動詞ausstreckenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞ausstreckenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞ausstreckenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞ausstreckenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Den Stock strecken sie vor sich aus . 
    英語 They stretch the stick in front of them.
  • Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang. 
    英語 When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
  • Strecken Sie Ihre Arme aus . 
    英語 Stretch your arms straight.

過去未完了時制

  • Er streckte seinen Arm aus . 
    英語 He stretched out his arm.
  • Sie streckte die Hand nach der Tasche aus . 
    英語 She stretched out her hand towards the bag.
  • Seine Sanftheit verwandelte sich in Schlaffheit, die Hand, die er ausstreckte , um ihr das Cape von der Schulter zu nehmen, schien von seinem übrigen Körper getrennt. 
    英語 His softness transformed into flaccidity, the hand he stretched out to take the cape off her shoulder seemed separated from the rest of his body.
  • Er streckte seinen rechten Arm aus . 
    英語 He extended his right arm.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken . 
    英語 I have a cramp in my leg and I need to stretch it out now.
  • Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken . 
    英語 I can't stretch my right arm.
  • Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken . 
    英語 I want to stretch out on the sofa for a while.

分詞

  • Du hast die Beine ausgestreckt . 
    英語 You have stretched out your legs.
  • Ich habe mich im Gras ausgestreckt . 
    英語 I have stretched out in the grass.
  • Dazu werden der kleine Finger und der Zeige-Finger einer Hand ausgestreckt . 
    英語 For this, the little finger and the index finger of one hand are extended.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞ausstreckenの直説法動作受動態の例文


  • Er streckte seinen Arm aus . 
    英語 He stretched out his arm.
  • Den Stock strecken sie vor sich aus . 
    英語 They stretch the stick in front of them.
  • Sie streckte die Hand nach der Tasche aus . 
    英語 She stretched out her hand towards the bag.
  • Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang. 
    英語 When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
  • Seine Sanftheit verwandelte sich in Schlaffheit, die Hand, die er ausstreckte , um ihr das Cape von der Schulter zu nehmen, schien von seinem übrigen Körper getrennt. 
    英語 His softness transformed into flaccidity, the hand he stretched out to take the cape off her shoulder seemed separated from the rest of his body.
  • Strecken Sie Ihre Arme aus . 
    英語 Stretch your arms straight.
  • Er streckte seinen rechten Arm aus . 
    英語 He extended his right arm.

 動詞表

接続法

動詞ausstreckenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

ausstrecken 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の ausstrecken の翻訳


ドイツ語 ausstrecken
英語 extend, stretch, stretch out, have a stretch, outstretch, put out, reach out, sprawl
ロシア語 протягивать, растягиваться, вытягивать, лечь, растягивать, растянуться, ложиться, волочить
スペイン語 estirar, estirarse, extender, tenderse, extenderse
フランス語 s'allonger, tendre, étendre, allonger, s'étendre, s'étirer, sortir
トルコ語 uzatmak, geriye doğru uzatmak, uzanmak, yayılmak
ポルトガル語 esticar, alongar, espichar-se, estender, estender-se, esticar-se
イタリア語 allungare, distendersi, stendersi, allungarsi, sdraiare, sdraiarsi, stendere, stiracchiare
ルーマニア語 extinde, se întinde, întinde
ハンガリー語 kinyújt, kinyújtani, kinyújtózik, kiterjeszt
ポーランド語 wyciągnąć się, rozciągnąć, rozciągnąć się, wyciągnąć
ギリシャ語 απλώνω, απλώνομαι, βγάζω, εκτείνω, ξαπλώνω, τεντώνω
オランダ語 uitstrekken, uitsteken, zich uitstrekken
チェコ語 natáhnout, natáhnout se, ležet, natahovat, natahovattáhnout, vytáhnout
スウェーデン語 sträcka ut, sträcka ut sig, ligga ut, räcka ut
デンマーク語 strække, strække sig
日本語 伸ばす, 差し出す, 広げる, 横たえる
カタルーニャ語 estendre, estirar-se, allargar, estirar
フィンランド語 makaa, oieta, ojentaa, ojentaminen, ulottaminen, venyttää
ノルウェー語 strekke ut, strekke seg
バスク語 estutu, etzanda luzatu, zabaldu
セルビア語 ispružiti, ispružiti se, ležati
マケドニア語 извивање, протегање, развлекување
スロベニア語 iztegniti, raztegniti se, uleči se
スロバキア語 natiahnuť, natiahnuť sa, vystierať
ボスニア語 ispružiti, ispružiti se, ležati
クロアチア語 ispružiti, ispružiti se, ležati
ウクライナ語 випрямити, лягти, простягнути, простягнутися, розтягувати
ブルガリア語 изпъвам, изпъвам се, разтягам, разтягам се
ベラルーシ語 выцягваць, разгортваць, разляжацца
インドネシア語 berbaring, mengulurkan tangan
ベトナム語 duỗi tay, nằm xuống
ウズベク語 qo‘lini cho‘zish, yotmoq
ヒンディー語 लेटना, हाथ फैलाना
中国語 把手臂伸直, 躺下
タイ語 นอนลง, เหยียดแขน
韓国語 눕다, 팔을 뻗다
アゼルバイジャン語 qolu uzatmaq, uzanmaq
ジョージア語 დაწოლა, ხელის გაწევა
ベンガル語 শোয়া, হাত বাড়ান
アルバニア語 shtrihem, shtrij duart
マラーティー語 पड़णे, हात पसरवणे
ネパール語 लेटिनु, हात फैलाउनु
テルグ語 చేతిని పొడిగించు, పడుకొను
ラトビア語 guļēt, roku izstiept
タミル語 கைகளை நீட்டிக்கவும், படுக்க
エストニア語 käsi sirutada, lamama
アルメニア語 ձեռքը երկարացնել, պառկել, փռվել
クルド語 destên xwe fireh bikin, nivîn
ヘブライ語למתוח، לפרוש، לשכב
アラビア語مد، بسط، تمدد، تمدَّدَ، يمدُّ
ペルシア語بسط دادن، دراز کشیدن، کشیدن
ウルドゥー語پھیلانا، باہر نکالنا، لیٹنا

ausstrecken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

ausstrecken の意味と類義語

  • einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
  • sich lang hinlegen
  • sich hinstrecken, (sich) erstrecken, ausspreizen, strecken, rekeln, (sich) ausdehnen

ausstrecken in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 84660, 84660

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ausstrecken

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 1058228, 84660, 84660

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 726935, 1590632, 4044403, 10190970, 829172, 1527028, 8379701, 974249

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Protest gegen Kopf-Tuch, Politiker gegen Wolfs-Gruß