動詞schubsenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞schubsenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞schubsenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞schubsenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Tom schubste mich. 
    英語 Tom pushed me.
  • Jemand schubste mich nach innen. 
    英語 Someone pushed me inside.
  • Die Kinder schubsten sich gegenseitig. 
    英語 The kids were pushing and shoving each other.
  • Tom schubste mich gegen die Spinde. 
    英語 Tom pushed me into the lockers.
  • Tom schubste Maria vom Landungssteg. 
    英語 Tom shoved Mary off the pier.
  • Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis. 
    英語 A drunk fare dodger pushed a controller onto a subway track yesterday.
  • Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel. 
    英語 The man pushed the little boy, who immediately fell.
  • Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung. 
    英語 With her outstretched foot, she just reached the flower pot and pushed it off the railing.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Tom hat mich geschubst . 
    英語 Tom was pushing me.
  • Die Vergangenheit hat mich verändert, meinen Weg beeinflusst und mich in die richtige Bahn geschubst . 
    英語 The past has changed me, influenced my path, and pushed me in the right direction.
  • Ihre Eltern haben sie dann letztlich ins kalte Wasser geschubst und ihr ein Ticket nach Australien auf den Frühstückstisch gelegt. 
    英語 Her parents ultimately pushed her into the cold water and placed a ticket to Australia on the breakfast table.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞schubsenの直説法動作受動態の例文


  • Tom schubste mich. 
    英語 Tom pushed me.
  • Jemand schubste mich nach innen. 
    英語 Someone pushed me inside.
  • Die Kinder schubsten sich gegenseitig. 
    英語 The kids were pushing and shoving each other.
  • Tom schubste mich gegen die Spinde. 
    英語 Tom pushed me into the lockers.
  • Manchmal schubsen oder schlagen sie mich auch. 
    英語 Sometimes they also push or hit me.
  • Tom schubste Maria vom Landungssteg. 
    英語 Tom shoved Mary off the pier.
  • Die Demonstranten rempeln, schubsen und schreien. 
    英語 The demonstrators shove, push, and shout.
  • Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis. 
    英語 A drunk fare dodger pushed a controller onto a subway track yesterday.
  • Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel. 
    英語 The man pushed the little boy, who immediately fell.
  • Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung. 
    英語 With her outstretched foot, she just reached the flower pot and pushed it off the railing.

 動詞表

接続法

動詞schubsenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

schubsen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の schubsen の翻訳


ドイツ語 schubsen
英語 shove, push, nudge, dig, hustle, jog, jostle
ロシア語 пихать, толкать, толкнуть
スペイン語 dar un empujón, empujar, quiñar
フランス語 bousculer, pousser, se pousser
トルコ語 dürtmek, itmek, itip kakmak
ポルトガル語 empurrar, dar um empurrão, esbarrar
イタリア語 spingere, colpire, dare una spinta, strattonare, urto
ルーマニア語 pălmuire, împinge, împingere
ハンガリー語 lök, lökni, taszít, taszítani, tolni
ポーランド語 szturchać, pchać, pchnąć, popychać, szpushnąć, szturchnąć
ギリシャ語 σπρώχνω, ωθώ
オランダ語 duwen, stoten, stompen, uiteen duwen
チェコ語 strčit, postrčit, shodit, strkat
スウェーデン語 putta, knuffa, puffa
デンマーク語 dytte, skubbe
日本語 突く, 押す
カタルーニャ語 colpejar, empenyar, impulsar
フィンランド語 pudottaa, puskeminen, tyrkätä, työntää, töniä
ノルウェー語 dytte, skyve, puffe, skubbe
バスク語 bultzada, bultzatu
セルビア語 pogurati, gurnuti
マケドニア語 поттикнува, поттикнување, туркање
スロベニア語 pahniti, potisniti
スロバキア語 pohnať, pošmyknúť, strčiť
ボスニア語 pogurati, gurnuti
クロアチア語 pogurati, gurnuti
ウクライナ語 підштовхувати, штовхати
ブルガリア語 плъзгам, бутам
ベラルーシ語 падштурхваць, штурхаць
インドネシア語 menyenggol, mendorong, mendorong pelan
ベトナム語 hích, đẩy, đẩy nhẹ
ウズベク語 itarmoq, turtmoq
ヒンディー語 टहोका देना, धक्का देना, हल्का धक्का देना
中国語 轻推, 轻碰
タイ語 ดันเบาๆ, ผลัก, ผลักเบาๆ
韓国語 살짝 밀다, 밀다, 슬쩍 밀다
アゼルバイジャン語 dürtmək, itələmək
ジョージア語 ბიძგის მიცემა, კრა, ხელი კრა
ベンガル語 ঠेला দেওয়া, ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া, হালকা ধাক্কা দেওয়া
アルバニア語 shtyj
マラーティー語 ढकलणे, हलका धक्का देणे
ネパール語 ठेल्नु, धक्का दिनु, हल्का धक्का दिनु
テルグ語 నెట్టడం, తొసడం
ラトビア語 pabikstīt, pastumt
タミル語 தள்ளு, தள்ளுதல், லேசாக தள்ளுதல்
エストニア語 lükkama, müksama, nügima
アルメニア語 թեթև հրել, հրել
クルド語 dûrtin, pêxistin
ヘブライ語דחיפה، דחיפה קלה، נגיעה
アラビア語دفع، دفع خفيف
ペルシア語زدن، هل دادن
ウルドゥー語ہلکا دھکا، دھکا دینا

schubsen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

schubsen の意味と類義語

  • leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt, leicht stoßen, anrempeln, rempeln, anstupsen, stupsen

schubsen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schubsen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 88122

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 7592159, 424755, 2111011, 5338600, 5538981, 4871509, 7337572, 10270783

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Mobbing an Schulen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 88122, 235978