動詞bereuenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞bereuenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bereuenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bereuenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich bereue das. 
    英語 I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    英語 Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    英語 I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    英語 I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    英語 The thief regrets his act.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    英語 Tom regrets what he did.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    英語 Do you regret having had your hair cut?
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    英語 He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    英語 Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    英語 Marrying in haste is regretted in time.

過去未完了時制

  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    英語 He did not regret his decision.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    英語 Tom regretted lying.
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    英語 We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    英語 He did not regret his decision.

接続法 I

-

接続法過去

  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    英語 Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

命令法

-

不定詞

  • Das sollst du am Kreuze bereuen . 
    英語 You'll repent at the cross.
  • Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen . 
    英語 Sooner or later, you will regret your idleness.
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    英語 You still regret this decision.
  • Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen . 
    英語 You will not regret your efforts.
  • Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen . 
    英語 You will soon regret your rash conduct.

分詞

-


 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞bereuenの直説法状態受動態の例文


  • Ich bereue das. 
    英語 I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    英語 Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    英語 I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    英語 I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    英語 The thief regrets his act.
  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    英語 He did not regret his decision.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    英語 Tom regrets what he did.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    英語 Tom regretted lying.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    英語 Do you regret having had your hair cut?
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    英語 We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    英語 He did not regret his decision.
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    英語 He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    英語 Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    英語 You still regret this decision.
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    英語 Marrying in haste is regretted in time.

 動詞表

接続法

動詞bereuenの接続法状態受動態の使い方


  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    英語 Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

bereuen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の bereuen の翻訳


ドイツ語 bereuen
英語 regret, repent, rue, be sorry, be sorry for, have regrets
ロシア語 сожалеть, жалеть, пожалеть
スペイン語 arrepentirse, arrepentirse de, dolerse de, lamentar
フランス語 regretter, se repentir de
トルコ語 pişman olmak, pişmanlık duymak, acımak
ポルトガル語 arrepender-se, arrepender-se de, lamentar
イタリア語 pentirsi, pentirsi di, ravvedersi, rimpiangere
ルーマニア語 regreta
ハンガリー語 megbánás
ポーランド語 żałować, pożałować
ギリシャ語 μετανιώνω, μετανοιώνω
オランダ語 berouw, berouw hebben over, berouwen, spijt, spijt hebben van
チェコ語 litovat, žalovat, želet
スウェーデン語 ångra, känna ruelse för, känna ruelse över
デンマーク語 fortryde, angre
日本語 後悔, 後悔する, 悔やむ
カタルーニャ語 penedir-se
フィンランド語 katua
ノルウェー語 angre, angre på
バスク語 barkatu, damutu
セルビア語 pokajati se, žaliti
マケドニア語 жал
スロベニア語 obžalovati
スロバキア語 ľutovať
ボスニア語 pokajati se, žaliti
クロアチア語 pokajati se, žaliti
ウクライナ語 шкодувати, каратися
ブルガリア語 съжаление
ベラルーシ語 караць
インドネシア語 menyesal
ベトナム語 hối hận
ウズベク語 afsuslanmoq
ヒンディー語 पछताना
中国語 后悔
タイ語 เสียใจ
韓国語 후회하다
アゼルバイジャン語 peşman olmaq
ジョージア語 ვნანობ
ベンガル語 আফসোস করা
アルバニア語 pendoj
マラーティー語 पश्चात्ताप करणे
ネパール語 पश्चात्ताप गर्नु
テルグ語 పశ్చాత్తాపపడటం
ラトビア語 nožēlot
タミル語 வருந்து
エストニア語 kahetsema
アルメニア語 զղջալ
クルド語 biborîn
ヘブライ語חרטה
アラビア語ندم، ندم - تحسر
ペルシア語پشیمان شدن، پشیمانی
ウルドゥー語پچھتاوا

bereuen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bereuen の意味と類義語

  • Reue über etwas empfinden, bedauern, Reue zeigen, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen, (jemandem) leidtun

bereuen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: bereuen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 136572

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10727294, 8460360, 2435352, 1932200, 3100800, 1575512, 11229921, 2160920, 8663159, 6812358, 10031876, 1039061, 787416, 731150, 8484079, 1293337, 754608

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Prozess wegen Konzentrations-Lager

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 136572