動詞diskutierenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞diskutierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞diskutierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞diskutierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    英語 You've been talking on the phone for an hour.
  • Diskutierst du noch oder überzeugst du schon? 
    英語 Are you still discussing or are you already convincing?

過去未完了時制

  • Wir diskutierten über Politik. 
    英語 We discussed politics.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft. 
    英語 He discussed with passion.
  • Tom diskutierte das Problem mit Mary. 
    英語 Tom discussed the problem with Mary.
  • Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall. 
    英語 The lawyers argued the case for hours.
  • Wir diskutierten die Angelegenheit. 
    英語 We discussed the matter.
  • Das Komitee diskutierte das Problem. 
    英語 The committee were discussing the problem.
  • Sie diskutierten das Staatsbudget. 
    英語 They are discussing the state budget.
  • Sie diskutierten übers Geschäft. 
    英語 They were talking business.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Müssen wir das jetzt in aller Breite diskutieren ? 
    英語 Do we have to discuss this in full detail now?
  • Es wäre unangebracht, das jetzt zu diskutieren . 
    英語 It would be inappropriate to discuss that now.
  • Über dieses Thema müssen wir diskutieren . 
    英語 We need to discuss this topic.
  • Mit mir zu diskutieren ist zwecklos. 
    英語 Discussing with me is pointless.

分詞

  • Du hast diskutiert . 
    英語 You have discussed.
  • Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
    英語 The problem is being discussed by them.
  • Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 
    英語 This is currently being particularly discussed in Germany.
  • Wir haben darüber kürzlich diskutiert . 
    英語 We discussed this recently.
  • Sie haben auch die Formel diskutiert . 
    英語 They also discussed the formula.
  • Das Problem ist vom Komitee diskutiert worden. 
    英語 The problem was being discussed by the committee.
  • Diese Frage wurde nicht diskutiert . 
    英語 This question was not discussed.
  • Das Gesetz wurde im Landtag diskutiert . 
    英語 The law was discussed in the state parliament.
  • Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert . 
    英語 The two teams debated on the issue of nuclear power.
  • Die weitere Finanzierung haben wir erst ansatzweise diskutiert . 
    英語 We have only discussed the further financing in a preliminary way.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞diskutierenの直説法動作受動態の例文


  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    英語 You've been talking on the phone for an hour.
  • Vorher diskutieren sie. 
    英語 They discuss first.
  • Wir diskutierten über Politik. 
    英語 We discussed politics.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft. 
    英語 He discussed with passion.
  • Tom diskutierte das Problem mit Mary. 
    英語 Tom discussed the problem with Mary.
  • Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall. 
    英語 The lawyers argued the case for hours.
  • Wir diskutierten die Angelegenheit. 
    英語 We discussed the matter.
  • Jetzt diskutieren viele Menschen über Cheerleader. 
    英語 Now many people are discussing cheerleaders.
  • Das Komitee diskutierte das Problem. 
    英語 The committee were discussing the problem.
  • Die Bürger diskutieren im Rathaus über das Gesundheitswesen. 
    英語 The citizens are discussing in the town hall about the healthcare system.
  • Sie diskutierten das Staatsbudget. 
    英語 They are discussing the state budget.
  • Sie diskutierten übers Geschäft. 
    英語 They were talking business.
  • Diskutierst du noch oder überzeugst du schon? 
    英語 Are you still discussing or are you already convincing?

 動詞表

接続法

動詞diskutierenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

diskutieren 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の diskutieren の翻訳


ドイツ語 diskutieren
英語 discuss, debate, reason (with) (about/on), talk over, dispute
ロシア語 дискутировать, обсуждать, обсудить, поспорить, спорить
スペイン語 discutir, debate
フランス語 discuter, agiter, débattre, débattre de, délibérer de, délibérer sur, raisonner avec
トルコ語 tartışmak, müzakere etmek, cedelleşmek, fikir alışverişinde bulunmak, görüşmek
ポルトガル語 discutir, debater
イタリア語 discutere, dibattere, discorrere, disputare di
ルーマニア語 dezbatere, discutare
ハンガリー語 megbeszél, diskurál, megvitat, vitatkozik
ポーランド語 dyskutować, rozmawiać
ギリシャ語 συζητώ, διαπραγματεύομαι
オランダ語 discussiëren, bespreken, discussiëren over, discuteren, een discussie houden
チェコ語 diskutovat, projednávat
スウェーデン語 diskutera
デンマーク語 diskutere, drøfte
日本語 議論する, 討論する, 論じる
カタルーニャ語 discutir, enraonar
フィンランド語 keskustella, keskustelu
ノルウェー語 diskutere
バスク語 eztabaidatu, taldean eztabaidatu
セルビア語 diskutovati, raspravljati
マケドニア語 дискутира
スロベニア語 diskutirati, razpravljati
スロバキア語 diskutovať, rozprávať
ボスニア語 diskutovati, raspravljati
クロアチア語 diskutirati, raspravljati
ウクライナ語 обговорювати, дискутувати
ブルガリア語 обсъждам
ベラルーシ語 абмяркоўваць, дыскутаваць
インドネシア語 berdiskusi, membahas
ベトナム語 thảo luận, trao đổi ý kiến
ウズベク語 bahs qilish, muhokama qilish
ヒンディー語 चर्चा करना, विमर्श करना
中国語 商议, 讨论
タイ語 ถกเถียง, หารือ
韓国語 논의하다, 토론하다
アゼルバイジャン語 danışıqlar aparmaq, müzakirə etmək
ジョージア語 იმსჯელება
ベンガル語 আলোচনা করা, চর্চা করা
アルバニア語 bisedoj, diskutoj
マラーティー語 चर्चा करणे, विमर्श करणे
ネパール語 चर्चा गर्नु, बातचीत गर्नु
テルグ語 చర్చ చేయడం, చర్చించడం
ラトビア語 apspriest, diskutēt
タミル語 பேச்சு நடத்துவது, பேச்சு பேசுதல்
エストニア語 arutada
アルメニア語 քննարկել
クルド語 nîqaş kirin
ヘブライ語לדון
アラビア語تناقش _ ناقش، مناقشة
ペルシア語بحث کردن، مشاجره کردن، مناظره کردن، گفت وگو کردن، جدال
ウルドゥー語بحث کرنا، گفتگو کرنا

diskutieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

diskutieren の意味と類義語

  • ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden, abhandeln, besprechen, bereden, debattieren, disputieren
  • [Sprache] bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen, disputieren, durchsprechen

diskutieren in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 42916

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: diskutieren

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 5215814, 5087544, 688417, 1507173, 522136, 846856, 2378608, 3415594, 3813031, 4881818, 8388164, 2234618, 811415, 5243977, 2940953, 2378643, 331694, 8775941

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 25786, 23668, 42916, 2812, 28706, 245271

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Kritik an Waffen-Lieferungen, Bundestag beschließt Haushalt, Basketball ohne Cheerleader