動詞abfertigenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞abfertigenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞abfertigenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞abfertigenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei, anstatt sie abzufertigen . 
    英語 An overly generous gift attracts beggars instead of dismissing them.

分詞

  • Ich habe mein Gepäck am Zoll abgefertigt . 
    英語 I cleared my luggage at customs.
  • Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet. 
    英語 The flight has been processed at Allgäu Airport and has taken off.
  • Der Güterbahnhof stand voller Züge, die alle nach Osten abgefertigt waren. 
    英語 The freight station was full of trains that were all dispatched to the east.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞abfertigenの直説法状態受動態の例文

接続法

動詞abfertigenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

abfertigen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の abfertigen の翻訳

ドイツ語 abfertigen
英語 dispatch, process, handle, despatch, check in, clear through customs, conduct clearance, deal with
ロシア語 обслуживать, отправлять, оформить, оформлять, готовить к отправке, закрывать, закрыть, кларировать
スペイン語 atender, despachar, atender muy mal, delegar, facturar, compensar, considerar, controlar
フランス語 servir, enregistrer, expédier, accueillir, compensar, compensation, dépasser, ignorer
トルコ語 hizmet etmek, işlemini yapmak, savmak, açık farkla kazanmak, düşünmek, hazırlamak, ilgisiz kalmak, işlem yapmak
ポルトガル語 atender, aviar, delegar, despachar, expedir, compensar, considerar, controlar
イタリア語 sbrigare, spicciare, battere, compensare, controllare, decidere, gestire, maltrattare
ルーマニア語 deservi, servi, indemniza, compensa, control, câștiga clar, decide, depăși
ハンガリー語 kezel, elindít, elintéz, barátságtalanul bánik, ellenőriz, felkészít, felülmúlni, győzni
ポーランド語 obsługiwać, obsłużyć, odprawiać, odprawić, zbywać, zbyć, wynagrodzić, kontrolować
ギリシャ語 ελέγχω, διεκπεραιώνω, είμαι απότομος με, εκτελωνίζω, αποζημίωση, αποζημιώνω, αποφασίζω, εξετάζω
オランダ語 bedienen, aannemen, afpoeieren, afschepen, afzouten, controleren, expediëren, helpen
チェコ語 obsloužit, obsluhovat, obsluhovatsloužit, odbavovat, odbavovatavit, odbývat, odbývatbýt, vypravit
スウェーデン語 avfärda, avspisa, avsända, checka in, expediera, klargöra, ersätta, behandla otrevligt
デンマーク語 affærdige, ekspedere, afregne, behandle uforsigtigt, betjene, klargøre, kompensere, kontrollere
日本語 片付ける, 対応する, 冷たく扱う, 処理する, 出発準備をする, 勝つ, 和解する, 圧倒する
カタルーニャ語 compensar, atendre, controlar, decidir, desatendre, guanyar clarament, indemnitzar, maltractar
フィンランド語 tehdä lähtöselvitys, tehdä tulliselvitys, valmistella, hoitaa, hyvittää, kohtelu, korvata, käsitellä
ノルウェー語 ekspedere, erstatte, avvise, behandle uforsiktig, betjene, klargjøre, kompensere, kontrollere
バスク語 gailendu, irabazi, konpentsatu, kontrolatu, ordain, ordainketa, ordaintzea, pentsatu
セルビア語 kompenzovati, nadoknaditi, neprijateljski postupati, obraditi, odlučiti, pobediti, pripremiti, razmisliti
マケドニア語 компензација, контролирање, надомест, недружелюбно постапување, обештетување, обслужување, победува, подготовка на авион
スロベニア語 kompenzirati, obdelati, obdelovati, obravnavati, obravnavati neprijazno, odškodniti, postrežiti, premagati
スロバキア語 nepríjemne zaobchádzať, obslúžiť, odbaviť, odškodniť, premiť, prevziať, spracovať, vybaviť
ボスニア語 dominirati, ignorirati potrebe, kompenzovati, kontrolisati, nadoknaditi, neprijateljski postupati, odlučiti, pobijediti
クロアチア語 daleko bolji, jasno pobijediti, kompenzirati, kontrolirati, nadoknaditi, neprijateljski postupati, odlučiti, poslužiti
ウクライナ語 обробляти, обслуговувати, відшкодувати, компенсувати, контролювати, недоброзичливо ставитися, перемагати, підготувати
ブルガリア語 грубо отношение, изплащам, компенсирам, контролирам, обезщетявам, обмислям, обслужвам, печеля
ベラルーシ語 абслугоўваць, кампенсаваць, кампенсацыя, кантраляваць, непрыязна абслугоўваць, падрыхтаваць, перамагчы, разгледжваць
ヘブライ語לבדוק، להכות، להכין، להשלים، להתנהג באדישות، להתעלות، לטפל، לנצח
アラビア語أعد للإرسال، أعد للقيام، أنجز الإجراءات معه، تسليم، إجراءات، إنهاء، تعويض، خدمة
ペルシア語آماده کردن، بدرفتاری، برتری، بررسی کردن، تسویه کردن، تصمیم گرفتن، جبران کردن، خدمت کردن
ウルドゥー語تیار کرنا، ادائیگی کرنا، بہتر ہونا، جیتنا، خدمت کرنا، سختی سے پیش آنا، سوچنا، غیر دوستانہ سلوک

abfertigen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

abfertigen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 83963, 543808

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2452405, 3654963

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 83963, 83963, 83963, 83963

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： abfertigen