動詞schwatzenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞schwatzenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞schwatzenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞schwatzenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Tom schwatzt mit Maria. 
    英語 Tom is chatting with Mary.
  • Maria schwatzt gerne über Prominente. 
    英語 Mary likes to gossip about celebrities.
  • Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt . 
    英語 Children are raised by what the adult is, not by what he chatters.

過去未完了時制

  • Sie schwatzten stundenlang. 
    英語 They gossiped for hours on end.
  • Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten . 
    英語 We stood talking for half an hour.
  • Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren. 
    英語 I sat the thing out just like that and chatted with them to kill time until everyone was on board late in the afternoon.
  • Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das. 
    英語 The two old ladies chatted cheerfully about this and that.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Kann ich mit dir schwatzen ? 
    英語 May I have a talk with you?
  • Pfaffen sollen nicht aus der Beichte schwatzen . 
    英語 Priests should not gossip about confession.

分詞

  • Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt . 
    英語 She and her friends chatted for a long time.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞schwatzenの直説法動作受動態の例文


  • Sie schwatzten stundenlang. 
    英語 They gossiped for hours on end.
  • Tom schwatzt mit Maria. 
    英語 Tom is chatting with Mary.
  • Die Frauen schwatzen in der Küche. 
    英語 The women are chatting in the kitchen.
  • Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten . 
    英語 We stood talking for half an hour.
  • Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren. 
    英語 I sat the thing out just like that and chatted with them to kill time until everyone was on board late in the afternoon.
  • Tote schwatzen nicht. 
    英語 Dead men tell no tales.
  • Maria schwatzt gerne über Prominente. 
    英語 Mary likes to gossip about celebrities.
  • Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das. 
    英語 The two old ladies chatted cheerfully about this and that.
  • Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt . 
    英語 Children are raised by what the adult is, not by what he chatters.

 動詞表

接続法

動詞schwatzenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

schwatzen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の schwatzen の翻訳


ドイツ語 schwatzen
英語 chat, babble, blab, gossip, chat away, chatter, chinwag, chitchat
ロシア語 болтать, разговаривать, сплетничать, щебетать
スペイン語 charlar, conversar, cotorrear, estar de cháchara, parlotear
フランス語 bavarder, babiller, bavarder avec, bavasser, causer, discourir, discuter, jaser
トルコ語 sohbet etmek, gevezelik etmek, gevezelik yapmak, söyleşmek, çene çalmak
ポルトガル語 conversar, linguajar, palrar, papo, prosear, tagarelar
イタリア語 chiacchierare, blaterare, ciarlare, parlare, raccontare, spettegolare
ルーマニア語 discuta
ハンガリー語 beszélgetni, csacsog, fecseg
ポーランド語 gadać, pleść, plotkować, rozmawiać, wypaplać
ギリシャ語 κουβέντα, κουβεντιάζω, κουτσομπολεύω, πολυλογώ, συζήτηση, φλυαρώ
オランダ語 kletsen, praten, babbelen, keuvelen
チェコ語 klábosit, pokecat, tlachat, žvanit
スウェーデン語 pladdra, prata, prata avslappnat, prata strunt, snacka
デンマーク語 sludre, snakke, vrøvle
日本語 おしゃべり, 喋る
カタルーニャ語 parlar, xerrar
フィンランド語 jutella, laverrella, lörpötellä, puhua, rupatella
ノルウェー語 prate, skravle, snakke
バスク語 solasean
セルビア語 pričati, razgovarati
マケドニア語 разговарање
スロベニア語 povedati
スロバキア語 pokecať
ボスニア語 pričati, razgovarati
クロアチア語 pričati, razgovarati
ウクライナ語 балакати, поговорити
ブルガリア語 разговор
ベラルーシ語 размаўляць
インドネシア語 mengobrol
ベトナム語 nói chuyện, tán gẫu
ウズベク語 suhbatlashmoq
ヒンディー語 गपशप करना, बातचीत करना
中国語 聊天, 闲聊
タイ語 พูดคุย
韓国語 수다 떨다, 이야기하다
アゼルバイジャン語 sohbet etmek
ジョージア語 საუბრობ
ベンガル語 আলাপ করা
アルバニア語 bisedoj
マラーティー語 गप्पा मारणे
ネパール語 गफ गर्नु
テルグ語 చాట్ చేయడం
ラトビア語 sarunāties
タミル語 பேசுதல்
エストニア語 vestelda
アルメニア語 զրուցել
クルド語 peyivîn
ヘブライ語לשוחח
アラビア語الدردشة، ثرثر، دردش، لت
ペルシア語گپ زدن، صحبت کردن
ウルドゥー語گپ شپ

schwatzen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

schwatzen の意味と類義語

  • entspannt miteinander reden, klönen, plaudern, schnattern, schwätzen, sich unterhalten
  • schwätzen, schnattern, plappern, (sich) ergehen (in), plaudern, tratschen

schwatzen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 71250

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schwatzen

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 7478359, 6196929, 1578971, 8313713, 9432562, 851928, 2139630, 1400434, 10538259, 1772981

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 21782, 71250