動詞davonstürmenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞davonstürmenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞davonstürmenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞davonstürmenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞davonstürmenの直説法状態受動態の例文


  • Nach ihrem Streit stürmte Tom davon . 
    英語 After their argument, Tom stormed off.

 動詞表

接続法

動詞davonstürmenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

davonstürmen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の davonstürmen の翻訳


ドイツ語 davonstürmen
英語 rush off, storm off, run off quickly, storm away
ロシア語 бежать, убегать
スペイン語 escapar rápidamente, huir rápidamente
フランス語 s'enfuir rapidement
トルコ語 hızla kaçmak
ポルトガル語 fugir rapidamente
イタリア語 fuggire, scappare
ルーマニア語 fugi repede, se îndepărta rapid
ハンガリー語 elrohan
ポーランド語 porwać, uciekać
ギリシャ語 φεύγω με φούρια, καταφεύγω, φεύγω γρήγορα
オランダ語 wegstormen
チェコ語 utekat
スウェーデン語 rusha iväg, springa iväg
デンマーク語 storme væk
日本語 急いで逃げる, 猛然と走り去る
カタルーニャ語 escapar ràpidament
フィンランド語 karkaaminen
ノルウェー語 løpe bort, storme bort
バスク語 ihes egin
セルビア語 brzo pobjeći, naglo pobjeći
マケドニア語 бегство, брзо бегство
スロベニア語 bežati
スロバキア語 prudko utiecť, rýchlo ujsť
ボスニア語 brzo otići, naglo pobjeći
クロアチア語 brzo pobjeći, naglo pobjeći
ウクライナ語 поспішно втекти, різко втекти
ブルガリア語 избягам
ベラルーシ語 збегчы, разбірацца
インドネシア語 marah-marah pergi, terburu-buru pergi
ベトナム語 giận dữ chạy đi, xông ra bỏ đi
ウズベク語 g'azab bilan yugurib ketmoq, tezda yugurib ketmoq
ヒンディー語 गुस्से में भाग जाना, झट से भागना
中国語 冲出去, 怒气冲冲地跑开
タイ語 พุ่งออกไป, วิ่งหนีอย่างโกรธ
韓国語 성난 채로 뛰쳐나가다, 쏜살같이 뛰쳐나가다
アゼルバイジャン語 qəzəblə qaçıb getmək, sürətlə qaçıb getmək
ジョージア語 გაბრაზებით გაქცევა, გაქცევა
ベンガル語 ঝটপট পালানো, রেগে পালিয়ে যাওয়া
アルバニア語 ik i zemëruar, ik me vrap
マラーティー語 झपाट्याने पळून जाणे, रागाने पळून जाणे
ネパール語 छिटो भाग्नु, रिसले भाग्नु
テルグ語 కోపంగా పరిగెత్తి వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
ラトビア語 aizskriet, izbēgt
タミル語 கோபமாக ஓடிச் போகுதல், விரைவாக ஓடிச் போகுதல்
エストニア語 ära jooksma, ära tormama
アルメニア語 Զայրացած դուրս փախնել, արագ դուրս վազել
クルド語 bi lez derketin, bi lez revîn
ヘブライ語בריחה מהירה ועזה
アラビア語الركض بسرعة وعنف
ペルシア語فرار کردن
ウルドゥー語تیزی سے بھاگنا

davonstürmen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

davonstürmen の意味と類義語

  • schnell und heftig weglaufen

davonstürmen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10735792