動詞stimulierenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞stimulierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞stimulierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞stimulierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf. 
    英語 Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
  • Das Östrogen stimuliert das Wachstum der Brüste. 
    英語 Estrogen stimulates breast growth.
  • Jede Woche kommt eine Krankengymnastin, die Lucas Muskulatur stimuliert . 
    英語 Every week, a physiotherapist comes to stimulate Lucas' muscles.

過去未完了時制

  • Träumerisch stimulierte er seinen Gehörgang mit dem steifen Zeigefinger. 
    英語 Dreamily, he stimulated his ear canal with his stiff index finger.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Durch Kitzeln des Zäpfchens mit dem Finger lässt sich der Brechreiz stimulieren . 
    英語 By tickling the uvula with the finger, the gag reflex can be stimulated.
  • Die Abwrackprämie sollte das Wirtschaftswachstum stimulieren . 
    英語 The scrapping premium should stimulate economic growth.

分詞

  • Fallende Zinssätze haben den Automarkt stimuliert . 
    英語 Falling interest rates have stimulated the car market.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞stimulierenの直説法動作受動態の例文

  • Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf. 
    英語 Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
  • Das Östrogen stimuliert das Wachstum der Brüste. 
    英語 Estrogen stimulates breast growth.
  • Fremdsprachenkenntnisse stimulieren die Gehirntätigkeit. 
    英語 Knowledge of foreign languages stimulates brain activity.
  • Attraktive Kurschatten stimulieren den Heilerfolg, damals wie heute. 
    英語 Attractive course shadows stimulate healing success, then as now.
  • Träumerisch stimulierte er seinen Gehörgang mit dem steifen Zeigefinger. 
    英語 Dreamily, he stimulated his ear canal with his stiff index finger.
  • Jede Woche kommt eine Krankengymnastin, die Lucas Muskulatur stimuliert . 
    英語 Every week, a physiotherapist comes to stimulate Lucas' muscles.
 動詞表

接続法

動詞stimulierenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

stimulieren 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の stimulieren の翻訳

ドイツ語 stimulieren
英語 stimulate, encourage, excite, provoke, quicken
ロシア語 стимулировать, вызывать, побуждать, поощрить, поощрять, возбудить, возбуждать, вызвать
スペイン語 estimular, incitar, provocar
フランス語 stimuler, encourager à, inciter à, provoquer
トルコ語 teşvik etmek, uyarmak, canlandırmak
ポルトガル語 estimular, incitar, provocar
イタリア語 stimolare, eccitare, incoraggiare, provocare, stimolare a
ルーマニア語 provoca, stimula, încuraja
ハンガリー語 serkent, ingerel, ösztönöz
ポーランド語 stymulować, pobudzać, wywoływać reakcję
ギリシャ語 δίνω ερέθισμα σε, διεγείρω, ενθαρρύνω, κινητοποιώ, προκαλώ
オランダ語 prikkelen, stimuleren, aanmoedigen
チェコ語 stimulovat, podnítit, podněcovat, vyvolat
スウェーデン語 stimulera, uppmuntra, väcka
デンマーク語 stimulere, anrege, provosere
日本語 促す, 刺激する, 反応を引き起こす
カタルーニャ語 estimular, incitar, provocar
フィンランド語 innostaa, kiihdyttää, provosoida, stimuloida, virittää
ノルウェー語 oppmuntre, provosere, stimulere
バスク語 animatu, eragin, estimulatu, stimulu
セルビア語 stimulirati, podsticati, provozirati
マケドニア語 провоцира, стимулира
スロベニア語 provocirati, spodbujati, stimulirati
スロバキア語 stimulovať, podnietiť
ボスニア語 stimulirati, podsticati, provocirati
クロアチア語 stimulirati, potaknuti, provocirati
ウクライナ語 провокувати реакцію, спонукати, стимулювати
ブルガリア語 вдъхновявам, предизвиквам, стимулирам
ベラルーシ語 стымуляваць, падштурхваць, правадзіць
インドネシア語 memicu respons, mendorong, menimbulkan respons, merangsang
ベトナム語 gây phản ứng, gây ra phản ứng, khuyến khích, kích thích
ウズベク語 ragbatlantirmoq, reaksiyani keltirib chiqarish, reaksiyani uyg'otish
ヒンディー語 उत्तेजित करना, प्रतिक्रिया उकसाना, प्रेरित करना
中国語 促进, 刺激, 引发反应, 激发反应
タイ語 กระตุ้น, กระตุ้นปฏิกิริยา, ก่อให้เกิดปฏิกิริยา, ส่งเสริม
韓国語 고무하다, 반응을 유발하다, 반응을 촉발하다, 자극하다
アゼルバイジャン語 reaksiyanı tetiklemek, reaksiyanı teşvik etmek, stimulə etmək, təşviq etmək
ジョージア語 მოტივირება, პასუხის გამოწვევა, სტიმულირება
ベンガル語 উত্তেজিত করা, উৎসাহিত করা, প্রতিক্রিয়া উদ্দীপিত করা, প্রতিক্রিয়া উস্কে দেওয়া
アルバニア語 inkurajoj, shkaktoj një reagim, shkaktoj reagim, stimuloj
マラーティー語 उत्तेजित करणे, प्रतिक्रिया उकसवणे, प्रेरित करणे
ネパール語 उत्तेजित गर्नु, प्रतिक्रियालाई उक्साउनु, प्रतिक्रियालाई उत्पन्न गर्नु, प्रेरित गर्नु
テルグ語 எதிர்வினை தூண்டுவது, ఉత్సాహపరచడం, ప్రేరేపించటం
ラトビア語 iedrošināt, izraisīt reakciju, stimēt
タミル語 உந்துதல், எதிர்வினையை தூண்டுவது
エストニア語 ergutama, motiveerima, reaktsiooni esilekutsuda
アルメニア語 արձագանք հրահրել, մոտիվացնել, ստիմուլացնել
クルド語 reaksiyê teşvik kirin, reaksiyê çêkirin, teşvik kirin
ヘブライ語לגרות، לעודד، לעורר
アラビア語تحفيز، تنشيط، حفز
ペルシア語تحریک کردن، تشویق کردن
ウルドゥー語تحریک دینا، تحریک کرنا، جواب دینا، متحرک کرنا

stimulieren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

stimulieren の意味と類義語
  • eine Reaktion provozieren, anregen, anregen, innervieren, (jemanden) bestärken (in), erregen
stimulieren in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： stimulieren

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 565265

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 783385, 10738517, 404091, 2439816

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 888090, 496753, 565265, 287674