動詞windenの例文

動詞windenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞windenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞windenのワークシートも用意されています。

規則的な
winden
不規則な
winden

現在形

  • Ich winde mich wie eine Schlange. 
    英語 I am wriggling like a snake.

過去未完了時制

  • Die Straße wand sich durch die Felder. 
    英語 The road wound through the fields.
  • Er wand sich wie der Teufel im Weihwasser. 
    英語 He twisted like the devil in holy water.
  • Wie ein Kehrreim wanden sich die beiden Fragen durch den Abend. 
    英語 Like a refrain, the two questions wound through the evening.
  • Große Schlangen wanden sich und zeigten ihre scheußliche Bauchseite. 
    英語 Large snakes twisted and showed their hideous belly.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Die Pfade der Liebe sind gewunden . 
    英語 The paths of love are winding.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞windenの直説法能動態の例文


  • Ich winde mich wie eine Schlange. 
    英語 I am wriggling like a snake.
  • Die Straße wand sich durch die Felder. 
    英語 The road wound through the fields.
  • Er wand sich wie der Teufel im Weihwasser. 
    英語 He twisted like the devil in holy water.
  • Wie ein Kehrreim wanden sich die beiden Fragen durch den Abend. 
    英語 Like a refrain, the two questions wound through the evening.
  • Große Schlangen wanden sich und zeigten ihre scheußliche Bauchseite. 
    英語 Large snakes twisted and showed their hideous belly.

