動詞wohlfühlenの例文

動詞wohlfühlenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞wohlfühlenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞wohlfühlenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wer sich nicht wohlfühlt bei seinesgleichen, der gehört weiter hinunter. 
    英語 Whoever does not feel comfortable among their own, belongs further down.
  • Nehme dir Zeit für das Fühlen und suche dir einen Ort, an dem du dich wohlfühlst . 
    英語 Take time to feel and find a place where you feel comfortable.

過去未完了時制

-

接続法 I

  • Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle , im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann? 
    英語 What can I do to experience this time well for myself, feel comfortable, and go through this wonderful time in harmony with myself and my loved ones?

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Tom schien sich wohlzufühlen . 
    英語 Tom seemed to be comfortable.
  • Du wirst dich hier sicher wohlfühlen . 
    英語 I think you'll be happy here.
  • Tom wird sich hier bestimmt sehr wohlfühlen . 
    英語 I'm sure Tom will be very happy here.
  • In diesem angenehmen Klima kann man sich wohlfühlen . 
    英語 In this pleasant climate, one can feel good.
  • Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen . 
    英語 I don't think Tom and Mary enjoy being here.
  • Sie scheinen sich hier nicht sonderlich wohlzufühlen . 
    英語 They don't seem to feel particularly at home here.

分詞

  • Ich habe mich gestern Abend sehr wohlgefühlt . 
    英語 I felt very good last night.
  • Ich habe mich in der Stadt und im Club immer wohlgefühlt , auch als es sportlich nicht mehr so gut lief. 
    英語 I have always felt good in the city and in the club, even when things were not going so well in sports.
  • Tom hat sich in Boston wohlgefühlt . 
    英語 Tom felt good in Boston.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞wohlfühlenの直説法能動態の例文

  • Wer sich nicht wohlfühlt bei seinesgleichen, der gehört weiter hinunter. 
    英語 Whoever does not feel comfortable among their own, belongs further down.
  • Nehme dir Zeit für das Fühlen und suche dir einen Ort, an dem du dich wohlfühlst . 
    英語 Take time to feel and find a place where you feel comfortable.
 動詞表

接続法

動詞wohlfühlenの接続法能動態の使い方

  • Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle , im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann? 
    英語 What can I do to experience this time well for myself, feel comfortable, and go through this wonderful time in harmony with myself and my loved ones?
 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

wohlfühlen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の wohlfühlen の翻訳

ドイツ語 wohlfühlen
英語 feel good, be comfortable, feel comfortable, feel fine, feel well, feel happy, feel healthy
ロシア語 чувствовать себя хорошо, быть в хорошем настроении, быть в хорошем состоянии, хорошее самочувствее, хорошо себя чувствовать
スペイン語 sentirse bien, encontrarse bien, estar a gusto, estar cómodo, sentirse a gusto
フランス語 se sentir bien, bien-être, être à l'aise, être bien
トルコ語 kendini iyi hissetmek, iyi hissetmek, hissetmek, rahat olmak
ポルトガル語 sentir-se bem, estar à vontade, sentir-se confortável, sentir-se saudável, sentir-se à vontade
イタリア語 sentirsi bene, stare bene, sguazzare in
ルーマニア語 se simți bine, se simți confortabil
ハンガリー語 jól érzi magát
ポーランド語 czuć się dobrze, czuć się zdrowo, dobrze czuć, dobrze się czuć
ギリシャ語 καλά, καλή διάθεση, νιώθω καλά
オランダ語 zich goed voelen
チェコ語 cítit se dobře, být v pohodě, cítit se zdravě
スウェーデン語 må bra, känna sig bra, trivas
デンマーク語 have det godt, trives
日本語 健康である, 心地よい, 快適である
カタルーニャ語 sentir-se bé, estar bé
フィンランド語 hyvinvointi, voida hyvin
ノルウェー語 føle seg bra, trives
バスク語 ondo sentitzea, osatuta sentitzea
セルビア語 dobro se osećati, osećati se dobro, prijatno se osećati
マケドニア語 добро расположение, добро се чувствувам, чувствувам се добро
スロベニア語 dobro se počutiti, počutiti se dobro
スロバキア語 cítiť sa dobre, dobré pocity
ボスニア語 dobro se osjećati, biti dobro raspoložen, osjećati se dobro
クロアチア語 dobro se osjećati, osjećati se dobro
ウクライナ語 почуватися добре, відчувати себе добре, відчувати себе комфортно, почуватися здоровим
ブルガリア語 чувствам се добре
ベラルーシ語 адчуваць сябе добра
インドネシア語 merasa baik, merasa sehat
ベトナム語 cảm thấy khỏe mạnh, cảm thấy tốt
ウズベク語 o'zini yaxshi his qilish, sog‘lom his qilmoq
ヒンディー語 अच्छा महसूस होना, स्वस्थ महसूस करना
中国語 感觉健康, 感觉良好
タイ語 รู้สึกดี, รู้สึกแข็งแรง
韓国語 건강하게 느끼다, 기분이 좋다
アゼルバイジャン語 sağlam hiss etmək, özünü yaxşı hiss etmək
ジョージア語 კარგად ვგრძნობ თავს, ჯანმრთელ გრძნობა
ベンガル語 সুস্থ বোধ করা, স্বস্তি বোধ করা
アルバニア語 ndihesh mirë, të ndihesh i shëndetshëm
マラーティー語 चांगले वाटणे, तंदुरुस्त वाटणे
ネパール語 राम्ररी महसुस हुनु, स्वस्थ महसुस गर्नु
テルグ語 బాగుగా అనుభూతి చెందడం
ラトビア語 justies labi, justies vesels
タミル語 நலமாக உணர்தல், நல்ல உணர்வு பெறுவது
エストニア語 tunda end hästi, tunda end hästi tundma
アルメニア語 առողջ զգալ, լավ զգալ
クルド語 tendurust bûn, xwe baş hest
ヘブライ語להרגיש טוב، להיות במצב רוח טוב، להרגיש בריא
アラビア語ارتاح، اطمأن، الراحة، الشعور بالصحة، راحة، شعور جيد، يشعر بالارتياح، يشعر بالصحة
ペルシア語احساس خوب کردن، احساس خوبی داشتن، احساس راحتی، حس سلامتی، خوش بودن، خوشحال بودن، سلامت بودن
ウルドゥー語خوش ہونا، آرام دہ محسوس کرنا، اچھا محسوس کرنا

wohlfühlen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

wohlfühlen の意味と類義語
  • gut gestimmt sein
  • [Körper] sich gesund fühlen
wohlfühlen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： wohlfühlen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 141660, 141660

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2385366, 7050401, 7452830, 6691594, 2966606, 7414998, 3527749, 3244939, 3056055

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 964375, 141660