動詞demütigenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞demütigenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞demütigenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞demütigenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Er demütigte sie. 
    英語 He humiliated her.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich wollte Tom nicht demütigen . 
    英語 I didn't want to humiliate Tom.
  • Wie konntet ihr mich nur so demütigen ? 
    英語 How could you humiliate me like that?

分詞

  • Tom wurde gedemütigt . 
    英語 Tom was humiliated.
  • Ich fühlte mich gedemütigt . 
    英語 I was mortified.
  • Maria fühlte sich betrogen und gedemütigt . 
    英語 Mary felt betrayed and humiliated.
  • Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden. 
    英語 I was humiliated in public.
  • Seine Worte haben ihn zutiefst verletzt und gedemütigt . 
    英語 His words deeply hurt and humiliated him.
  • Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt . 
    英語 He felt utterly humiliated.
  • Hoch verschuldet und gedemütigt , kehrt er aufs elterliche Gut zurück. 
    英語 He returns to the parental estate, heavily in debt and humiliated.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞demütigenの直説法状態受動態の例文

  • Er demütigte sie. 
    英語 He humiliated her.
 動詞表

接続法

動詞demütigenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

demütigen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の demütigen の翻訳

ドイツ語 demütigen
英語 humiliate, abase, degrade, chasten, demean, demote, high-hat, humble
ロシア語 унижать, принижать, унижаться, унизить, оскорбить, унизиться
スペイン語 humillar, denigrar, abatir, afrentar, degradar, deprimir, desdeñar, desentonar
フランス語 humilier, abaisser, humilier h muet, mortifier, rabaisser, s'abaisser, s'humilier devant
トルコ語 aşağılamak, aşağılama, gururunu kırmak, küçümseme, küçümsemek
ポルトガル語 humilhar, rebaixar, vexar
イタリア語 umiliare, umiliarsi, abbacchiare, mortificare
ルーマニア語 umili
ハンガリー語 megaláz, megalázkodik
ポーランド語 upokarzać, poniżać, poniżyć, upokorzyć
ギリシャ語 ταπεινώνω, ταπείνω, ταπείνωση
オランダ語 vernederen, deemoedigen, kleineren, onderdrukken, zich vernederen, zich verootmoedigen
チェコ語 ponížit, pokořovat, pokořovatřit, snížit, urazit
スウェーデン語 förnedra, förödmjuka, kränka, nedvärdera, ödmjuka sig
デンマーク語 ydmyge
日本語 侮辱する, 侮辱, 屈辱, 屈辱を与える
カタルーニャ語 humiliar, menysprear
フィンランド語 alistaa, halventaa, häpäistä, nöyryyttää
ノルウェー語 ydmyke
バスク語 humildu, beheraztu, iraindu, umildu
セルビア語 poniziti, ponižavati, smanjiti, понизити, унизити
マケドニア語 понижува, понижување, понизува, себе понижува, срамоти
スロベニア語 ponižati, poniževati, sramotiti
スロバキア語 ponížiť, zahanbiť, znížiť
ボスニア語 poniziti, ponižavati, понизити, унизити
クロアチア語 poniziti, ponižavati, smanjiti, uniziti
ウクライナ語 зневажати, принижувати
ブルガリア語 унижавам, принизявам, срамя
ベラルーシ語 прыдушыць, прыдушэнне
インドネシア語 menghinakan, merendahkan diri sendiri
ベトナム語 hạ mình, làm nhục
ウズベク語 o'zini past tutmoq, xijolat qilmoq
ヒンディー語 अपमानित करना, खुद को नीचा दिखाना
中国語 羞辱, 自取其辱
タイ語 ดูหมิ่น, ถ่อมตน
韓国語 모욕하다, 스스로를 비하하다
アゼルバイジャン語 utandırmaq, özünü alçaltmaq
ジョージア語 დამცირება, თავის დამცირება
ベンガル語 অপমান করা, নিজেকে ছোট করা
アルバニア語 poshtëroj, poshtëroj veten
マラーティー語 अपमानित करणे, स्वतःला तुच्छ समजणे
ネパール語 अपमान गर्नु, आफ्नैलाई निम्न बनाउनु
テルグ語 అవమానించడం, తనను తక్కువగా చూపించటం
ラトビア語 apkaunot, sevi pazemināt
タミル語 அவமானப்படுத்து, சுயத்தை கீழ் காட்டுவது
エストニア語 enda alandama, häbistama
アルメニア語 ինքնդ նվաստացնել, խոնարհեցնել
クルド語 rûmetandin, xwe kêm kirin
ヘブライ語להשפיל
アラビア語إذلال، أذل، أهان، إهانة، تحقير
ペルシア語تحقیر کردن، خوار کردن
ウルドゥー語ذلیل کرنا، حقیر کرنا، شرمندہ کرنا

demütigen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

demütigen の意味と類義語
  • jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen, degradieren, diskreditieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen
  • sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen, degradieren, diskreditieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen
  • (sich) erniedrigen, entwürdigen, (sich) wegwerfen, beschämen, (sich) entwürdigen, erniedrigen
demütigen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 8055368, 3466090, 6055578, 4943191, 3302584, 3945680, 1798311, 3982873

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 142614, 39231, 49041

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： demütigen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 142614, 142614