnuť
odbijati, odbiti
odbijati, odbiti
відмовити, відхилити
отказвам, отхвърлям
адмовіць, адхіляць
menolak, menyingkirkan
gạt đi, từ chối
chetlatmoq, rad etmoq
टालना, ठुकराना
打发走, 拒绝
ขับไล่, ปฏิเสธ
거절하다, 물리치다
qovmaq, rədd etmək
გაგდება, უარყოფა
টালানো, নাকচ করা
largoj, refuzoj
टाळणे, नाकारणे
अस्वीकार गर्नु, टार्नु
తీసివేయు, నిరాకరించు
atvairīt, noraidīt
தள்ளி வைக்க, நிராகரிக்க
keelduma, tagasi lükata
հեռացնել, մերժել
derxistin, red kirin
לדחות، להדוף
تنحية، رفض
رد کردن، پس زدن
انکار کرنا، رد کرنا
abwimmeln in dict.cc
翻訳
定義
abwimmeln の意味と類義語- jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen, (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール