動詞disputierenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞disputierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞disputierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞disputierenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞disputierenの直説法状態受動態の例文


  • Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema. 
    英語 The two scholars debated for hours about the topic.
  • Man disputiert mehr über die Schale als über den Kern. 
    英語 One disputes more about the shell than about the core.

 動詞表

接続法

動詞disputierenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

disputieren 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の disputieren の翻訳


ドイツ語 disputieren
英語 dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, debate, expostulate
ロシア語 дискуссия, диспутировать, обсуждение
スペイン語 discutir, altercar, debate, disputar, disputar sobre
フランス語 disputer, discuter, discuter de avec, débat
トルコ語 müzakere etmek, tartışmak
ポルトガル語 debater, discutir, disputar com
イタリア語 dibattere, discutere, disputare, disputare di
ルーマニア語 discuție, disputa
ハンガリー語 tárgyilagosan megvitat
ポーランド語 dyskutować, dysputować, prowadzić dysputę, rozważać
ギリシャ語 αντιπαραθέτω, συζητώ
オランダ語 debatteren, discussiëren, disputeren
チェコ語 diskutovat, disputovat, projednávat
スウェーデン語 disputera, debattera, diskutera
デンマーク語 debattere, diskutere, disputere
日本語 討論する, 論争する
カタルーニャ語 debatre, discutir
フィンランド語 keskustella, käsitellä
ノルウェー語 debattere, diskutere
バスク語 disputatu, aztertu, diskutitu
セルビア語 diskutovati, raspravljati
マケドニア語 дискутирам, разговарам
スロベニア語 razpravljati
スロバキア語 diskutovať, prejednávať
ボスニア語 diskutovati, raspravljati
クロアチア語 raspravljati
ウクライナ語 дискутувати, обговорювати
ブルガリア語 дискутирам, разисквам
ベラルーシ語 абмяркоўваць, дискутировать
インドネシア語 membahas secara faktual
ベトナム語 thảo luận một cách khách quan
ウズベク語 faktlar asosida muhokama qilish
ヒンディー語 तथ्यपरक चर्चा करना
中国語 以事实为依据地讨论
タイ語 อภิปรายอย่างเป็นกลาง
韓国語 사실에 기반해 논의하다
アゼルバイジャン語 faktlar əsasında müzakirə etmək
ジョージア語 სუბიექტურად განვიხილოთ
ベンガル語 তথ্যভিত্তিক আলোচনা করা
アルバニア語 diskutojë me fakte
マラーティー語 तथ्यावर आधारित चर्चा करणे
ネパール語 तथ्यहरूका आधारमा छलफल गर्नु
テルグ語 వాస్తవాల ఆధారంగా చర్చించడం
ラトビア語 faktus apspriest
タミル語 உண்மைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட விவாதிக்க
エストニア語 faktidel põhinevalt arutlema
アルメニア語 իրական փաստերով քննարկել
クルド語 bi rastî nîqaş kirin
ヘブライ語לדון، להתדיין
アラビア語مناقشة
ペルシア語بحث کردن، مباحثه کردن
ウルドゥー語بحث کرنا، تبادلہ خیال کرنا

disputieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

disputieren の意味と類義語

  • sachlich erörtern
  • diskutieren
  • streiten
  • [Fachsprache] sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben, erörtern, (ein) Streitgespräch führen, beraten

disputieren in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 62114, 62114, 62114

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: disputieren

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 62114, 62114

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1956790, 2503478