動詞echauffierenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞echauffierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞echauffierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞echauffierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Warum echauffierst du dich gerade so? 
    英語 Why are you getting so upset?
  • Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge. 
    英語 The people are responding furiously to his lie.
  • Er ist leicht erregbar und echauffiert , überhastet sich gerne. 
    英語 He is easily excitable and gets agitated, he likes to rush.

過去未完了時制

  • Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte . 
    英語 I can't believe Tom got angry about something like that.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Also sich über sowas echauffieren zeugt von krankhafter Anglophobie. 
    英語 So getting upset about something like this is a sign of pathological Anglophobia.
  • Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren . 
    英語 A run in the stocking is not a reason to get so worked up.
  • Einmal hörte sie einen Besucher sich über jemanden echauffieren , den sie nicht nur vom Hörensagen kannte. 
    英語 Once she heard a visitor complaining about someone she knew not just by hearsay.
  • Ich frage mich gerade, wie langweilig mein Leben sein muss, dass ich mich über die Hundescheiße derart echauffieren kann. 
    英語 I wonder how boring my life must be that I can get so worked up about dog poop.

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞echauffierenの直説法状態受動態の例文

  • Warum echauffierst du dich gerade so? 
    英語 Why are you getting so upset?
  • Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge. 
    英語 The people are responding furiously to his lie.
  • Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte . 
    英語 I can't believe Tom got angry about something like that.
  • Er ist leicht erregbar und echauffiert , überhastet sich gerne. 
    英語 He is easily excitable and gets agitated, he likes to rush.
 動詞表

接続法

動詞echauffierenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

echauffieren 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の echauffieren の翻訳

ドイツ語 echauffieren
英語 get excited, get het up, get worked up, agitate, fume, get upset, upset
ロシア語 раздражаться, взволноваться, возбудиться, возбуждаться, волноваться, выйти из себя, выходить из себя, горячиться
スペイン語 acalorar, acalorarse, enfadarse, alterar, enfurecer, enfurecerse, exasperar, excitar
フランス語 échauffer, s'échauffer veraltet, s'exciter, agiter, exciter, s'échauffer, s'énerver
トルコ語 sinirlenmek, kızdırmak, heyecanlandırmak, kızmak, telaşlandırmak
ポルトガル語 acalorar, esquentar, exaltar-se, agitar, exaltar, exasperar, irritar, perturbar
イタリア語 eccitare, accalorare, perdere la calma, scaldarsi, agitare, infervorarsi, inquietare, riscaldare
ルーマニア語 se enerva, se agita, agita, îngrijora
ハンガリー語 felháborodik, felidegesít, felhevül, felzaklat
ポーランド語 rozgrzewać się, ekscytować, ekscytować się, denerwować się, wzburzać się, wzburzyć, zdenerwować
ギリシャ語 αναστάτωση, αναστατώνω, εκνευρίζομαι, εκνευρίζω, θυμώνω, ταραχή
オランダ語 echaufferen, opwinden, verhitten, verontrusten, zich opwinden
チェコ語 rozčilovat se, rozrušit, rozčilit se, vyvést z míry, vzrušit se, vztekat se
スウェーデン語 upphetta, engagera sig, exaltera, förarga, uppröra
デンマーク語 ophedes, forstyrre, oprøre
日本語 興奮する, 動揺させる, 激怒する, 熱くなる, 興奮させる
カタルーニャ語 excitar, alterar, enfadar-se, enfervorir, excitar-se
フィンランド語 innostua, hermostuttaa, kiihdyttää, kiivastua, kuumentua
ノルウェー語 opprøre, engasjere, engasjere seg, forstyrre
バスク語 berotu, sutu, haserretu, irritatu, iraindu
セルビア語 uzrujati se, raspoloženje, uzbuditi se, uznemiriti, uzrujati
マケドニア語 возбуди, раздразни, вознемирува
スロベニア語 razburjati se, uznemiriti, uznemirjati se, vznemiriti, vznemirjati se
スロバキア語 rozčúliť sa, nahnevať sa, naštvať sa, rozrušiť, vyrušiť
ボスニア語 uzrujati se, uzbuditi se, uznemiriti, uznemiriti se, uzrujati
クロアチア語 uzrujati se, uzbuditi se, uzburkati se, uznemiriti, uzrujati
ウクライナ語 збуджуватися, заводитися, виходити з себе, збуджувати, обурювати
ブルガリア語 възбуждам се, възмущавам се, вълнувам, раздразвам се, раздразнявам се, разтревожавам
ベラルーシ語 раззлавацца, заварушыць, знерваваць, разгневацца, раздражняцца
ヘブライ語להתלהט، להתרגש، להטריד، להרגיז
アラビア語غضب، إثارة القلق، استفزاز، استياء
ペルシア語خشمگین شدن، عصبانی شدن، آشفتن، ناراحت کردن
ウルドゥー語جوش میں آنا، غصہ ہونا، بے چین کرنا، جذباتی ہونا، پریشان کرنا

echauffieren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

echauffieren の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 986855, 834346, 31255, 2476

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3703384, 1134042, 10193341

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 31255, 31255

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： echauffieren