動詞kürzenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩
動詞kürzenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞kürzenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞kürzenのワークシートも用意されています。
現在形
-
Die Schneiderin
kürzt
mein Kleid.
The seamstress shortens my dress.
-
Der Schneider
kürzt
die Hosenbeine der Kundin.
The tailor shortens the customer's pant legs.
過去未完了時制
-
Er
kürzte
seine Reden.
He shortened his speeches.
-
Also
kürzten
sie dem Bauhaus das Geld.
So they cut the money for Bauhaus.
接続法 I
-
接続法過去
-
命令法
-
不定詞
-
Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn
kürzen
.
If the cashier is late for work again, they will reduce her salary.
分詞
-
Unser Etat ist brutal
gekürzt
worden.
Our budget has been brutally cut.
-
Die Mittel für die Jugendarbeit wurden
gekürzt
.
The funds for youth work have been cut.
-
Der Kulturetat wurde zum dritten Mal in Folge
gekürzt
.
The cultural budget has been cut for the third consecutive time.
-
In Wahrheit ist das Kindergeld verfassungsrechtlich garantiert und darf niemandem
gekürzt
werden.
In truth, child benefits are constitutionally guaranteed and cannot be reduced for anyone.
動詞表 ルール
- 現在形でkürzenはどう活用しますか？
- 過去未完了時制でkürzenはどう活用しますか？
- 命令法でkürzenはどう活用しますか？
- 接続法 I（Konjunktiv I）でkürzenはどう活用しますか？
- 接続法 IIでkürzenはどう活用しますか？
- 不定詞でkürzenはどう活用しますか？
- 分詞でkürzenはどう活用しますか？
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか？
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
直説法
動詞kürzenの直説法動作受動態の例文
-
Er
kürzte
seine Reden.
He shortened his speeches.
-
Die Schneiderin
kürzt
mein Kleid.
The seamstress shortens my dress.
-
Der Schneider
kürzt
die Hosenbeine der Kundin.
The tailor shortens the customer's pant legs.
-
Bitte
kürzen
Sie bis auf Schulterlänge.
Please shorten it to shoulder length.
-
Also
kürzten
sie dem Bauhaus das Geld.
So they cut the money for Bauhaus.
動詞表
接続法
動詞kürzenの接続法動作受動態の使い方
仮定法 II (würde)
「würde」を使った代用形
命令法
kürzen 動詞の命令形 動作受動態 の文
翻訳
ドイツ語の kürzen の翻訳
-
kürzen
- shorten, reduce, abbreviate, abridge, axe, bowdlerize, cancel, chop
сокращать, сократить, укорачивать, укоротить, уменьшать, уменьшить, урезать
reducir, acortar, simplificar, abreviar, compendiar, cortar, disminuir, hacer más corto
réduire, raccourcir, abréger, accourcir, couper de, diminuer, simplifier, écourter
kısaltmak, azaltmak, sadeleştirmek
encurtar, reduzir, abreviar, aparar, arrochar, cortar, resumir, simplificar
accorciare, ridurre, semplificare, abbreviare, decurtare, falcidiare, raccorciare, tagliare
scurta, reducere
rövidít, csökkent
skrócić, ograniczać, ograniczyć, redukować, skracać, upraszczać, uprościć, zredukować
μειώνω, συντομεύω, απλοποιώ, κονταίνω, περικόπτω, συμπτύσσω
afkorten, schorten, verkleinen, verkorten, beknotten, couperen, inkorten, korten
zkrátit, krátit
förkorta, avkorta, göra kortare, korta, minska, skära ned på
forkorte, afkorte
短縮する, 切り詰める, 短くする, 簡約する
reduir, escurçar, simplificar
lyhentää, leikata, supistaa, vähentää
forkorte, redusere
laburtu, murriztu
skratiti
скратување, кратење
skrajšati, zmanjšati
skrátiť
skratiti
skratiti
скорочувати, зменшувати
къся, намалявам, съкратя, съкращавам
скарочваць, зменшыць
memendekkan, menyederhanakan pecahan
rút gọn phân số, rút ngắn
kasrni soddalashtirish, qisqartirmoq
घटाना, भिन्न सरल बनाना
约分, 缩短
ย่อ, ลดเศษส่วน
단축하다, 약분하다, 줄이다
kəsri sadələşdirmək, qısaltmaq
მოკლება, ფრაქციის გამარტივება
ছাঁট করা, ভগ্নাংশ সহজ করা
shkurtoj, thjeshtëzo fraksionin
छाटणे, फ्रॅक्शन घटवणे
छोटो बनाउनु, भिन्न घटाउन
తగ్గించు, భిన్నం సరళీకరించడం
frakciju vienkāršot, saīsināt
குறைக்க, பிரிவை எளிமைப்படுத்து
lühendada, murd vähendada
բաժինը պարզեցնել, կրճատել
fraksiyona kêmkirin, kêmkirin
לקצר
اختصار، أنقص، اختزل، تقليص، تقليل، قصر، نقص
کوتاه کردن، تقسیم
چھوٹا کرنا، کم کرنا
kürzen in dict.cc
翻訳
定義
kürzen の意味と類義語- kürzer machen
- [Wissenschaft] Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen
- verringern, vermindern
- [Wissenschaft] kürzer machen, verkürzen, stutzen, abmähen, verkleinern, zusammenstreichen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール