動詞überreichenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞überreichenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞überreichenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞überreichenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht . 
    英語 It was given to me by the Queen herself.
  • Ich überreiche Ihnen hiermit diese Ehrenmedaille. 
    英語 I hereby present you with this honorary medal.
  • Er hat Bundes-Kanzlerin Merkel einen Orden überreicht . 
    英語 He presented a medal to Chancellor Merkel.

過去未完了時制

  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß. 
    英語 He presented me with a bouquet of flowers.
  • Meine Tante überreichte mir eine Blume. 
    英語 My aunt handed me a flower.
  • Sie überreichte ihm die Trophäe. 
    英語 She presented him with the trophy.
  • Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte. 
    英語 The representative handed me his business card.
  • Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife. 
    英語 He handed me a gift with a red ribbon.
  • Der Turnierleiterin überreichte Karla den Siegespokal. 
    英語 Karla handed the victory trophy to the tournament director.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen . 
    英語 The students made a plan to present beautiful bouquets of flowers to the older classes that had helped them.
  • Darf ich Ihnen jetzt den Schlüssel zu Ihrem neuen Eigenheim überreichen ? 
    英語 May I now hand you the key to your new home?

分詞

  • Sie hat ihm die Trophäe überreicht . 
    英語 She presented him with the trophy.
  • Die Preise werden Ende November im schwedischen Parlament überreicht . 
    英語 The prices will be presented in the Swedish Parliament at the end of November.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞überreichenの直説法動作受動態の例文


  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß. 
    英語 He presented me with a bouquet of flowers.
  • Meine Tante überreichte mir eine Blume. 
    英語 My aunt handed me a flower.
  • Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht . 
    英語 It was given to me by the Queen herself.
  • Sie überreichte ihm die Trophäe. 
    英語 She presented him with the trophy.
  • Sie hat ihm die Trophäe überreicht . 
    英語 She presented him with the trophy.
  • Die Preise werden Ende November im schwedischen Parlament überreicht . 
    英語 The prices will be presented in the Swedish Parliament at the end of November.
  • Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte. 
    英語 The representative handed me his business card.
  • Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife. 
    英語 He handed me a gift with a red ribbon.
  • Der Turnierleiterin überreichte Karla den Siegespokal. 
    英語 Karla handed the victory trophy to the tournament director.
  • Ich überreiche Ihnen hiermit diese Ehrenmedaille. 
    英語 I hereby present you with this honorary medal.
  • Er hat Bundes-Kanzlerin Merkel einen Orden überreicht . 
    英語 He presented a medal to Chancellor Merkel.

 動詞表

接続法

動詞überreichenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

überreichen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の überreichen の翻訳


ドイツ語 überreichen
英語 hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to
ロシア語 вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
スペイン語 entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
フランス語 remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
トルコ語 sunmak, takdim etmek, uzatmak
ポルトガル語 entregar, apresentar, entregar a, oferecer
イタリア語 consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
ルーマニア語 înmâna, oferi
ハンガリー語 átad, átadni, átadás, átnyújt
ポーランド語 wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
ギリシャ語 παραδίδω, δώρο
オランダ語 overhandigen, geven, uitreiken
チェコ語 dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
スウェーデン語 överlämna, ge
デンマーク語 overrække, give
日本語 手渡す, 授与する, 渡す
カタルーニャ語 entregar, ofereix
フィンランド語 antaa, luovuttaa, ojentaa
ノルウェー語 overrekke, gi
バスク語 eman, eskaintzen
セルビア語 predati, uručiti
マケドニア語 дадам, предавам
スロベニア語 podeliti, predati
スロバキア語 odovzdať, prezentovať
ボスニア語 predati, uručiti
クロアチア語 predati, uručiti
ウクライナ語 вручити, передати
ブルガリア語 давам, предавам
ベラルーシ語 даваць, падаваць
インドネシア語 menyerahkan
ベトナム語 trao
ウズベク語 taqdim etmoq
ヒンディー語 प्रस्तुत करना
中国語 呈递, 颁发
タイ語 มอบ
韓国語 수여하다, 증정하다
アゼルバイジャン語 təqdim etmək
ジョージア語 ჩააბარება
ベンガル語 উপস্থাপন করা
アルバニア語 dorëzoj, paraqes
マラーティー語 प्रस्तुत करणे
ネパール語 पेश गर्नु
テルグ語 సమర్పించడం
ラトビア語 pasniegt
タミル語 சமர்ப்பிக்க
エストニア語 üle andma
アルメニア語 հանձնել, ներկայացնել
クルド語 dest xistin, pêşkêş kirin
ヘブライ語הענקה، מסירה
アラビア語إهداء، تقديم، يسلم رسميا
ペルシア語تحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
ウルドゥー語دینا، پیش کرنا

überreichen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

überreichen の意味と類義語

  • sichtbar oder offiziell geben, übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

überreichen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 37274

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überreichen

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2135418, 820712, 5983186, 1390650, 8637536, 1390651

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 37274, 31662, 57445, 1221932

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Merkel in Israel, Alternative Nobel-Preise