動詞wegmüssenの例文

動詞wegmüssenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞wegmüssenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞wegmüssenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wir müssen hier sofort weg . 
    英語 We need to leave here at once.
  • Ich weiß, dass du wegmusst . 
    英語 I know you have to leave.
  • Vielleicht muss ich doch nicht so früh weg , wie ich dachte. 
    英語 I might not need to leave as early as I thought I was going to need to.

過去未完了時制

-

接続法 I

  • Der Brief müsse noch heute weg , und gleich werde der Postkasten geleert. 
    英語 The letter must be sent today, and the mailbox will be emptied right away.

接続法過去

  • Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten , sofort. 
    英語 Kurt hesitated, but his mom grabbed him by the shoulders and shouted at him that they had to leave, immediately.

命令法

-

不定詞

-

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞wegmüssenの直説法能動態の例文

  • Wir müssen hier sofort weg . 
    英語 We need to leave here at once.
  • Ich weiß, dass du wegmusst . 
    英語 I know you have to leave.
  • Vielleicht muss ich doch nicht so früh weg , wie ich dachte. 
    英語 I might not need to leave as early as I thought I was going to need to.
 動詞表

接続法

動詞wegmüssenの接続法能動態の使い方

  • Der Brief müsse noch heute weg , und gleich werde der Postkasten geleert. 
    英語 The letter must be sent today, and the mailbox will be emptied right away.
  • Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten , sofort. 
    英語 Kurt hesitated, but his mom grabbed him by the shoulders and shouted at him that they had to leave, immediately.
 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

