動詞wehrenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞wehrenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞wehrenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞wehrenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe. 
    英語 She is resisting the accusations.
  • Fleißig, wie der Hund den Flöhen wehrt . 
    英語 Diligently, like the dog that fights off the fleas.

過去未完了時制

  • Tom wehrte sich. 
    英語 Tom fought back.
  • Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
    英語 They set up their backs against the claim.
  • Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung. 
    英語 Mary's body resisted Tom's touch.
  • Ich wehrte mich erfolgreich gegen einen Kreditkartenvertragsdrücker. 
    英語 I successfully resisted a credit card contract pusher.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich werde mich wehren . 
    英語 I will defend myself.
  • Gegen die Kündigung kann man sich wehren . 
    英語 One can oppose the termination.
  • Man kann sich gegen die Unterdrückung wehren . 
    英語 One can resist oppression.
  • Wer den Flüssen wehren will, der muss die Quellen verstopfen. 
    英語 Whoever wants to resist the rivers must block the sources.
  • Man darf sich wehren , wenn einem jemand weh tut. 
    英語 It's OK to fight back when someone hurts you.

分詞

  • Sie hatten sich gewehrt . 
    英語 They had resisted.
  • Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt . 
    英語 That's why they resisted it.
  • Die Familie von Franco hat sich dagegen gewehrt . 
    英語 Franco's family opposed it.
  • Bodo Ramelow hatte sich dagegen gewehrt , dass er überwacht wird. 
    英語 Bodo Ramelow had opposed being monitored.
  • Er hat sich gegen seine Festnahme gewehrt . 
    英語 He resisted his arrest.
  • Ich habe mich lediglich gegen die Angriffe gewehrt . 
    英語 I only defended myself against the attacks.
  • Die Tibeter haben sich gewehrt . 
    英語 The Tibetans resisted.
  • Dagegen hat sich Toni Hofreiter gewehrt . 
    英語 Toni Hofreiter opposed this.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞wehrenの直説法動作受動態の例文


  • Tom wehrte sich. 
    英語 Tom fought back.
  • Dagegen wehren sich die Piloten. 
    英語 The pilots oppose this.
  • Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
    英語 They set up their backs against the claim.
  • Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe. 
    英語 She is resisting the accusations.
  • Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung. 
    英語 Mary's body resisted Tom's touch.
  • Warum wehren sich Tom und Maria nicht? 
    英語 Why aren't Tom and Mary fighting back?
  • Fleißig, wie der Hund den Flöhen wehrt . 
    英語 Diligently, like the dog that fights off the fleas.
  • Menschen wehren sich naturgemäß gegen Veränderung. 
    英語 People naturally resist change.
  • Ich wehrte mich erfolgreich gegen einen Kreditkartenvertragsdrücker. 
    英語 I successfully resisted a credit card contract pusher.

 動詞表

接続法

動詞wehrenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

wehren 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の wehren の翻訳


ドイツ語 wehren
英語 oppose, resist, defend, defend oneself, struggle
ロシア語 сопротивляться, обороняться, воспротивиться, оборониться, отбиваться, отбиться, отвергать, отвергнуть
スペイン語 defender, defenderse, defenderse de, oponer resistencia, oponerse a, resistirse, oponerse, resistir
フランス語 résister, défendre, réagir contre, s'opposer à, se défendre, se défendre contre, opposer
トルコ語 direnmek, karşı koymak, kendini savunmak, Savunmak
ポルトガル語 defender, defender-se, defender-se de, opor, resistir
イタリア語 resistere a, difendere, difendersi, opporsi a, schermirsi da, opporsi, resistere
ルーマニア語 se opune, rezistență
ハンガリー語 szembeszáll, védekezik, ellenáll
ポーランド語 bronić przed, opierać się
ギリシャ語 αντιστέκομαι, αμύνομαι, αντίσταση
オランダ語 beletten, tegengaan, tegenstribbelen, weren, zich verdedigen, zich verzetten, weerstand bieden
チェコ語 bránit se, ubránit se, odporovat, bránit
スウェーデン語 försvara sig, värja, värja sig, försvara, motstå, motverka, stå emot
デンマーク語 afværge, forsvare sig, hindre, værge sig, forsvare, imodstå, modstå
日本語 抵抗する, 反抗する, 防ぐ
カタルーニャ語 defensar, oposar-se, resistir
フィンランド語 puolustautua, puolustaa, vastustaa
ノルウェー語 verge seg, imotsette, motstå, verne
バスク語 aurka borroka, aurre egin
セルビア語 odupirati se, opirati se
マケドニア語 опротивување, противставување
スロベニア語 upreti se
スロバキア語 odporovať, brániť
ボスニア語 odupirati se, opirati se
クロアチア語 opirati se
ウクライナ語 бути проти, давати відсіч, захищатися, не дозволяти, не допускати, оборонятися, опиратися, протистояти
ブルガリア語 съпротивлявам се
ベラルーシ語 супрацьстаяць
ヘブライ語להתנגד
アラビア語دافع عن نفسه، مقاومة، ممانعة، مواجهة
ペルシア語مقابله کردن
ウルドゥー語مزاحمت کرنا، روکنا، مقابلہ کرنا

wehren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

wehren の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン