動詞reichenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞reichenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞reichenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞reichenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Reicht das Geld? 
    英語 Is this enough money?
  • Manchmal reicht auch die größte Mühe nicht. 
    英語 Sometimes trying your best just isn't good enough.
  • Es reicht mir langsam mit euren Beschwerden. 
    英語 I'm getting tired of your complaints.
  • Das reicht vorerst. 
    英語 This will do for now.
  • Reichst du mir bitte den Klebestreifen? 
    英語 Could you please pass me the tape?
  • Ein Päckchen mit Oblaten reicht für fünfzig Makronen. 
    英語 A package of wafers is enough for fifty macarons.
  • Nichts reicht dir. 
    英語 Nothing is ever enough for you.
  • Reichst du mir das mal? 
    英語 Can you give me that?
  • Dazu reicht ihr Intellekt einfach nicht. 
    英語 Her intellect simply is not enough.

過去未完了時制

  • Er reichte mir die Plastiktüte. 
    英語 He handed me the plastic bag.
  • Die Trainer reichten sich nach dem Spiel die Hände. 
    英語 The coaches shook hands after the game.
  • Sein Geld reichte nicht, um sich das Buch zu kaufen. 
    英語 His money was not enough to buy the book.
  • Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte. 
    英語 The water came up to my waist.
  • Man reichte uns Trauben. 
    英語 They offered us grapes.
  • Tom reichte Maria etwas. 
    英語 Tom handed Mary something.

接続法 I

  • Bitte reiche mir die Butter. 
    英語 Pass me the butter, will you please?

接続法過去

  • Freund wie Feind reichten sich die Hände. 
    英語 Friend like foe extended their hands.

命令法

-

不定詞

  • Ich reichte der Mutter des Neugeborenen die Blumen. 
    英語 I handed the flowers to the mother of the newborn.
  • Kannst du mir mal das Salz reichen ? 
    英語 Can you pass me the salt?
  • Kannst du mir mal den Ascher reichen ? 
    英語 Can you pass me the ashtray?
  • Die Kabeltrommel und zehn Meter Verlängerungskabel müssen reichen . 
    英語 The cable drum and ten meters of extension cord must be enough.

分詞

  • Aber das hat gereicht . 
    英語 But that was enough.
  • Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht . 
    英語 Refreshments will be served afterwards.
  • Bei Abschiedsfeiern werden gerne Kanapees gereicht . 
    英語 At farewell parties, canapés are often served.
  • Beim Empfang wurden Häppchen und Champagner gereicht . 
    英語 At the reception, canapés and champagne were served.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞reichenの直説法動作受動態の例文


  • Reicht das Geld? 
    英語 Is this enough money?
  • Er reichte mir die Plastiktüte. 
    英語 He handed me the plastic bag.
  • Die Kellner reichen gleich den Nachtisch. 
    英語 The waiters will soon serve the dessert.
  • Bitte reichen Sie mir den Pfeffer. 
    英語 Please pass me the pepper.
  • Manchmal reicht auch die größte Mühe nicht. 
    英語 Sometimes trying your best just isn't good enough.
  • Die Trainer reichten sich nach dem Spiel die Hände. 
    英語 The coaches shook hands after the game.
  • Sein Geld reichte nicht, um sich das Buch zu kaufen. 
    英語 His money was not enough to buy the book.
  • Die Felder reichen bis zum Horizont. 
    英語 The fields stretch to the horizon.
  • Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte. 
    英語 The water came up to my waist.
  • Man reichte uns Trauben. 
    英語 They offered us grapes.
  • Deine Beschwerden reichen mir langsam. 
    英語 I'm getting tired of your complaints.
  • Es reicht mir langsam mit euren Beschwerden. 
    英語 I'm getting tired of your complaints.
  • Ich reichte der Mutter des Neugeborenen die Blumen. 
    英語 I handed the flowers to the mother of the newborn.
  • Das reicht vorerst. 
    英語 This will do for now.
  • Tom reichte Maria etwas. 
    英語 Tom handed Mary something.

 動詞表

接続法

動詞reichenの接続法動作受動態の使い方


  • Bitte reiche mir die Butter. 
    英語 Pass me the butter, will you please?
  • Freund wie Feind reichten sich die Hände. 
    英語 Friend like foe extended their hands.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

