動詞austauschenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞austauschenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞austauschenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞austauschenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Tauscht es aus . 
    英語 Replace it.
  • Tauschen Sie es aus . 
    英語 Replace it.
  • Bitte tauschen Sie es aus . 
    英語 Please replace it.
  • Tom tauscht die Handtücher im Badezimmer aus . 
    英語 Tom is replacing the towels in the bathroom.
  • Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen. 
    英語 When you frequently communicate and have relationships with people from other countries and cultures, you end up learning a lot of things, though sometimes that can be due to misunderstandings and surprises.

過去未完了時制

  • Sie tauschten im Regen Küsse aus . 
    英語 They exchanged kisses in the rain.
  • Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus . 
    英語 He exchanged his cow for two horses.
  • Die Diplomaten tauschten ihre Noten aus . 
    英語 The diplomats exchanged their notes.

接続法 I

  • Tausche es aus . 
    英語 Replace it.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Möchtest du Links austauschen ? 
    英語 Would you like to exchange links?
  • Toms Vermieter hat die Schlösser austauschen lassen. 
    英語 Tom's landlord changed the locks.
  • Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen ? 
    英語 What do you think, should we exchange our thoughts over a cup of coffee?
  • Hier auf dem Lande wird gerne jede Gelegenheit wahrgenommen, um zu feiern und Neuigkeiten auszutauschen . 
    英語 Here in the countryside, every opportunity is gladly taken to celebrate and exchange news.
  • Du kannst es nach deinem Belieben austauschen . 
    英語 You can exchange it at your discretion.
  • Möchtet ihr Links austauschen ? 
    英語 Would you like to exchange links?
  • Über das Internetportal können sich die Userinnen austauschen . 
    英語 Through the internet portal, users can exchange information.

分詞

  • Ich habe meinen Computer ausgetauscht . 
    英語 I have replaced my computer.
  • Toms Vermieter hat die Schlösser ausgetauscht . 
    英語 Tom's landlord changed the locks.
  • Sie hatten bereits zuvor am Telefon Grüße ausgetauscht . 
    英語 They had already exchanged greetings over the phone earlier.
  • Haben Sie den Filter ausgetauscht ? 
    英語 Did you change the filter?
  • Diese Spiralfeder muss ausgetauscht werden. 
    英語 This spiral spring needs to be replaced.
  • Dann haben sie das Bauteil ausgetauscht . 
    英語 Then they replaced the component.
  • Unter dem Diktator wurde die Armeeführung vollständig ausgetauscht . 
    英語 Under the dictator, the army leadership was completely replaced.
  • Habt ihr den Filter ausgetauscht ? 
    英語 Did you change the filter?
  • Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht . 
    英語 After the peace treaty, the prisoners were exchanged.
  • Der Klopfer wird nächste Woche routinemäßig ausgetauscht . 
    英語 The hammer will be routinely replaced next week.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞austauschenの直説法状態受動態の例文


  • Tauscht es aus . 
    英語 Replace it.
  • Tauschen Sie es aus . 
    英語 Replace it.
  • Bitte tauschen Sie es aus . 
    英語 Please replace it.
  • Sie tauschten im Regen Küsse aus . 
    英語 They exchanged kisses in the rain.
  • Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus . 
    英語 He exchanged his cow for two horses.
  • Tom tauscht die Handtücher im Badezimmer aus . 
    英語 Tom is replacing the towels in the bathroom.
  • Die Diplomaten tauschten ihre Noten aus . 
    英語 The diplomats exchanged their notes.
  • Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen. 
    英語 When you frequently communicate and have relationships with people from other countries and cultures, you end up learning a lot of things, though sometimes that can be due to misunderstandings and surprises.

