動詞zusammenballenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞zusammenballenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞zusammenballenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞zusammenballenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Der Ringer ballt sich zusammen . 
    英語 The wrestler curls up.

過去未完了時制

  • Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten , begann die Kundgebung. 
    英語 When the protesting people gathered in the town hall square, the demonstration began.
  • Er ballte den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugel zusammen und warf ihn gegen das Fenster. 
    英語 He rolled the freshly fallen snow into a ball and threw it against the window.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

-


 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞zusammenballenの直説法動作受動態の例文


  • Der Ringer ballt sich zusammen . 
    英語 The wrestler curls up.
  • Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten , begann die Kundgebung. 
    英語 When the protesting people gathered in the town hall square, the demonstration began.
  • Er ballte den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugel zusammen und warf ihn gegen das Fenster. 
    英語 He rolled the freshly fallen snow into a ball and threw it against the window.

 動詞表

接続法

動詞zusammenballenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

zusammenballen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の zusammenballen の翻訳


ドイツ語 zusammenballen
英語 agglomerate, cluster, consolidate, gather, accumulate, agglutinate, aggregate, clog
ロシア語 сжимать, собираться, сжать, сжиматься, уплотнять
スペイン語 concentrar, acumularse, aglomerarse, agrupar, apelotonar, apretar, compactar, concentrarse
フランス語 accumuler, agglomérer, compacter, conglomérer, conglutiner, kompakt machen, mettre en boule, rassembler
トルコ語 toplamak, bir araya getirmek, birleşmek, sıkıştırmak, toplanmak
ポルトガル語 agrupar, aglomerar, aglomerar-se, compactar, concentrar, conglomerar, juntar
イタリア語 abbatuffolare, accumulare, addensarsi, agglomerare, ammassare, ammucchiarsi, appallottolare, compattare
ルーマニア語 se aduna, compacta, se uni, strânge
ハンガリー語 összegyűlik, összeprésel, összeáll
ポーランド語 skupić, sklejać, skupiać się, skupić się, zbierać, zbijać się, zbić się, zespolić
ギリシャ語 μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, κάνω μπάλες από, συγκέντρωση, συσσώρευση, σφίγγω
オランダ語 samenballen, samendrukken, samenpakken
チェコ語 sbalit, hromadit se, nahromadit se, sbalit se, shromáždit, shromáždit se, zhustit
スウェーデン語 klumpa ihop, samla, komprimera, sammanfoga
デンマーク語 klumpe sig sammen, klynge, komprimere, koncentrere sig, krølle sammen, kugle, samle, sammenpresses
日本語 ひとつになる, まとめる, 一つになる, 固める, 圧縮する, 集まる
カタルーニャ語 concentrar-se, agrupar-se, apretar, compactar
フィンランド語 kasaantua, kasautua, pakkautua, ryhmittyä, yhdistyä
ノルウェー語 konsentrere, klemme sammen, komprimere, samle
バスク語 batzea, pilatu, taldean bildu, taldean biltzea, taldean elkartu
セルビア語 okupljati se, sabirati se, sabrati, skupiti
マケドニア語 собирање, групирање, компактирање
スロベニア語 zbrati se, stisniti, združiti, združiti se
スロバキア語 zgrupovať sa, zhromaždiť sa, zhustiť, zhužovať
ボスニア語 sabrati, okupljati, okupljati se, sabirati se, sabiti
クロアチア語 okupljati se, sabrati, sabrati se, skupiti, skupiti se
ウクライナ語 збиратися, зжимати, зосереджуватися, об'єднуватися, скупчувати
ブルガリア語 сгъстяване, сгъстявам, стягам, събиране
ベラルーシ語 аб'яднацца, збіранне, збірацца, скупчаць
インドネシア語 bersatu, memadatkan
ベトナム語 hợp nhất, ép thành khối
ウズベク語 birlashmoq, birlashtirmoq, siqmoq
ヒンディー語 एकजुट होना, गूंथना, समाहित होना
中国語 合为一体, 挤成团, 聚合
タイ語 รวมตัวกัน, รวมเป็นหนึ่ง, อัดเป็นก้อน
韓国語 뭉치다, 하나가 되다, 하나로 모이다, 합쳐지다
アゼルバイジャン語 birleşmək, birləşmək, sıxışdırmaq
ジョージア語 გაერთიანება, დაჭედვა, ერთიანდება
ベンガル語 একত্র হওয়া, একত্রিত হওয়া, চেপে জড়ো করা
アルバニア語 bashkohem, bashkohet, shtrydh
マラーティー語 एकजूट होणे, एकत्र होणे, गूंथणे
ネパール語 एकजुट हुनु, एकीकृत हुनु, चपाउनु
テルグ語 ఒకటుగా చేరడం, కలిసి చేరడం, నొక్కడం
ラトビア語 apvienoties, saspiest, savienoties
タミル語 ஒன்றாக சேருவது, ஒன்றாக சேர்வது, சுரண்டி சேர்க்க
エストニア語 kokku suruda, koonduda, koonduma, ühineda
アルメニア語 Միավորվել, ճնշել
クルド語 hevketin, hevkirin, têk kirin
ヘブライ語להתאגד، לְהַדְחִיס
アラビア語تجمع، تجميع، ضغط
ペルシア語تجمع، جمع شدن، فشرده شدن، فشرده کردن
ウルドゥー語اکٹھا کرنا، اکٹھا ہونا، جمع کرنا، مضبوط کرنا، گروہ بنانا، گٹھا کرنا

zusammenballen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

zusammenballen の意味と類義語

  • durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen
  • sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen, zu etwas Ganzem werden
  • konzentrieren, kumulieren, aggregieren, anhäufen, anhäufeln

zusammenballen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zusammenballen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 785602, 785602

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 8637643

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 785602, 785602