reichen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の reichen の翻訳


ドイツ語 reichen
英語 hand, reach, be enough, extend, pass, suffice, adequate, be sufficient
ロシア語 быть достаточным, подавать, протянуть, хватить, давать, достаточно, достигать, надоесть
スペイン語 alcanzar, bastar, dar, ofrecer, servir, alcanzar hasta, elevarse, extenderse
フランス語 suffire, tendre, être suffisant, aller jusqu'à, donner, donner à, offrir, passer à
トルコ語 uzatmak, yeterli olmak, sunmak, uzanmak, vermek, erişmek, kafi gelmek, yayılmak
ポルトガル語 estender, bastar, alcançar, abranger, adequado, chegar, dar, oferecer
イタリア語 porgere, bastare, dare, estendersi, passare, allungare, arrivare, essere sufficiente
ルーマニア語 ajunge, da, întinde, pasa, se extinde, se întinde, servi, suficient
ハンガリー語 nyújt, ad, adni, elegendő, elég, elégséges, elér, futja
ポーランド語 podawać, sięgać, być wystarczającym, dać, podać, rozciągać się, sięgać do, starczać
ギリシャ語 δίνω, αρκεί, εκτείνομαι, προτείνω, φτάνω
オランダ語 aanbieden, geven, reiken, aanreiken, toereiken, uitstrekken, voldoende zijn, zich uitstrekken
チェコ語 podávat, podat, stačit, dosahovat, dosahovatsáhnout, dosáhnout, dát, nabízet
スウェーデン語 räcka, ge, nå, sträcka sig, vara nog, vara tillräcklig
デンマーク語 række, give, byde, nå, slå til, strække, tilstrækkelig
日本語 及ぶ, 渡す, 足りる, 与える, 十分である, 差し出す, 広がる, 至る
カタルーニャ語 bastar, donar, arribar, estendre, ofereix, passar, s'estendre, suficient
フィンランド語 riittää, ojentaa, ulottua, antaa, kantaa, olla riittävästi
ノルウェー語 rekke, gi, strekke seg, tilstrekkelig
バスク語 eman, eskaintzea, hedatu, iritsi, nahikoa, uztea
セルビア語 dati, dostaviti, dovoljno, pružiti, segnuti, додати, nekome nešto dati, prostirati se
マケドニア語 да се дава, дадам, достаточен, протегање, се протега
スロベニア語 dati, podati, raztegniti, segati, zadostovati
スロバキア語 byť dostatočný, dávať, podávať, postačovať, rozprestierať, siahať
ボスニア語 dati, dovoljno, proširiti se, pružiti, segnuti
クロアチア語 dati, dovoljno, proširiti se, pružiti, segnuti
ウクライナ語 вистачати, давати, допустити, достатній, надавати, надати, передавати, подавати
ブルガリア語 давам, достатъчен, подавам, простирам се, протягам, разпростирам се
ベラルーシ語 даваць, досыць, падаць, пашырацца, прапанова
インドネシア語 cukup, memadai, memanjang, memberi, menyerahkan
ベトナム語 cho, mở rộng, trao, đủ
ウズベク語 bermoq, uzanmoq, uzatmoq, yetarli bo'lish
ヒンディー語 देना, पर्याप्त होना, फैलना
中国語 延伸, 给, 足以, 足够, 递给
タイ語 มอบให้, ยืดออก, เพียงพอ, ให้
韓国語 건네다, 뻗다, 주다, 충분하다
アゼルバイジャン語 genişlənmək, təslim etmək, vermək, yetərli olmaq
ジョージア語 გაფართოვება, ვაძლევ, საკმარისია, ჩაბარება
ベンガル語 দেওয়া, বিস্তৃত হওয়া, যথেষ্ট হওয়া
アルバニア語 dhuroj, dorëzoj, mjaftoj, zgjerohem
マラーティー語 देणे, पर्याप्त असणे, फैलणे
ネパール語 दिनु, पर्याप्त हुनु, विस्तार हुनु
テルグ語 ఇచ్చడం, పరిపూర్ణం కావడం, విస్తరించడం
ラトビア語 dot, izstiepties, nodot, pietikt
タミル語 கையளிக்க, கொடுக்க, போதும், விரிவடையுதல்
エストニア語 andma, laienema, piisama
アルメニア語 բավական լինել, երկարացնել, հանձնել, տալ
クルド語 dan, destxistin, dirêj bûn, kafi bun
ヘブライ語להושיט، להשתרע، להתפרס، לתת، מספיק
アラビア語بلغ، قدم، كافٍ، كفى، مد، مد اليد، وصل، يعطي
ペルシア語دادن، کافی بودن، دست دادن، رساندن، کشیدن، کفایت کردن، گسترش یافتن
ウルドゥー語پہنچانا، دینا، پھیلنا، پہنچنا، کافی ہونا

reichen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

reichen の意味と類義語

  • jemandem etwas geben
  • jemandem etwas entgegenstrecken
  • servieren
  • sich erstrecken
  • hinreichend vorhanden sein, sich ausgehen, auslangen, ausreichen, genügen, hinreichen
  • ...

reichen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 69159, 69159, 69159, 69159, 69159

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: reichen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 938444, 106920, 12807, 422320, 69159, 19623, 69159, 510262, 13678, 284460, 69159, 69159

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 724725, 11103025, 6292276, 1354041, 9849027, 2420109, 6062181, 5322032, 6146458, 2063279, 394238, 5739647, 8286957, 5377372, 2353777, 6371278

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: WM-Sieg für Hamilton