動詞rekrutierenの例文 ⟨動作受動態⟩
動詞rekrutierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞rekrutierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞rekrutierenのワークシートも用意されています。
現在形
-
過去未完了時制
-
Aus ihnen
rekrutierten
sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken.
From them, the porters for the long land routes were recruited.
接続法 I
-
接続法過去
-
命令法
-
不定詞
-
Die Firma kann das Team aus dem eigenen Personalbestand
rekrutieren
.
The company can recruit the team from its own staff.
分詞
動詞表 ルール
- 現在形でrekrutierenはどう活用しますか？
- 過去未完了時制でrekrutierenはどう活用しますか？
- 命令法でrekrutierenはどう活用しますか？
- 接続法 I（Konjunktiv I）でrekrutierenはどう活用しますか？
- 接続法 IIでrekrutierenはどう活用しますか？
- 不定詞でrekrutierenはどう活用しますか？
- 分詞でrekrutierenはどう活用しますか？
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか？
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
直説法
動詞rekrutierenの直説法動作受動態の例文
-
Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt,
rekrutieren
sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure.
For this reason, populism in that region falls on fertile ground, and when Hitler's regime rises in Germany, numerous collaborators are recruited among the inhabitants of Hindenburg.
-
Aus ihnen
rekrutierten
sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken.
From them, the porters for the long land routes were recruited.
動詞表
接続法
動詞rekrutierenの接続法動作受動態の使い方
仮定法 II (würde)
「würde」を使った代用形
命令法
rekrutieren 動詞の命令形 動作受動態 の文
翻訳
ドイツ語の rekrutieren の翻訳
-
rekrutieren
- recruit, enlist, sign
набирать, рекрутировать, вербовать, призывать в армию, рекрутировать из
reclutar, componerse, contratar, proceder
recruter, engager, se recruter dans, se recruter parmi
askere alma, askere almak, askere kaydetmek, katılmak için kişileri kazanmak, rekrut etmek, rekrüt
recrutar, contratar
reclutare, arruolare, assumere, comporsi
recruta, angaja
besoroz, besorozni, felvenni, toborozni
rekrutować, pozyskać, pozyskiwać, zatrudniać
στρατολογώ
rekruteren, gerekruteerd worden, werven
rekrutovat, naborat
rekrytera, värva
rekruttere, ansætte
リクルートする, 募集する, 徴兵する, 採用する
reclutar, contractar
rekrytoida, hankkia
rekruttere
gertatu, lortu, militarizatu, soldadutzat hartu
regrutovati, angažovati, priključiti
рекрутирање
rekrutirati, pridobiti
najať, naverbovať, regrutovať, získať
regrutovati, angažovati
regrutirati, angažirati
рекрутувати, залучати
набиране, рекрутиране
рэкрутаваць, набраць
memanggil untuk dinas militer, merekrut
bắt lính, chiêu mộ, trưng binh
harbiy xizmatga chaqirmoq, rekrut qilmoq, yollash
अनिवार्य भर्ती करना, जबरन भर्ती करना, भर्ती करना
征兵, 征召, 招募
สรรหาบุคลากร, เกณฑ์ทหาร
모집하다, 징병하다, 징집하다
hərbi xidmətə çağırmaq, işə götürmək
დამქირავება, ჯარში გაწვევა
নিযুক্ত করা, সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলক নিয়োগ করা
rekrutoj, thërras në shërbimin ushtarak
भर्ती करणे, लष्करात भरती करणे, सक्तीने भरती करणे
भर्ती गर्नु, सेनामा भर्ती गर्नु
రిక్రూట్ చేయడం, సైన్యంలో చేర్చడం
iesaukt, rekrutēt
கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு செய்தல், சேனையில் சேர்த்தல், ரீக்ரூட் செய்ய
rekruiteerima, sundvärbama
զորակոչել, ռեկրուտել
banga leşkerî kirin, ji bo xizmeta leşkerî girtin, rekrut kirin
גיוס، לגייס
تجنيد، جند
استخدام کردن، جذب کردن
بھرتی کرنا، ملازمت دینا
rekrutieren in dict.cc
翻訳
定義
rekrutieren の意味と類義語- Personen für etwas gewinnen, anwerben, gewinnen, zusammenstellen
- [Militär] Personen zum Militärdienst einziehen, ausheben, einberufen, einziehen
- Rekruten ausheben, anwerben, beschäftigen, engagieren, anheuern, anstellen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール