動詞erzeugenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞erzeugenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞erzeugenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞erzeugenのワークシートも用意されています。

現在形

Krieg erzeugt Unsicherheit.
War creates uncertainty.
Die Geschichte erzeugt sich selbst.
The story creates itself.
Das Kraftwerk erzeugt Energie für die Stadt.
The power plant generates energy for the city.
Reichtum erzeugt Macht.
Wealth begets power.
Gewalt erzeugt Gegengewalt.
Violence begets violence.
Diese Maschine erzeugt Strom.
This machine generates electricity.
Unsere Konsumgesellschaft erzeugt immer größere Mengen von Hausmüll.
Our consumer society produces ever larger amounts of household waste.
Die Maschine erzeugt viel Strom.
The machine generates a lot of electricity.
Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle.
You make me feel so guilty.
Als Füllung in Gasentladungsröhren erzeugt Xenon violettes Licht.
As a filling in gas discharge tubes, xenon produces violet light.

過去未完了時制

Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.
The earthquake generated a gigantic wave.
Die Band erzeugte eine ohrenbetäubende Klangmauer.
The band produced an ear-splitting wall of noise.
Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.
The engine made so much noise that it had to be turned off.

接続法 I

接続法過去

命令法

不定詞

Mit einem Kompressor kann man Druckluft erzeugen .
With a compressor, one can generate compressed air.

分詞

Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt .
Artificial light is produced by electricity.
Der Umstand existiert, weil jemand ihn erzeugt hat.
The circumstance exists because someone has created it.
Das hätte Hass gegen Flüchtlinge erzeugt .
That would have generated hatred against refugees.
Das hätte mehr Hass gegen Fremde erzeugt .
That would have created more hatred against foreigners.
Die Maschine wurde von einer marktbeherrschenden Firma erzeugt .
The machine was produced by a dominant company.

動詞表ルール

現在形過去未完了時制命令法接続法 I 接続法 II 不定詞分詞

定義

Werbung ausblenden

直説法

動詞erzeugenの直説法状態受動態の例文

Krieg erzeugt Unsicherheit.
War creates uncertainty.
Die Geschichte erzeugt sich selbst.
The story creates itself.
Das Kraftwerk erzeugt Energie für die Stadt.
The power plant generates energy for the city.
Reichtum erzeugt Macht.
Wealth begets power.
Aktienkurse entstehen oft durch Stimmungen und sie erzeugen auch Stimmungen.
Stock prices often arise from moods and they also create moods.
Gewalt erzeugt Gegengewalt.
Violence begets violence.
Diese Maschine erzeugt Strom.
This machine generates electricity.
Einige Körperflüssigkeiten erzeugen einen Ekel.
Some bodily fluids evoke disgust.
Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.
The earthquake generated a gigantic wave.
Unsere Konsumgesellschaft erzeugt immer größere Mengen von Hausmüll.
Our consumer society produces ever larger amounts of household waste.
Die Maschine erzeugt viel Strom.
The machine generates a lot of electricity.
Die Band erzeugte eine ohrenbetäubende Klangmauer.
The band produced an ear-splitting wall of noise.
Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle.
You make me feel so guilty.
Die witzigsten Autoren erzeugen ein unmerkliches Lächeln.
The funniest authors create an imperceptible smile.
Als Füllung in Gasentladungsröhren erzeugt Xenon violettes Licht.
As a filling in gas discharge tubes, xenon produces violet light.