動詞walkenの例文

動詞walkenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞walkenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞walkenのワークシートも用意されています。

haben
walken
sein
walken

翻訳

ドイツ語の walken の翻訳


ドイツ語 walken
英語 knead, massage, felt, full, beat, churn, flatten, hit
ロシア語 валять, гладить, избить, катать, массаж, массировать, месить, мять
スペイン語 abatanar, amasar, frotar, masajear, agredir, alisar, amasar bien, aplanar
フランス語 fouler, massager, pétrir, aplatissement, battre, feutrer, frapper, frotter
トルコ語 dövmek, yoğurmak, düzleştirmek, güçlü masaj yapmak, keçelemek, masaj yapmak, ovmak, yassılaştırmak
ポルトガル語 amassar, massagem forte, alisar, bater, enrolar, esfregar, espancar, filtrar
イタリア語 follare, gualcare, impastare, lavorare, battere, infeltrire, lisciare, massaggiare
ルーマニア語 bate, filțui, frecat, frământa, lovi, masaj, masaj energic, spălare
ハンガリー語 masszírozni, dagasztás, dörzsölni, filceltetés, gyúrni, gyúrás, megverni, simítás
ポーランド語 masować, ugniatać, bić, filcować, pobić, wcierać, wygładzać
ギリシャ語 μασάζ, ζυμώνω, ισοπέδωση, πλάθω, πλύσιμο, συμπίεση, χτυπώ
オランダ語 kneden, intensief masseren, masseren, slaan, verprügelen, vilten, walsen, wrijven
チェコ語 masírovat, hnětení, mnout, plstit, přetáhnout, válcování, zmlátit, ždímat
スウェーデン語 knåda, massera, filta, gnugga, misshandla, slå, valsa
デンマーク語 massere, filtre, glatte, prygle, slå, vask, æltning
日本語 マッサージする, こねる, もみ洗い, フェルト化, 叩く, 圧延, 殴る
カタルーニャ語 amassar, allisar, colpejar, filtrar, fregar, massatge, massatge enèrgic, massatge intens
フィンランド語 hieronta, huovuttaa, lyödä, pesu, pätkiä, rullata, tasoittaa, vaivata
ノルウェー語 massere, elastisk, filtre, rulle, slå, vask
バスク語 masaje indartsua, biguntzea, bihurtu, bultzatu, irin, irinatu, kolpatu, lauztu
セルビア語 masirati, filcati, gneti, gnječiti, knetanje, pretući, trljati, udari
マケドニア語 масажа, месам, валкање, победи, тријам, удри, филцување
スロベニア語 filcati, gnetenje, gneti, masirati, močno masirati, obdelovati, pretepati, valjanje
スロバキア語 masírovať, hnieti, kneti, plstiť, pranie, udrieť, valcovanie, zbiť
ボスニア語 masirati, filcati, glatko, gneti, gnječiti, trljati, tuča, udaranje
クロアチア語 masirati, filcanje, gneti, gnetiti, trljati, tučnjava, udaranje, valjanje
ウクライナ語 валяти, гладити, енергійно масажувати, замішувати, збити, катати, м'яти, масажувати
ブルガリア語 масаж, бия, гладене, кнея, месене, омесвам, търкане, ударям
ベラルーシ語 моцна масаваць, валакно, гладзіць, забіць, замешваць, пабіць, прамыванне, прамываць
インドネシア語 memijat, mengurut, membuat felt, memukuli, mengempa, mengerol, menggiling, menggosok
ベトナム語 xoa bóp, bóp nắn, chà, cán, kì cọ, làm dạ, làm nỉ, mát-xa
ウズベク語 uqalamoq, do'pposhlamoq, ishqalamoq, kaltaklamoq, massaj qilish, namatlash, prokatlash, qorimoq
ヒンディー語 मलना, मालिश करना, गूंथना, पीटना, फेल्ट करना, मर्दन करना, मसलना, मिलिंग करना
中国語 按摩, 压延, 打人, 按揉, 揉, 揉捏, 揍, 搓揉
タイ語 นวด, ขยำ, ขยี้, ทำให้เป็นสักหลาด, ทุบตี, บีบนวด, รีด
韓国語 주무르다, 구타하다, 두들겨패다, 마사지하다, 반죽하다, 비벼빨다, 비비다, 안마하다
アゼルバイジャン語 masaj etmək, yoğurmaq, döymək, keçə etmək, ovmaq, ovxalamaq, prokat etmək, sürtmek
ジョージア語 დამასაჟება, ზელვა, გაფილცვა, ვალცვა, სცემა, ხეხვა
ベンガル語 মালিশ করা, কচলানো, ঘষা, পেটানো, ফেল্ট করা, মর্দন করা, মাখা, ম্যাসাজ করা
アルバニア語 fërkoj, masazhoj, brumos, feutërizoj, godas, laminoj, rrah
マラーティー語 चोळणे, मालिश करणे, घासणे, पिटवणे, फेल्ट करणे, मर्दन करणे, मळणे, मिलिंग करणे
ネパール語 मर्दन गर्नु, मालिस गर्नु, घस्नु, घोट्नु, पिटाइ गर्नु, फेल्ट गर्नु, फेल्ट बनाउनु, मुछ्नु
テルグ語 కొట్టు, ఫెల్ట్ చేయు, మర్దన చేయడం, మర్దన చేయు, మసాజ్ చేయడం, మసాజ్ చేయు, ముద్ద చేయు, రుద్దడం
ラトビア語 masēt, mīcīt, berzt, filcēt, izmasēt, sist, skrubēt, velmēt
タミル語 தேய்த்தல், மசாஜ் செய், ஃபெல்ட் செய்ய, அடிக்க, உரசு, உரசுதல், பிசை, ரோலிங் செய்தல்
エストニア語 mudima, masseerima, nühkima, peksma, sõtkuma, valtsima, vanutama, viltima
アルメニア語 մերսել, խմորել, ծեծել, վալցել, տրորել, քերել, քսել, ֆետրացնել
クルド語 masaj kirin, dest lê kirin, hadde kirin, keçe çêkirin, lêdan, malîşandin, vals kirin, xamir kirin
ヘブライ語לְעַסּוֹת، לְהַשְׁטִיחַ، לְלַשֵׁׁת، להכות، ללוש، ללכת، לרבוץ، לשפשף
アラビア語تدليك قوي، عجن، تسوية، تلبيد، ضرب، فرك، لكم
ペルシア語شستن، صاف کردن، ضرب و شتم، ماساژ دادن، ماساژ قوی، مالش دادن، نمدی کردن، ورز دادن
ウルドゥー語مضبوط مساج، دھونا، مارنا، ملنا، پٹائی کرنا، پھٹنا، چمڑنا، چکنا

walken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

walken の意味と類義語

  • Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen
  • [Werkzeuge] Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen
  • [Werkzeuge] Bleche durch Walzen glätten
  • Wäsche beim waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten
  • jemanden kräftig massieren
  • ...

walken in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 435919, 435919, 435919, 435919, 435919, 435919, 435919

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: walken