 動詞表

接続法

動詞windenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

winden 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の winden の翻訳


ドイツ語 winden
英語 wind, twist, loop, wriggle, blow, coil, coil up, curl
ロシア語 крутить, вить, виться, обвивать, плести, забрать, закрутить, закручивать
スペイン語 enrollar, quitar, torcer, adornar, arrebatar, buscar pretextos, decorar, deslizarse
フランス語 enrouler, biaiser, décoré, détourner, enlever, esquiver, hisser, orné
トルコ語 sarmak, dönmek, almak, burmak, bükmek, cevap vermekten kaçınmak, dolaştırmak, kapmak
ポルトガル語 enrolar, torcer, contorcer-se, desviar, enroscar, enroscar-se, enroscar-se em, esquivar-se
イタリア語 avvolgere, girare, attorcigliare, attorcigliarsi, contorcersi, contorcersi per, decorare, dibattersi
ルーマニア語 învârti, evita, lua, ocoli, răsuci, se mișca, se învârti, înfășura
ハンガリー語 csavar, tekeredik, csűr-csavar, elvenni, forog, gombolyodik, kanyarít, kertel
ポーランド語 kręcić, wić się, wykręcać się, wić, wyrwać, wyrywać, owijać, ozdabiać
ギリシャ語 στρίβω, τυλίγω, αποφεύγω, αποφεύγω την ερώτηση, αφαιρώ, δένω, κουβαριάζομαι, κουνιέμαι
オランダ語 winden, draaien, wikkelen, afnemen, eromheen draaien, ineenkrimpen, kronkelen, omzeilen
チェコ語 točit se, kroutit, otáčet, otáčet se, ovinovat se, ovinovatnout se, svázat, uvít
スウェーデン語 vrida, snurra, vinda, avvika, binda, linda, nysta, ringla
デンマーク語 vinde, dreje, vikle, binde, slynge, sno, svare undvigende, tage
日本語 かわす, ねじる, 動く, 取り去る, 回る, 奪う, 巻く, 装飾する
カタルーニャ語 enrotllar, girar, decorar, esquivar, evitar, moure, ornamentar, prendre
フィンランド語 kiertää, kierrellä, kiemurrella, kiertyä, kääntyä, kääriä, viedä, väistää
ノルウェー語 vri, snurre, sno seg, ta, unndra seg, unngå, vikle, vinde
バスク語 biratu, bihurtu, bildu, ihes egin, kendu, mugitu, tira
セルビア語 izbegavati, izbeći, kretati se, okretati, okretati se, ukras, ukrasiti, uvijati
マケドニア語 вити, вртат, движат, избегнување, обвива, обвит, одбегнување, одземање
スロベニア語 oviti, izogibati se, izogniti se, okrasiti, premikati se, vrteti se, vzeti, zaviti
スロバキア語 hýbať sa, krútiť, otáčať, otáčať sa, uhýbať sa, ukradnúť, vinúť, vyhýbať sa
ボスニア語 izbjeći, izmaknuti se, kretati se, okretati, okretati se, ukras, ukrasiti, uvijati
クロアチア語 izbjeći, izmaknuti se, kretati se, okretati, okretati se, ukras, ukrasiti, uvijati
ウクライナ語 крутити, забрати, крутитися, намотувати, обвивати, обертатися, уникати, ухилятися
ブルガリア語 вземам, вивам, въртя се, движа се, избягвам, извивам, отклонявам се, отнемам
ベラルーシ語 круціць, завіваць, адбіраць, адмоўвацца, адхіляцца, круціцца
インドネシア語 berkelok-kelok, berkilah, berlagak, berpura-pura, berputar, membelit, mengelak, menggulung
ベトナム語 xoắn, cướp, giật, làm bộ, làm điệu, né tránh, quấn, uốn lượn
ウズベク語 aylanmoq, bahona qilish, boʻyin tovlash, buralmoq, buramoq, manerali bo‘lmoq, o‘ramoq, sunʼiylik qilish
ヒンディー語 मरोड़ना, आडंबर करना, कन्नी काटना, कुंडलाना, छीनना, टालमटोल करना, बनावटी बनना, लपेटना
中国語 做作, 夺走, 扭动, 抢走, 搪塞, 支吾其词, 盘绕, 矫揉造作
タイ語 บิด, คดเคี้ยว, ฉก, ทำสำออย, บ่ายเบี่ยง, พัน, วางท่า, เฉไฉ
韓国語 감다, 구불거리다, 꿈틀거리다, 둘러대다, 비틀다, 빼앗다, 얼버무리다, 점잔 빼다
アゼルバイジャン語 dolamaq, dolanmaq, fırlanmaq, manerli olmaq, nazlanmaq, oğurlamaq, qıvırmaq, sarmaq
ジョージア語 გართმევა, დაძვრენა, დახვევა, თავს არიდება, იკლაკნება, კეკლუცობა, პოზიორობა, ტრიალება
ベンガル語 এড়ানো, কিলবিল করা, কুণ্ডলানো, ছিনতাই করা, ছিনে নেওয়া, টালবাহানা করা, প্যাঁচানো, ভঙ্গি করা
アルバニア語 përdridhem, dredh, hiqem, ia marrë, mbështjell, rrotullohem, shmangem, shtirem
マラーティー語 गुंडाळणे, गोलमोल बोलणे, छीनणे, टाळाटाळ करणे, नखरे करणे, बनावटीपणा करणे, मुरकणे, मुरडणे
ネパール語 किलबिलिनु, गोलमोल पार्नु, घुम्नु, छिन्नु, टार्नु, नखरा गर्नु, बनावटी हुनु, बेर्नु
テルグ語 అస్పష్టంగా మాట్లాడు, ఆడంబరపడటం, చుట్టు, తప్పించుకోవు, తిరుగు, తీసుకెళ్లు, దొంగిలించు, నాటకం ఆడటం
ラトビア語 aptīt, atrunāties, atņemt, izlikties, izlocīties, locīties, pozēt, tīt
タミル語 சுருட்டு, சுற்றிக் பேசுதல், சுழல், தவிர்க்குதல், பறிக்க, பாசாங்கு செய்ய, முறுக்கு
エストニア語 afekteerima, kerima, kähmata, looklema, manieritsema, mähkima, põiklema, vassima
アルメニア語 խլել, խուսափել, կորանալ, ձևանալ, շրջանցել, ոլորել, պտտվել, փաթաթել
クルド語 behane anîn, jêbirin, naz kirin, pêçandin, xwe derxistin, zivirîn
ヘブライ語לסובב، לְהִתְקַשֵּׁר، לגנוב، להסתובב، להתחמק، ללפות
アラビア語التهرب، التوى، انتزاع، تجميل، تجنب، تدوير، تزيين، تلوى
ペルシア語پیچیدن، حرکت کردن، بافتن، طفره رفتن، چرخاندن، چرخیدن، گرفتن
ウルドゥー語موڑنا، لپیٹنا، گھمانا، ٹالنا، چھیننا

winden in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

winden の意味と類義語

  • etwas drehen, wickeln
  • jemandem etwas wegnehmen
  • sich bewegen, sich drehen, ranken
  • ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken
  • mehr oder weniger heftig wehen, wehen, luften, blasen
  • ...

winden in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: winden

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 76418, 76418, 76418, 76418, 76418

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1729359, 1905285, 2207296, 2798896, 1244449

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 561230