wegmüssen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の wegmüssen の翻訳

ドイツ語 wegmüssen
英語 must go away, have to leave, cleared away, disposed, fly, go, have to go, have to go away
ロシア語 уходить, уехать, убираться, улететь
スペイン語 tener que irse, irse, deber irse, dejar un lugar, llevarse, marcharse, sacar, salir
フランス語 devoir partir, devoir s'en aller, emporté / emportée, devoir disparaître, enlevé / enlevée, prendre la route, vidé / vidée, être obligé de partir
トルコ語 gitmek zorunda olmak, ayrılmak, gidilmesi gereken, gitmek, kaldırmak, yol vermek
ポルトガル語 precisar sair, afastar, eliminar, partir, precisar ir embora, remover, sair, ter de sair
イタリア語 dover andare, dover partire, andare via, dovere andare via, muss entfernt, muss weg, portare via
ルーマニア語 pleca, trebuie să pleci, trebuie să te duci, trebui să pleci
ハンガリー語 el kell menni, el kell távolítani, el kell vinni, elmenni, elutazni
ポーランド語 musieć odejść, musieć wyjechać, musieć wyjść, musieć iść, musieć odjechać
ギリシャ語 πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγεις, πρέπει να πάω
オランダ語 moeten vertrekken, moeten gaan, moeten weggaan, weg moeten
チェコ語 muset odejít, muset jít, muset pryč, musí být odneseno, musí se odstranit, musí se vyřešit, musím jít, odejít
スウェーデン語 måste åka, måste gå, bort måste, måste bort, måste flyga, måste lämna
デンマーク語 forlade, må forlade, måtte afsted, måtte bort, måtte forlade, måtte gå, tage afsted, være nødt til at gå
日本語 出発しなければならない, 去けなければならない, 去らなければならない, 取り除く, 持って行かなければならない, 消費する, 片付ける, 移動しなければならない
カタルーニャ語 haver de marxar, haver d'anar, haver d'anar-se, haver de fer net
フィンランド語 karsittava, lähteminen, lähteä, menevä, mennä, poistettava, viedä pois, väistettävä
ノルウェー語 må gå, må dra, må fjernes, må gå bort, må reise
バスク語 joan behar, bete behar
セルビア語 morati otići, morati napustiti, morati se skloniti
マケドニア語 мора да одам, мора да заминам, мора да заминеш, мора да се однесе, мора да се отстрани, мора да се отстрани од патот
スロベニア語 morati oditi, iti stran, mora biti odstranjeno, mora iti stran, morati iti, oditi
スロバキア語 musieť odísť, musieť ísť preč, odísť
ボスニア語 morati otići, morati ići, morati se maknuti
クロアチア語 morati otići, morati ići, morati se maknuti
ウクライナ語 потрібно йти, потрібно піти, відправитися, йти, покинути, покинути місце, потрібно йти кудись
ブルガリア語 трябва да отида, трябва да си тръгна, изчерпан, отстранен, премахнат, трябва да напусна, трябва да се махна
ベラルーシ語 павінен ехаць, павінен ісці, павінен адправіцца, павінен знікнуць, павінен сысці, пакінуць месца
インドネシア語 harus berangkat, harus dibawa pergi, harus dibuang, harus dihabiskan, harus dipindahkan, harus disingkirkan, harus pergi
ベトナム語 phải đi, phải bỏ đi, phải dùng hết, phải rời đi, phải đem đi, phải được dọn đi, phải được mang đi, phải được đưa đi
ウズベク語 ketishga to‘g‘ri kelmoq, ketishga majbur bo‘lish, ketishga majbur bo‘lmoq, ko‘chirilishi kerak, olib ketilishi kerak, olib tashlanishi kerak, olib tashlash kerak, tashlab yuborish kerak
ヒンディー語 हटाना पड़ना, चलना पड़ना, जाना पड़ना, निकलना पड़ना, फेंकना पड़ना, ले जाया जाना पड़ेगा, हटाया जाना होगा
中国語 得走, 必须离开, 必须被带走, 必须被移走, 必须被运走, 该处理掉, 该扔掉
タイ語 ต้องออกไป, ต้องถูกนำออกไป, ต้องถูกนำไป, ต้องถูกย้ายไป, ต้องถูกเอาออก, ต้องทิ้ง, ต้องเอาออก, ต้องไป
韓国語 가야 하다, 떠나야 하다, 버려야 하다, 옮겨져야 한다, 제거되어야 하다, 치워야 하다, 치워져야 하다, 치워져야 한다
アゼルバイジャン語 götürülməlidir, aparılmalıdır, atılmalıdır, getməli, getməli olmaq, tərk etməli olmaq, uzaqlaşdırılmalıdır, çıxarılmalıdır
ジョージア語 უნდა გაიტანონ, გასაგდებია, მოსაშორებელია, უნდა წავიდეს, უნდა წაიყვანონ, წასვლა მოუწევს, წასვლა უნდა
ベンガル語 চলে যেতে হবে, অপসারণ করা প্রয়োজন, নিয়ে যেতে হবে, ফেলে দিতে হবে, যেতে হবে, সরাতে হবে, সরিয়ে নেওয়া দরকার
アルバニア語 duhet të largohet, duhet të hiqet, duhet të dërgohet, duhet të hidhet, duhet të ikë, duhet të nxirret
マラーティー語 जावे लागणे, काढून टाकणे, काढून नेणे आवश्यक असणे, निघावे लागणे, नेले जावे लागणे, फेकून द्यावे लागणे, हटवणे आवश्यक असणे, हटवले जावे लागणे
ネパール語 हटाउनुपर्छ, छोडेर जानु पर्छ, जानु पर्छ, निस्किनु पर्छ, फाल्नुपर्छ, लैजानुपर्छ
テルグ語 తొలగించబడాలి, తీసుకెళ్లబడాలి, తొలగించాలి, వదిలి వెళ్లాల్సి ఉండటం, వెళ్లాలి, వెళ్లాల్సి ఉండటం, వెళ్లిపోవాలి, వేసేయాలి
ラトビア語 jādodas prom, jāaizbrauc, jāaiziet, jāaiznes, jāaiznest, jāaizvest, jāaizvāc, jāizmet
タミル語 அகற்ற வேண்டும், அகற்றப்பட வேண்டும், எடுத்து செல்லப்பட வேண்டும், எறிய வேண்டும், புறப்பட வேண்டும், போக வேண்டும், விட்டு செல்ல வேண்டும்
エストニア語 peab lahkuma, tuleb eemaldada, tuleb lahkuda, tuleb ära viia, tuleb ära visata
アルメニア語 պետք է գնալ, պետք է հեռացվի, պետք է հեռանալ, պետք է հեռացնել, պետք է նետել, պետք է տարվի
クルド語 derxistin, divê biçe, divê biçê, divê derkeve, divê were derxistin, divê were rakirin, dûrxistin, jêbirin
ヘブライ語להיות חייב לעזוב، לעזוב، להסיר، להסיר מעכב، לצאת
アラビア語يجب المغادرة، يجب الرحيل، يجب إزالته، يجب التخلص منه، يجب الذهاب
ペルシア語باید بروم، باید برده شود، باید برطرف شود، باید برود، باید بروی، رفتن
ウルドゥー語جانا، چلے جانا، ختم کرنا، دور کرنا، لے جانا، لے جانا ضروری ہے، چھوڑنا، ہٹنا

wegmüssen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

wegmüssen の意味と類義語
  • einen Ort verlassen müssen, fortgehen, weggehen, fortfahren, wegfahren, fortfliegen, wegfliegen müssen
  • an einen anderen Ort, irgendwohin gebracht werden müssen, fortgebracht, weggebracht werden müssen
  • aus dem Weg geräumt, beseitigt, entfernt, verbraucht werden müssen
wegmüssen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10065868, 11072813, 10338377

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 911210, 911210, 696704

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 911210, 911210, 911210