動詞quälenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

現在形

• Was quält dich? 
   What's biting you?
• Warum quälst du mich? 
   Why are you torturing me?
• Einen Apfel täglich und keine Krankheit quält dich. 
   An apple a day and no illness troubles you.
• Du quälst dich wegen einer Lappalie. 
   You are tormenting yourself over a trifle.
• Quält dieses bemitleidenswerte Kind nicht. 
   Do not torment this pitiable child.
• Warum quält ihr diesen unschuldigen Menschen? 
   Why are you tormenting this innocent person?

過去未完了時制

• Tom quälte mich. 
   Tom tormented me.
• Das Problem quälte den Chef. 
   The problem tortured the chief.
• Nach seiner Tat quälten ihn Selbstvorwürfe. 
   After his act, he was tormented by self-accusations.
• Brennende Eifersucht quälte ihn. 
   Burning jealousy tormented him.
• Er quälte sie zu seiner eigenen Lustgewinnung. 
   He tormented her for his own pleasure.

接続法 I

• Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz. 
   Never torment an animal for fun, for it feels pain just like you do.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

• Er hat mich gequält . 
   He tormented me.
• Seit sie gestorben ist, wird er von Gewissensbissen gequält . 
   Since she died, he is tormented by guilt.
• Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält . 
   To further increase our difficulties, we were tormented all day by mosquitoes and sandflies.
• In mehreren Heimen haben Wach-Leute Flüchtlinge gequält . 
   In several homes, guards have tortured refugees.
• Dort haben Täter eine ältere Frau in ihrer Wohnung gequält und dann aus dem Fenster geworfen. 
   There, perpetrators tortured an elderly woman in her apartment and then threw her out of the window.

---

 動詞表 ルール  定義 

---

• Was quält dich? 
   What's biting you?
• Tom quälte mich. 
   Tom tormented me.
• Warum quälst du mich? 
   Why are you torturing me?
• Das Problem quälte den Chef. 
   The problem tortured the chief.
• Einen Apfel täglich und keine Krankheit quält dich. 
   An apple a day and no illness troubles you.
• Ihn quälen Gewissensbisse. 
   He is tormented by feelings of guilt.
• Du quälst dich wegen einer Lappalie. 
   You are tormenting yourself over a trifle.
• Nach seiner Tat quälten ihn Selbstvorwürfe. 
   After his act, he was tormented by self-accusations.
• Brennende Eifersucht quälte ihn. 
   Burning jealousy tormented him.
• Quält dieses bemitleidenswerte Kind nicht. 
   Do not torment this pitiable child.
• Warum quält ihr diesen unschuldigen Menschen? 
   Why are you tormenting this innocent person?
• Er quälte sie zu seiner eigenen Lustgewinnung. 
   He tormented her for his own pleasure.

---

 動詞表

---

• Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz. 
   Never torment an animal for fun, for it feels pain just like you do.

---

 動詞表

---

-

---

 動詞表

---

-

---

 動詞表