動詞wachenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞wachenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞wachenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞wachenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ein Schutzengel wacht über Tom. 
    英語 Tom's guardian angel watches over him.
  • Das Auge Gottes wacht über die Kleinen. 
    英語 The eye of God watches over the little ones.
  • Ein Glockenturm wacht über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns. 
    英語 A bell tower overlooks the picturesque lanes and alleyways of the medieval heart of the city.
  • Die Ricke wacht über ihre Kitze. 
    英語 The doe watches over her fawns.

過去未完了時制

  • Meine Mutter wachte über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine. 
    英語 My mother watched over the well-being of the zither more strictly than over the well-being of her sewing machine.
  • Maria wachte Tag und Nacht am Bett ihres kleinen Sohnes. 
    英語 Maria woke day and night by the bed of her little son.

接続法 I

  • Mancher wusste von einem riesigen, gefährlichen Hund zu berichten, der Tag und Nacht über eine tief unter dem Schutt vergrabene Schatzkiste wache . 
    英語 Some knew of a huge, dangerous dog that guards a treasure chest buried deep under the rubble day and night.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben. 
    英語 Tom's guardian angel must have been watching out for him.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞wachenの直説法動作受動態の例文

  • Ein Schutzengel wacht über Tom. 
    英語 Tom's guardian angel watches over him.
  • Das Auge Gottes wacht über die Kleinen. 
    英語 The eye of God watches over the little ones.
  • Ein Glockenturm wacht über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns. 
    英語 A bell tower overlooks the picturesque lanes and alleyways of the medieval heart of the city.
  • Meine Mutter wachte über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine. 
    英語 My mother watched over the well-being of the zither more strictly than over the well-being of her sewing machine.
  • Die Ricke wacht über ihre Kitze. 
    英語 The doe watches over her fawns.
  • Maria wachte Tag und Nacht am Bett ihres kleinen Sohnes. 
    英語 Maria woke day and night by the bed of her little son.
 動詞表

接続法

動詞wachenの接続法動作受動態の使い方

  • Mancher wusste von einem riesigen, gefährlichen Hund zu berichten, der Tag und Nacht über eine tief unter dem Schutt vergrabene Schatzkiste wache . 
    英語 Some knew of a huge, dangerous dog that guards a treasure chest buried deep under the rubble day and night.
 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

wachen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の wachen の翻訳

ドイツ語 wachen
英語 wake, guard, be awake, keep vigil (over), keep watch, lie awake, picket, stay awake
ロシア語 бодрствовать, наблюдать, не спать, бдеть, дежурить, заботиться, следить за
スペイン語 vigilar, cuidar, despertar, estar despierto, velar, velar por, vigilar por, vigilar sobre
フランス語 veiller, monter la garde, rester éveillé, surveiller, veiller à
トルコ語 uyanmak, göz kulak olmak, nöbet tutmak, uyanık kalmak, uyanık olmak
ポルトガル語 vigiar, cuidar, desvelar, fiscalizar, permanecer acordado, zelar por
イタリア語 vegliare, stare sveglio, fare la guardia, guardare, sorvegliare, stare sveglia, vegliare su, vigilare su
ルーマニア語 veghea, fi treaz, supraveghea
ハンガリー語 vigyázni, ébren lenni
ポーランド語 czuwać, nie spać, pilnować
ギリシャ語 αγρυπνώ, μένω ξύπνιος, ξυπνάω, παρακολουθώ, προσέχω, προστατεύω, φροντίζω
オランダ語 waken, de wacht houden, op wacht staan, oppassen, toezien op, waak, wakker zijn
チェコ語 bdít, dávat pozor, hlídat, probudit se
スウェーデン語 vaka, passa, vakna, vakta
デンマーク語 passe på, våge, vågne, være vågen
日本語 注意する, 目を覚ます, 見守る, 起きている
カタルーニャ語 despertar, estar despert, vetllar
フィンランド語 valvoa, herätä, valvoa jotakin
ノルウェー語 passe på, våkne, være våken
バスク語 esna, zaintzea, zaunka
セルビア語 biti budan, buditi se, paziti
マケドニア語 бдеење, буден, внимава
スロベニア語 biti buden, buditi se, paziti
スロバキア語 bdiť, dohliadať, strážiť
ボスニア語 biti budan, budan, paziti
クロアチア語 biti budan, buditi se, paziti
ウクライナ語 не спати, наглядати, пильнувати, прокидатися, стежити
ブルガリア語 бдителност, внимавам, пазя, пазя буден
ベラルーシ語 бадзяцца, наглядаць, не спаць
インドネシア語 mengawasi, menjaga, tetap terjaga
ベトナム語 chăm sóc, không ngủ, trông coi
ウズベク語 qaramoq, qo'riqlamoq, uyg'oq bo'lib turmoq
ヒンディー語 जागते रहना, देखभाल करना, रखवाली करना
中国語 保持清醒, 守护, 照看
タイ語 ดูแล, ตื่นอยู่, เฝ้า
韓国語 깨어 있다, 돌보다, 지키다
アゼルバイジャン語 baxmaq, mühafizə etmək, oyanıq qalmaq
ジョージア語 გონს დარჩენა, დაცვა, ზრუნვა
ベンガル語 জাগে থাকা, যত্ন নেওয়া, রক্ষা করা
アルバニア語 kujdesem, qëndroj zgjuar, ruaj
マラーティー語 जपणे, जागे राहणे, देखरेख करणे
ネパール語 जागिरहने, राख्नु, हेरचाह गर्नु
テルグ語 జాగి ఉండటం, జాగ్రత్త వహించు, పర్యవేక్షించు
ラトビア語 palikt nomodā, sargāt, uzraudzīt
タミル語 கவனிப்பது, தூங்காமலிருக்க, பார்வையிடு
エストニア語 hoidma, valvama, ärkvel olemine
アルメニア語 արթուն մնալ, խնամել, հսկել
クルド語 hişyar bûn, hişyar mayîn, parastin, çavdêrikirin
ヘブライ語ער، שמור
アラビア語استيقاظ، بقاء مستيقظ، يحرس، يستيقظ، يسهر على، يعتني
ペルシア語بیدار بودن، مراقبت کردن، نگهبانی
ウルドゥー語بیدار رہنا، جاگنا، نگہداشت کرنا

wachen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

wachen の意味と類義語
  • nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben
  • auf jemand, etwas aufpassen, aufpassen, beobachten
wachen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 143051, 143051

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 732140, 112413, 205012, 661482

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10005109, 6037066, 1605295, 3141506, 3897860