動詞nachmachenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞nachmachenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞nachmachenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞nachmachenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    英語 Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    英語 Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Sie kann ihn gut nachmachen . 
    英語 She is good at imitating him.
  • Wir können den zweiten Ohrring nachmachen lassen. 
    英語 We can have the second earring made.
  • Er kann den Rest der Familie nachmachen . 
    英語 He can imitate the rest of the family.
  • Ich kann Ken nicht in Gegenwart des Lehrers nachmachen . 
    英語 I cannot mime Ken in presence of the teacher.
  • Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen . 
    英語 I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
  • Sie kann ihren Lehrer sehr gut nachmachen . 
    英語 She is very good at imitating her teacher.

分詞

  • Viele fanden die Idee gut und haben es dem jungen Mann nachgemacht . 
    英語 Many found the idea good and imitated the young man.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞nachmachenの直説法動作受動態の例文

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    英語 Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    英語 Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.
 動詞表

接続法

動詞nachmachenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

nachmachen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の nachmachen の翻訳

ドイツ語 nachmachen
英語 imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic
ロシア語 подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять
スペイン語 imitar, copiar, contrahacer, falsear, falsificar, remedar, repetir
フランス語 imiter, copier, contrefaire, faire comme, mimer, rattraper, reproduire, répéter
トルコ語 taklit etmek, aynı yapmak, benzerini yapmak, kopya etmek, sonradan yapmak
ポルトガル語 imitar, copiar, falsificar, fazer cópias de, repetir, reproduzir
イタリア語 imitare, contraffare, copiare, replicare, falsificare
ルーマニア語 imita, reproduce
ハンガリー語 utánoz, másol, hamisít
ポーランド語 naśladować, imitować, dorabiać, dorobić, fałszować, naśladować w, parodiować, podrabiać
ギリシャ語 μιμούμαι, αντιγράφω, αναπληρώνω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω
オランダ語 imiteren, nadoen, achteraf maken, herhalen, inhalen, nabootsen, namaken
チェコ語 napodobit, dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, opakovat, padělat
スウェーデン語 efterapa, förfalska, härma, imitation, imiterar, ta efter, återskapa
デンマーク語 efterligne, kopiere, efterabe
日本語 模倣する, 真似る
カタルーニャ語 imitar, copiar, repetir, reproduir
フィンランド語 kopioida, jäljitellä, matkia, tehdä uudelleen, toistaa
ノルウェー語 etterligne, gjøre etter, gjøre likt, kopiere
バスク語 kopiatzea, berritzea, egitea
セルビア語 imitirati, kopirati, ponoviti
マケドニア語 имитација, имитирање, копирање, повторување
スロベニア語 ponoviti, posnemati
スロバキア語 napodobniť, opakovať, vyrobiť
ボスニア語 imitirati, kopirati, ponoviti
クロアチア語 imitirati, kopirati, ponoviti
ウクライナ語 копіювати, повторювати, імітувати
ブルガリア語 имитирам, имитиране, копиране, повтарям
ベラルーシ語 аднаўляць, вытворыць, паўтарыць
インドネシア語 meniru, menyalin
ベトナム語 bắt chước, làm theo, sao chép
ウズベク語 nusxa ko'chirmoq, takrorlash, taqlid qilish
ヒンディー語 अनुकरण करना, नकल करना, नक़ल करना
中国語 仿制, 复制, 效仿, 模仿
タイ語 ทำตาม, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
韓国語 모방하다, 따라하다, 복제하다
アゼルバイジャン語 təqlid etmək, köçürmək, təkrarlamaq
ジョージア語 დამეორება, იმიტირება, კოპირება
ベンガル語 নকল করা, অনুকরণ করা
アルバニア語 imitoj, kopjoj, përsëris
マラーティー語 अनुकरण करणे, नकल करणे, नक्कल करणे
ネパール語 अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
テルグ語 అనుకరించడం, కాపీచేయడం, నకలు చేయడం
ラトビア語 atdarināt, atkārtot, nokopēt
タミル語 நகலெடுக்க, நகல் செய்தல், பின்பற்றுதல்
エストニア語 imiteerida, järele teha, kopeerima
アルメニア語 իմիտացնել, կրկնել, կրկնօրինակել
クルド語 kopîkirin, tekrar kirin, wekhev kirin, wekîkirin
ヘブライ語להעתיק، לחקות
アラビア語تقليد، زيف، قلد، محاكاة، نسخ، يقلد
ペルシア語تقلید
ウルドゥー語نقل کرنا، دوبارہ کرنا، نقل

nachmachen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

nachmachen の意味と類義語
  • wiederholen, was jemand zuvor getan hat, imitieren
  • herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab, kopieren
  • nachahmen, kopieren, abkupfern, gleichziehen, (jemandes) Beispiel folgen, nachbilden
nachmachen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 500352, 500352

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： nachmachen

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 5498026, 910962, 785266, 1709706, 3438707, 823399

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 3322, 500352

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Stiller Protest in der Türkei