 動詞表

接続法

動詞austauschenの接続法状態受動態の使い方


  • Tausche es aus . 
    英語 Replace it.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

austauschen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の austauschen の翻訳


ドイツ語 austauschen
英語 exchange, swap, replace, bandy, change, commute, compare notes, exchange (for)
ロシア語 обмениваться, заменить, обменивать, обменять, заменять, заместить, замещать, менять
スペイン語 intercambiar, cambiar, cambiar por, canjear, charlar, intercambiar impresiones, intercambiar por, intercambiarse
フランス語 échanger, remplacer, changer, commuter, en parler, permuter, remplacer par, substituer à
トルコ語 değiştirmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, takas yapmak
ポルトガル語 trocar, substituir, intercambiar, permutar, renovar, trocar ideias
イタリア語 scambiare, sostituire, cambiare, permutare con, scambiare con, scambiarsi
ルーマニア語 schimba, înlocui
ハンガリー語 kicserél, cserél, helyettesít, kicserélni
ポーランド語 wymieniać, wymienić, zamieniać, rozmawiać z o, zamienić, zmienić
ギリシャ語 ανταλλάσσω, αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή
オランダ語 vervangen, uitwisselen, van gedachten wisselen, wisselen
チェコ語 vyměnit, nahradit, vyměňovat, vyměňovatnit, výměna
スウェーデン語 byta ut, utbyta, byta, utväxla
デンマーク語 bytte, udveksle, erstatte
日本語 取り替える, 交換する, やり取りする, 交わす, 換える
カタルーニャ語 intercanviar, bescanviar, canviar, permutar, reemplaçar, substituir
フィンランド語 vaihtaa, korvata, vaihtaminen
ノルウェー語 bytte, utveksle, erstatte
バスク語 aldatu, trukatu
セルビア語 razmena, razmeniti, zamena
マケドニア語 замена, размена, разменува
スロベニア語 izmenjati, zamenjati
スロバキア語 vymeniť, nahradiť
ボスニア語 zamijeniti, razmijeniti
クロアチア語 zamijeniti, izmijeniti, razmijeniti
ウクライナ語 замінити, обмін, обмінюватися, обміняти
ブルガリア語 замяна, разменям, размяна
ベラルーシ語 абмяняцца, абмяняць, замяняць
インドネシア語 bertukar, mengganti
ベトナム語 thay thế, trao đổi
ウズベク語 almashmoq, almashtirmoq
ヒンディー語 अदल-बदल करना, प्रतिस्थापित करना, विनिमय करना
中国語 交换, 取代, 替换
タイ語 แทนที่, แลกเปลี่ยน
韓国語 교체하다, 교환하다
アゼルバイジャン語 dəyişdirmək, dəyişmək, yerinə qoymaq
ジョージア語 გაცვლა, შეცვლა
ベンガル語 প্রতিস্থাপন করা, বদলানো, বিনিময় করা
アルバニア語 shkëmbem, zëvendëssoj
マラーティー語 प्रतिस्थापित करणे, विनिमय करणे
ネパール語 बदल्नु, विनिमय गर्नु
テルグ語 మార్చడం, వినిమయించు
ラトビア語 apmainīties, nomainīt
タミル語 பரிமாற்று, மாற்று
エストニア語 asendada, vahetama
アルメニア語 փոխանակել, փոխարինել
クルド語 degistirmek, guherandin, vekirin
ヘブライ語להחליף، שינוי
アラビア語تبادل، استبدال، استبدل، بدل، صرف
ペルシア語تعویض، جایگزینی، تعویض کردن، جابه جا کردن، ردوبدل کردن، عوض کردن، مبادله کردن، تغییر دادن
ウルドゥー語تبادلہ، تبادلہ کرنا، تبدیل کرنا

austauschen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

austauschen の意味と類義語

  • sich wechselseitig Gleichartiges geben
  • etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen, ersetzen, wechseln
  • (sich) unterreden, eintauschen, transferieren, (sich) verständigen, vertauschen, (sich) unterhalten

austauschen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 7369953, 7369949, 373563, 10010067, 776140, 2365741, 943132, 7369946, 2068719, 11078335, 8235397, 6045515, 2068721, 6001577, 11078336, 3402001, 8453856, 8453855

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Astronauten reparieren Computer

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 1549, 88218, 309335, 273745, 623951, 518390

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: austauschen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 88218, 88218