動詞lancierenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞lancierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞lancierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞lancierenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste. 
    英語 The board specifically launched the intended commitment of two top players for the next season early enough that the season ticket sales had to benefit from it.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Er hat hier einige seiner Vereinskameraden lanciert . 
    英語 He has launched some of his clubmates here.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞lancierenの直説法動作受動態の例文


  • Außerdem lancieren sie Mode, vor allem T-Shirts und Sweatshirts mit bunten Druckmotiven, geliefert von der hauseigenen Grafikabteilung. 
    英語 In addition, they launch fashion, especially T-shirts and sweatshirts with colorful printed designs, supplied by the in-house graphic department.
  • Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste. 
    英語 The board specifically launched the intended commitment of two top players for the next season early enough that the season ticket sales had to benefit from it.

 動詞表

接続法

動詞lancierenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

lancieren 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の lancieren の翻訳


ドイツ語 lancieren
英語 launch, float, get (into), put out, introduce, place, position
ロシア語 пускать в ход, пустить в ход, выводить на рынок, выпустить, запускать, позиционировать, представить, размещать
スペイン語 lanzar, difundir, promocionar, colocar, introducir, presentar
フランス語 lancer, introduire, mettre en position, publier
トルコ語 piyasaya sürmek, tanıtmak, konumlandırmak, pazara sunmak, yerleştirmek
ポルトガル語 lançar, promover, divulgar, introduzir, posicionar
イタリア語 lanciare, lanciare in posizione favorevole, lancio, pubblicare
ルーマニア語 lansa, introduce, lansare
ハンガリー語 nyilvánosságra hoz, helyzetbe hoz, bevezet, elhelyez, piacra lép, pozicionál
ポーランド語 lansować, promować, propagować, rozpropagować, wylansować, wypromować, wprowadzać, umieszczać
ギリシャ語 λανσάρω, προωθώ, δημοσιοποιώ, θέτω σε θέση, παρουσιάζω, τοποθετώ
オランダ語 lanceren, introduceren, positioneren
チェコ語 spustit, uvést na trh, umístit, uvést do pozice
スウェーデン語 lansera, placera
デンマーク語 lancere, placere
日本語 発表する, 位置を確保する, 公開する, 立ち上げる, 立ち位置を得る
カタルーニャ語 llançar, introduir, posar, presentar
フィンランド語 lanseerata, asettaa, julkaista, tuoda esiin, tuoda markkinoille
ノルウェー語 lanserer, lansering, plassere
バスク語 jaurti, bota, lanzatu, aurkeztu, posizionatu, publizitate eman
セルビア語 lansirati, objaviti, pokrenuti
マケドニア語 лансирање, објави, постави, поставување
スロベニア語 izdati, lansirati, objaviti, postaviti, usposobiti, uvajati
スロバキア語 spustiť, uviesť, uviesť na verejnosť, zverejniť
ボスニア語 lansirati, objaviti, postaviti
クロアチア語 lansirati, pokrenuti
ウクライナ語 запускати, вивести на ринок, випустити, впроваджувати, запустити, представити
ブルガリア語 поставям, представям, представяне, пускам, пускане, разполагам
ベラルーシ語 выкласці на публіку, запуск, запусціць, прадставіць, прэзентацыя, размясціць
ヘブライ語להשיק، למכור، למנף، לשגר
アラビア語إطلاق، إطلاق مشروع، تسويق، عرض
ペルシア語معرفی کردن، به نمایش گذاشتن، راه اندازی، معرفی، موقعیت دادن
ウルドゥー語متعارف کروانا، پیش کرنا، مناسب جگہ پر رکھنا، پوزیشن دینا

lancieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

lancieren の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 12812, 12812, 12812

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 12812, 12812, 12812

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: lancieren