動詞anprobierenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞anprobierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞anprobierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞anprobierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Tom probiert Schuhe an . 
    英語 Tom is trying on shoes.
  • Maria probiert Kleider an . 
    英語 Mary is trying on dresses.
  • Ob es passt, weißt du erst, wenn du es anprobierst . 
    英語 The only way to know if it fits is to try it on.

過去未完了時制

  • Weil Tom der Mantel, den er anprobierte , zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe. 
    英語 Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Darf ich das anprobieren ? 
    英語 Can I try this on?
  • Wo kann ich das anprobieren ? 
    英語 Where can I try this on?
  • Kann ich das hier bitte anprobieren ? 
    英語 Can I try this here, please?
  • Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen. 
    英語 You should've tried it on before you bought it.
  • Schuhe sollte man immer anprobieren , bevor man sie kauft. 
    英語 Shoes should always be tried on before buying them.
  • Kann ich diese Hose anprobieren ? 
    英語 Can I try on these pants?
  • Ich würde gern dieses Kleid anprobieren . 
    英語 I would like to try on this dress.
  • Ich würde lieber andere als diese Schuhe anprobieren . 
    英語 I'd like to try on shoes other than those.
  • Darf ich es mal anprobieren ? 
    英語 May I try it on?
  • Darf ich diesen Pullover mal anprobieren ? 
    英語 May I try this sweater on?

分詞

  • Ich habe die Schuhe anprobiert . 
    英語 I tried on the shoes.
  • Hast du schon einmal diesen Mantel anprobiert ? 
    英語 Have you ever tried this coat on?

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞anprobierenの直説法状態受動態の例文


  • Tom probiert Schuhe an . 
    英語 Tom is trying on shoes.
  • Maria probiert Kleider an . 
    英語 Mary is trying on dresses.
  • Ob es passt, weißt du erst, wenn du es anprobierst . 
    英語 The only way to know if it fits is to try it on.
  • Weil Tom der Mantel, den er anprobierte , zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe. 
    英語 Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

 動詞表

接続法

動詞anprobierenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

anprobieren 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の anprobieren の翻訳


ドイツ語 anprobieren
英語 try on, fit, fit on
ロシア語 примерять, мерить, померить, примерить, примерка
スペイン語 probarse, probar
フランス語 essayer
トルコ語 denemek, prova etmek, giyip bakmak
ポルトガル語 experimentar, provar
イタリア語 provare, provare addosso
ルーマニア語 proba
ハンガリー語 felpróbál
ポーランド語 przymierzyć, mierzyć, przymierzać, zmierzyć
ギリシャ語 δοκιμάζω, προβάρω
オランダ語 aanpassen, passen
チェコ語 vyzkoušet, zkoušet, zkusit
スウェーデン語 prova, pröva
デンマーク語 prøve
日本語 試着, 試着する
カタルーニャ語 provar
フィンランド語 kokeilla, pukea päälle, sovittaa
ノルウェー語 prøve
バスク語 probatu
セルビア語 isprobati
マケドニア語 пробување
スロベニア語 preizkusiti
スロバキア語 vyskúšať
ボスニア語 isprobati
クロアチア語 isprobati
ウクライナ語 приміряти, примірювати
ブルガリア語 пробвам
ベラルーシ語 прымеркаваць
インドネシア語 mencoba pakaian
ベトナム語 mặc thử
ウズベク語 sinab ko'rmoq
ヒンディー語 पहनकर देखना
中国語 试穿
タイ語 ลองใส่
韓国語 입어보다
アゼルバイジャン語 geyinib yoxlamaq
ジョージア語 მოიზომება, მოსინჯვა
ベンガル語 পোশাক পরা
アルバニア語 provoni veshje
マラーティー語 परिधान करून बघणे
ネパール語 पहनेर हेर्नु
テルグ語 దుస్తులు వేసి చూడటం
ラトビア語 uzģērbties
タミル語 உடை அணிந்து பார்க்க
エストニア語 riideid proovima
アルメニア語 հագնել, հագուստ փորձել
クルド語 ceribandin
ヘブライ語למדוד
アラビア語تجربة الملابس، جرب، قاس
ペルシア語پروکردن، پوشیدن
ウルドゥー語آزمائش، پہننا

anprobieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

anprobieren の意味と類義語

  • ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen
  • überziehen, hineinschlüpfen, reinschlüpfen, (eine) Anprobe machen

anprobieren in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1713493, 7423185, 3590510, 3263502, 923608, 341433, 8682980, 9495682, 4296524, 601793, 2086383, 370899, 608509, 7454060, 1729448

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 695722

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anprobieren

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 695722